แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ เสียงเพรียกแห่งความตาย

ผู้เขียน : เจเค โรว์ลิ่ง

หนังสือเล่ม 7 จะเป็นหนังสือเล่มสุดท้ายของวรรณกรรมเยาวชนชุด แฮร์รี่ พอตเตอร์ โดยจะเป็นปีสุดท้ายที่แฮร์รี่ได้เรียนอยู่ที่ฮอกวอตส์

เนื้อหา​โดย​ย่อ

เรื่องเริ่มต้นที่คฤหาสถ์​มัลฟอย​ ​โดย​ ​ลอร์ด โวลเดอมอร์​ ​และ​กลุ่มผู้เสพความตายจำ​นวนหนึ่ง​ ​วางแผนการเกี่ยว​กับ​การย้ายออก​จาก​บ้านเดอร์สลี่ย์ของ​ ​แฮร์รี่​ ​พอตเตอร์​ ​เจ้าหน้าที่ของกระทรวงชื่อ​ แยกซ์ลีย์ ​ระบุว่า​แฮร์รี่​จะ​ย้ายออก​ใน​วันคล้ายวันเกิด​ ​ใน​ขณะที่​ ​สเนป​ ​ระบุว่า​แฮร์รี่​จะ​ย้ายออกก่อนหน้า​นั้น​หนึ่งสัปดาห์​ ​โวลเดอมอร์ยืมไม้กายสิทธิ์ของลูเซียส มัลฟอย​ เนื่อง​จาก​การที่​ไม้กายสิทธิ์ของ​เขา​เอง​ใช้​ไม่​ได้​ผล​กับ​แฮร์รี่​

ภาคีนกฟีนิกซ์​ ​ส่งพ่อมดมาคุ้มครองครอบครัวเดอร์สลีย์​ และพาพวกเขาไปหลบซ่อนในที่ที่ปลอดภัย ​ขณะเดียวกันนั้นมีกองกำ​ลังอีก​ส่วน​หนึ่งมาพาตัวแฮร์รี่ออกไป​ ​โดย​วางแผน​ให้​คนอีกหกคน​เป็น​นกต่อ​ ​ใช้​น้ำ​ยาสรรพรสแปลงตัว​เป็น​แฮร์รี่กระจายไป​ยัง​ที่ซ่อนต่างๆ​กัน​ ​แต่​แฮร์รี่​ยัง​คงถูกสมุนโวลเดอมอร์ระบุตัว​ได้​จาก​การ​ใช้​คาถาปลดอาวุธที่​เขา​ใช้​เป็น​ประจำ​ ​อย่างไรก็ตาม​ ​ไม้กายสิทธิ์ของแฮร์รี่​ยัง​คงชนะ​ไม้ที่ยืมมาของโวลเดอมอร์​ ​แฮร์รี่​ไป​ถึง​บ้านโพรงกระต่ายอย่างปลอดภัย​ ​แต่​เฮ็ดวิก​ต้อง​ตาย​จาก​การปะทะ​กัน​ ​และ​พบว่า​ ​จอร์จ​ ​วีสลีย์​ ​เสียหู​ไปข้างหนึ่ง​ด้วย​คาถาของสเนป​ ​และ​ ​อลาสเตอร์​ แม้ด-อาย ​มู้ดดี้​ ​ถูกโวลเดอมอร์ฆ่า​

สองสามวันต่อมา​ ​รัฐมนตรีกระทรวงเวทมนตร์มาที่บ้านโพรงกระต่าย​ ​เพื่อนำ​ของตามพินัยกรรมของ​ ​ดัมเบิลดอร์​ ​มา​ให้​แฮร์รี่​ ​รอน​ ​และ​ ​เฮอร์​ไมโอนี่​ ​รอน​ได้​รับ​ "ดีลูมิเนเตอร์ (ที่ดับไฟ และเป็นเครื่องสร้างกุยแจนำทาง) " ​ของดัมเบิลดอร์​ ​เฮอร์​ไมโอนี่​ได้​รับหนังสือนิทาน​เป็น​ภาษารูนโบราณ​ ​ส่วน​แฮร์รี่​ได้​รับลูกสนิชลูกแรกที่​แฮร์รี่จับ​ได้​ ​และ​ดาบกริฟฟินดอร์​ ​อย่างไรก็ตามกระทรวง​ไม่​ยอมมอบดาบ​ให้​แก่​แฮร์รี่​

ใน​ระหว่างงานแต่งงานของ​ ​บิล​ ​วีสลีย์​ ​และ​ ​เฟลอร์​ ​เดอลากูร์​ ​มีข่าวมาว่า​โวลเดอมอร์​ได้​เข้า​ควบคุมกระทรวงเวทมนตร์​เป็น​ผลสำ​เร็จ​ ​และ​ผู้​เสพ​ความ​ตาย​ได้​เข้า​โจมตีอีกครั้ง​ ​แฮร์รี่​และ​เพื่อน​ทั้ง​สองหายตัวหนี​ไป​ยัง​บาร์ของมักเกิ้ลแห่งหนึ่ง​ ​แต่ก็ถูกตามพบอย่างง่ายดาย​ ​อย่างไรก็ตาม​ ​ทั้ง​สามหนีรอดไป​ได้​อีก​ ​จาก​นั้น​จึง​หนี​ไป​ยัง​บ้านเลขที่​ 12 ​กริมโมลด์​เพลซ​ ​ซึ่ง​ได้​ค้น​พบว่า​ ​ร​.​อ​.​บ​. ​คือ​ ​เรกูลัส​ ​แบล็ก​ ​น้องของ​ ​ซิ​เรียส​ ​และ​ล็อกเก็ตของจริง​ซึ่ง​แฮร์รี่ตามหา​นั้น​ ​ไปตก​อยู่​ใน​ความ​ครอบครองของ​ ​โดโลเรส​ ​อัมบริดจ์ ด้วยการลักลอบขโมยไปของมันดังกัส แล้วจากนั้นยัยคางคกก็เอามันไปอีกต่อหนึ่ง​

กลุ่มของแฮร์รี่​สามารถ​บุก​เข้า​ไป​ใน​กระทรวง​ ​และ​นำ​ล็อกเก็ตมา​ได้​สำ​เร็จ​ ​อย่างไรก็ตาม​ ​ที่ซ่อนที่กริมโมลด์​เพลซถูก​ค้น​พบ​ ​ทั้ง​สาม​จึง​ต้อง​เร่ร่อนตามป่าต่างๆ ​โดย​เปลี่ยนที่พักแรมไปเรื่อยๆ​ ​และ​ต่อมา​ได้​ทราบ​โดย​บังเอิญว่าดาบกริฟฟินดอร์ที่​เคยเห็น​เป็น​ดาบปลอมทำ​เลียนแบบ​ ​ส่วน​ดาบจริง​นั้น​หายไป​ ​ระหว่าง​นั้น​ ​รอน​ได้​ทะ​เลาะ​กับ​แฮร์รี่​ ​และ​แยกตัว​จาก​ไป​ ​แฮร์รี่​และ​เฮอร์​ไมโอนี่​ไป​ยัง​ก็อดดริกส์ โฮลโล่ ​เพื่อตามหาดาบ​ ​แต่กลับถูกนากินี​ ​งูของโวลเดอมอร์ทำ​ร้าย​ ​และ​ไม้กายสิทธิ์ของแฮร์รี่​เสียหาย​โดย​ไม่​อาจซ่อม​ได้​ ​หลัง​จาก​นั้น​ไม่​นาน​ ​มี​ผู้​พิทักษ์รูปกวางตัวเมียปรากฏตัวบริ​เวณค่ายพักที่​แฮร์รี่​อยู่​ ​และ​กวาง​ได้​นำ​แฮร์รี่​ไปพบดาบกริฟฟินดอร์​ซึ่ง​ซ่อน​อยู่​ใน​บึงน้ำ​ ​รอนกลับมา​ช่วย​แฮร์รี่​ได้ทันในขณะที่ ล็อกเกตสลิธีรินรัดคอแฮร์รี่ ปางตาย และรอนได้นำ​ดาบขึ้นมา​ จากบึง ​และ​ทำ​ลายล็อกเก็ต​ซึ่ง​เป็น​ฮอร์ครักซ์อันแรก​ ​ทั้ง​สามไป​ยัง​บ้านของครอบครัวเลิฟกู๊ด​ ​และ​ได้​รู้​เรื่อง​ เครื่องรางยมทูต ​สามอย่าง​ ​ได้​แก่​ ​ไม้กายสิทธิ์้​เอลเดอร์​ ผุ้ครอบครองมันจะ​ทำให้ไม่มีวันพ่ายแพู้้​ ​หินชุบวิญญาณ ที่​สามารถ​เรียกคนตายกลับมา​ ​และ​ผ้าคลุมล่องหนที่​ไม่​เสื่อมตามกาลเวลา​ ​อย่างไรก็ตาม​ ​พ่อของลูน่า​แจ้งกระทรวงเรื่องแฮร์รี่​ ​โดย​หวังขายแฮร์รี่ให้กับพวกมัน เพื่อแลก​กับ​ลูน่าที่ถูกจับไปก่อนหน้า​ แต่​พวกของแฮร์รี่หนีรอด​ได้​อีกครั้ง​

พวกของแฮร์รี่ถูกนักล่าค่าหัวจับ​ได้​ ​หลัง​จาก​แฮร์รี่​เผลอเอ่ยชื่อโวลเดอมอร์​ ​เพราะ​มีการเสกคาถา​ให้​เป็น​คำ​ต้อง​ห้าม​และ​บุคคลที่พูดคำ​นี้​จะ​ถูกระบุตัว​ได้​ทันที​ ​พวกนักล่านำ​แฮร์รี่​และ​เพื่อน​ ​รวม​ทั้ง​ดีน​ ​โทมัส​ ​และ​ก็อบลินชื่อกริ๊บฮุกที่ถูกจับ​อยู่​ด้วย​ไป​ยัง​บ้านมัลฟอย​ ​ที่​นั้น​ ​พวก​เขา​ได้​พบ​กับ​โอลลิ​แวนเดอร์​ ​ช่างทำ​ไม้กายสิทธิ์​ ​และ​ลูน่า​ ​เลิฟกู๊ด​ ​ทั้ง​หมดหนี​ไป​ได้​ด้วย​ความ​ช่วย​เหลือของด็อบบี้​ ​เอลฟ์ที่​เคย​อยู่​กับ​มัลฟอย​ ​แต่ด็อบบี้ถูกเบลลาทริกซ์​ ​เลสแตรงจ์​ ​ฆ่าตาย​ด้วยมีดสั้น ​พวก​เขา​หนี​ไป​อยู่​ยังกระท่อมเปลือกหอย บ้านของบิลและเฟลอร์

ทั้ง​สามบุก​เข้า​ไป​ใน​ธนาคารกริงกอตส์​ด้วย​ความ​ช่วย​เหลือของก็อบลิน​ ​และ​ขโมยถ้วยฮัฟเฟิลพัฟออกมา​จาก​ห้องนิรภัยของเลสแตรงจ์​ ​โวลเดอมอร์ทราบข่าวการขโมยนี้​ ​จึง​ทราบ​ใน​ที่สุดว่าพวกแฮร์รี่กำ​ลังตามหาฮอร์ครักซ์​ ​แฮร์รี่​ได้​รับรู้​ความ​คิดของโวลเดอมอร์อีกครั้ง​ ​ขณะที่​เขา​กำ​ลังลำ​ดับที่ตั้งของฮอร์ครักซ์​ทั้ง​หมด​ ​ทำ​ให้​แฮร์รี่​ได้​รู้ว่าฮอร์ครักซ์อันสุดท้ายที่ตน​ยัง​ไม่​ทราบว่า​เป็น​อะ​ไร​นั้น​อยู่​ใน​ฮอกวอตส์นั่นเอง​ ​พวก​เขา​กลับ​เข้า​ไป​ใน​ฮอกวอตส์​ด้วย​ความ​ช่วย​เหลือของอาเบอร์ฟอร์ธ​ ​ดัมเบิลดอร์​ ​น้องชายของอัลบัส​

แฮร์รี่​แจ้งเตือนการมาของโวลเดอมอร์​แก่อาจารย์​ ​และ​พบฮอร์ครักซ์​ซึ่ง​เป็น​รัดเกล้าของเรเวนคลอ​ใน​ห้อง​ต้อง​ประสงค์​ ​หลัง​จาก​นั้น​พวกของแฮร์รี่​ได้​ไป​ยัง​เพิงโหยหวน​ ​และ​เห็นโวลเดอมอร์ฆ่าสเนป​ ​ด้วย​ความ​เชื่อว่า​เขา​จะ​ได้​เป็น​เจ้าของไม้กายสิทธิ์​เอลเดอร์ที่​เคย​เป็น​ของดัมเบิลดอร์อย่างสมบูรณ์​ ​ก่อนตาย​ ​สเนปมอบ​ความ​ทรงจำ​แก่​แฮร์รี่​ ​ซึ่ง​แสดง​ให้​เห็นว่า​เขา​อยู่​ฝ่ายดัมเบิลดอร์​ ​ด้วย​ความ​รักที่มีต่อลิลี่​ ​แม่ของแฮร์รี่​ ​นอก​จาก​นี้​ ​แฮร์รี่​ยัง​ค้น​พบว่า​ ​วิญญาณ​ส่วน​หนึ่งของโวลเดอมอร์​อยู่​ใน​ตัวของ​เขา​เอง​ ​และ​โวลเดอมอร์​ไม่​สามารถ​ตาย​ได้​หาก​เขา​ยัง​มีชีวิต​อยู่​ ​แฮร์รี่​จึง​นำ​ตัวเองไปพบ​กับ​โวลเดอมอร์​ ​และ​ไม่​ต่อสู้​กับ​คาถาพิฆาต หมายให้จอมมารฆ่าเขา เพื่อยุติเรื่องราวทั้งหมด​

แฮร์รี่ตื่นขึ้นมา​และ​พบ​กับ​ดัมเบิลดอร์​ ​ซึ่ง​อธิบายว่า​เขา​ไม่​สามารถ​ตาย​โดย​ที่​โวลเดอมอร์​ยัง​อยู่​ ​เพราะ​โวลเดอมอร์สร้างร่างขึ้นมา​จาก​เลือดของแฮร์รี่​ ​แฮร์รี่​เป็น​เจ้าของอันชอบธรรมของ​ เครื่องรางยมทูต​ ​คาถาพิฆาต​ได้​ทำ​ลายวิญญาณของโวลเดอมอร์​ใน​ตัวแฮร์รี่​ ​และ​แฮร์รี่​สามารถ​เลือกที่​จะ​ไปต่อหลังความตาย​ ​หรือ​กลับไปเพื่อสู้​กับ​โวลเดอมอร์อีกครั้ง​ ​แฮร์รี่กลับไป​ ​และ​ได้​สู้​กับ​โวลเดอมอร์อีกครั้งหนึ่ง​ ​แฮร์รี่​ยัง​รู้​ด้วย​ว่านายของไม้กายสิทธิ์​เอลเดอร์ที่​แท้จริง​ไม่​ใช่​สเนป​ ​แต่​เป็น​เดรโก​ ​มัลฟอย​ ​ซึ่ง​เขา​เอาชนะมา​ได้​ ​ใน​ที่สุดโวลเดอมอร์ก็สิ้นชีพ​ด้วย​คำ​สาปพิฆาตของตัวเองที่สะท้อนกลับ​

เรื่องจบลง​ด้วย​ฉาก​ใน​อีก​ 19 ​ปีต่อมา​ ​แฮร์รี่​แต่งงาน​กับ​จินนี่​ ​และ​มีลูก​ด้วย​กัน​สามคน​ ​รอน​และ​เฮอร์​ไมโอนี่ก็​แต่งงาน​กัน​ ​ทั้ง​สองครอบครัวพบ​กัน​ที่สถานีรถไฟ​ ​ขณะ​ไปส่งลูกๆ​ไป​ยัง​ฮอกวอตส์​ ​แฮร์รี่​ไม่​เคยเจ็บแผล​เป็น​อีกเลยหลัง​จาก​ลอร์ดโวลเดอมอร์พ่ายแพ้

ข้อมูลต่างๆที่เกี่ยวกับหนังสือเล่ม 7

เมื่อวันที่ 11 มกราคม 2549 เจเคได้ให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร Tatler โดยในบทสัมภาษณ์เจเคได้กล่าวว่าเธอจะเขียนหนังสือเสร็จภายในปีนี้ (2006) และเธอยังได้เขียนหนังสือเล่มต่อไปจากแฮร์รี่ พอตเตอร์ เสร็จแล้วด้วย

"ในปีนี้เธอจะเขียนแฮร์รี่ พอตเตอร์เล่มที่เจ็ดจบ โดยตอนสุดท้ายนั้นได้ถูกเขียนเสร็จสิ้นแล้วและถูกเก็บไว้ในตู้นิรภัยของเธอ หนังสือเด็กเล่มใหม่ของเธอนั้นก็ได้ถูกเขียนเสร็จแล้ว มันเกี่ยวกับสัตว์ประหลาดและเป็นสิ่งที่เธอเรียกว่า “political fairy story” มันเป็นหนังสือสำหรับเด็กเล็กๆที่มีอายุน้อยกว่าเด็กๆที่อ่านแฮร์รี่ พอตเตอร์ “ฉันยังไม่ได้บอกบรรณาธิการของฉันเรื่องนี้เลย” และก็มีเรื่องสั้นหลายเรื่องที่ได้ถูกเขียนขึ้นแล้ว"

ในบทสัมภาษณ์เดียวกันเจเคได้เผยถึงการที่จะมีตัวละครตายในหนังสือเล่ม 7 ซึ่งเป็นเล่มสุดท้ายของแฮร์รี่ พอตเตอร์

ความตายเป็นตัวสำคัญในการเข้าใจเจเค โรว์ลิ่ง ความกลัวที่ยิ่งใหญ่ของเธอ---และเธอก็ไม่มีท่าทีไม่มั่นใจกับข้อมูลนี้—คือการที่ใครที่เธอรักต้องเสียชีวิตลง “หนังสือของฉันนั้นจะเกี่ยวกับความตาย เราเปิดเล่มมาเจอกับการตายของพ่อแม่ของแฮร์รี่ แล้วก็มีโวลเดอร์มอร์กับอาการงมงายของเขาที่จะเอาชนะความตาย และความต้องการที่จะเป็นอมตะโดยพร้อมที่จะทำทุกอย่าง มันเป็นจุดประสงค์ของใครก็ตามที่มีเวทมนต์”

“ฉันรู้ดีว่าทำไมโวลเดอร์มอร์ต้องการเอาชนะความตาย เราทุกคนหวาดกลัวมัน”

โดยในแฮร์รี่ พอตเตอร์ เล่มที่เจ็ดจะมีการตายของทั้งฝ่ายดีและไม่ดี

เธอได้พูดคุยกับ Neil สามีของเธอหลังจากที่เธอได้ฆ่าตัวละครตัวหนึ่งของเธอลง “เขาตัวสั่นแล้วก็บอกฉันว่า “อย่าทำอย่างนั้น” แต่ก็นั่นแหละ ฉันทำไปแล้ว”

JK Rowling มักจะพูดเสมอว่าเธอจะเขียน Harry Potter แค่ 7 เล่ม แต่ละเล่มก็สำหรับแต่ละปีในฮอกวอตส์ แต่เธอตัดสินใจว่าอาจจะเขียนอีกเล่มเพื่อการกุศล หลังจากที่เธอแต่งซีรีย์นี้จบไปแล้ว แต่ว่าเธออาจจะใช้ความคิดของเธอหมดไปกับหนังสือเลยก็ได้

หนังสืออาจจะเป็น สารานุกรมของโลกพ่อมด อาจจะรวมถึงโครงเรื่อง เบื้องหลัง เกี่ยวกับตัวละคร หรือเรื่องที่เธอไม่ได้เขียนลงในเล่ม 5

เธอกล่าวว่า "ฉันว่ามันไม่น่าเป็นไปได้เลย ที่ฉันจะแต่งหนังสือเล่มอื่น ฉันมีเรื่องไว้พอสำหรับ 7 เล่ม ฉันไม่เคยตั้งใจจะให้เรื่องยืดเยื้อออกไปนอกเหนือจาก 7 เล่ม ฉันอาจจะเขียนเล่ม 8 อาจจะเป็นประเภทสารานุกรม เพื่อการกุศล ฉันอาจจะใช้ข้อมูลพิเศษที่ไม่ได้เขียนลงหนังสือ ...เราคงจะได้เห็นกัน"

Rowling เคยเขียนหนังสือสองเล่มเล็กๆ เพื่อการกุศลเมื่อ 3 ปีที่แล้ว เรื่อง Fantastic Beasts And Where To Find Them และ Quidditch Through The Ages

และเมื่อตอนที่เจเค โรว์ลิ่งไปอ่านหนังสือให้แฟนๆฟังและตอบคำถามในงาน Edinberg Book Festival เธอได้บอกเอาไว้ว่าแฮร์รี่ พอตเตอร์จะอยู่รอดจนถึงเล่ม 7

ข่าวลือของหนังสือเล่ม7 (อย่าลืมว่านี่เป็นเพียงแค่ข่าวลือเท่านั้น!!)

- เป็นปีสุดท้ายของแฮร์รี่ในฮอกวอตส์!
- แฮร์รี่และเดรโกจะร่วมมือกันกำจัดโวลเดอมอร์!
- คำสุดท้ายของหนังสือเล่มนี้คือ “scar” (แผลเป็น)!
- เพื่อนร่วมชั้นเรียนจะกลายเป็นอาจารย์ที่ฮอกวอตส์ และข่าวลือก็บอกมาว่าเป็น “เนวิลล์”!
- JKR ประกาศออกมาแล้วว่า ลูปิน จะมีบทสำคัญ!
- เราจะทราบกันในเล่มนี้ว่าทำไมบางคนเมื่อตายไปถึงกลายเป็นผี!
- เล่มนี้จะเปิดเผยเกี่ยวกับ ลิลี่ พอตเตอร์!
- สเนป อาจจะได้ไถ่บาป – เขาอาจจะช่วยชีวิตแฮร์รี่ไว้?

เมื่อการตายมีมากกว่า 2 เจ.เค. ปรับเปลี่ยนแผนการทั้งน้ำตา

ใน​สัปดาห์​แรกที่​ "Deathly Hallows" ​ออกวางจำ​หน่าย​ ​ได้​มีการทาย​ ​คาดเดา​กัน​ไปต่างๆ​นานาของเหล่ามักเกิ้ลเยาวชน​ทั่ว​โลกว่า​ ​ใคร​จะ​ตายนะ​ ​ระหว่าง​ ​แฮร์รี่​ ​หรือ​ ​โวลเดอมอร์​ ?!

ใน​หนังสือ​ ​แฮร์รี่​ได้​ปะทพ​กับ​โวลเดอมอร์​ใน​ตอนท้ายของเรื่อง​ ​และ​แฮร์รี่ก็​เป็น​ผู้​รอดชีวิต​ ​แน่นอนว่า​ ​ตามคำ​พยากรณ์​โดย​ ​ศ​.​ทรีลอร์นีย์​ ​ต้อง​มีคนหนึ่งที่​ต้อง​ตาย​ ​อย่างไรก็ตาม​ JKR ​ได้​กล่าวว่า​ ​การมีชีวิตรอดของแฮร์รี่ก็​ไม่​ได้​ถูกรับประ​กัน​ไว้​เสมอ​

"ก่อนหน้านี้​ ​ฉันรู้ว่า​ ​ฉัน​ต้อง​การ​ให้​แฮร์รี่กำ​ลังเดิน​เข้า​หา​ความ​ตาย​ ​แต่สุดท้าย​เขา​ก็รอด"

นอก​จาก​นี้ก่อนที่​ "Deathly Hallows" ​จะ​วางจำ​หน่าย​ JKR ​ยัง​รู้สึกปลื้มใจที่​เหล่า​แฟนๆ​ต่างเกรงกลัวชะตาชีวิตของแฮร์รี่​ ​โดย​เธอ​ให้​สัมภาษณ์ว่า​ "ฉันรู้สึกภูมิ​ใจที่ทุกคนต่างคิดว่าการตายของแฮร์รี่​นั้น​มี​ความ​เป็น​ไป​ได้​ที่​จะ​เกิดขึ้น​ ​ฉันภูมิ​ใจมาก​ ​เพราะ​ ​เรื่องราวนี้ของฉันทำ​ให้​ทุกคนคิดว่ามัน​เป็น​ไป​ได้​ที่​แฮร์รี่​จะ​ตาย​ ​ฉัน​ต้อง​การที่​จะ​ทำ​ให้​รู้สึกว่า​ ​ทุกคนก็อาจตาย​ได้​เสมอ​ใน​ชีวิตจริง"

แต่ก็มีการตายที่​เจ็บปวดที่​ได้​เขียนไป​ JKR ​กล่าวว่า​

"​เฟร็ด​ ​ลูปิน​ ​และ​ท็องส์​ ​นำ​มา​ซึ่ง​ความ​เจ็บปวดอย่างมาก​ให้​แก่ฉัน"

"ลูปิน​ ​และ​ ​ท็องส์​ ​สองคนที่ถูกฆ่า​นั้น​ ​เดิมที​แรก​ ​ฉัน​ต้อง​การ​ให้​ทั้ง​สองมีชีวิตรอด​ ​ฉัน​ได้​เปลี่ยนตัวประ​กัน​ใช่​ไหม​ ​และ​ฉันก็รักษาชีวิตของอา​เธอร์​ ​วีสลีย์​ ​แทน​ ​เขา​อยู่​ใน​รายชื่อบัญชีที่ที่​ต้อง​ตาย​ใน​พล๊อตเรื่องดั่งเดิมที่​แท้จริงของเรื่องนี้​"

นอก​จาก​นี้​ ​ใน​ Deathly Hallows ​นั้น​ JKR ​ได้​บอกเพิ่มเติม​ด้วย​ว่า​ ​เธอ​ได้​เพิ่มตอนลงไป​ ​นั่นก็คือ​ ​ตอน​ "NINETEEN YEARS LATER" ​นั่นเอง​

"มัน​เป็น​ความ​จริงที่ว่า​ ​ฉัน​ไม่​ได้​จะ​วางแผน​จะ​เขียนบท​นั้น"​ ​เธอกล่าว​ "ฉันรู้สึกว่ามัน​เป็น​anticlimax ​อย่างมาก​ ​หลัง​จาก​เรื่องราวของโวลเดอมอร์​แล้ว​ ​อะ​ไรที่​จะ​สามารถ​ match up ​ได้​อีก​?

นอกจานี้​เธอ​ได้​กล่าวเกี่ยว​กับ​การกลับมาอีกครั้งของเรื่องราวแฮร์รี่​(​ใน​ตอนท้ายเรื่อง) ​ว่า​ "การกลับมาอีกครั้งเพื่อผลประ​โยชน์ของทุกฝ่าย​ ​ฉัน​ไม่​ได้​ต้อง​การมันนะ​ ​ว่า​จะ​ต้อง​กล่าว​ถึง​อะ​ไร​จะ​เกิดขึ้นของชีวิตแฮร์รี่หลังเรื่องราวจบลง​ ​ฉันคิดว่า​แฮร์รี่ควร​จะ​ได้​รับ​ความ​สงบสุขเสียที​ ​เขา​ได้​รับ​ใน​สิ่งที่​เขา​ต้อง​การ​ ​นั่นก็คือ​ ​ครอบครัวที่มี​ความ​สุข"


สรุป 2 ​คนตามพล๊อตเรื่องเดิมที่​ JKR ​ได้​เคย​ให้​สัมภาษณ์​ ​ว่า​ ​จะ​ต้อง​ตาย​ใน​เล่มสุดท้ายของ​ ​แฮร์รี่​ ​พอตเตอร์​ ​ก็คือ​ ​โวลเดอมอร์​ ​และ​ ​อา​เธอร์​ ​วีสลีย์​ ​นั่นเอง​ ​ซึ่ง​แต่​แล้ว​เพื่อการรักษาตัวประ​กัน​นี้​ ​กลับกลาย​ต้อง​แลก​กับ​การตายจำ​นวนอันมหาศาลราว​กับ​ใบไม้ร่วงของตัวละครมากมาย​ ​ที่​เกิดขึ้น​ใน​เล่มสุดท้ายของแฮร์รี่​ ​พอตเตอร์นี้​แทน​???? ...​เศร้า​ ​แต่ก็​เช่น​กัน​ JKR ​ก็​ได้​แต่งเสริมเรื่องราวสเปเชี่ยลท้ายเรื่องมาชดเชย​?!

][The Sorcerer's Stone][ The Chamber of the Secrets ][ The Prisoner of Azkaban ][

][ The Goblet of Fire ][

][The Order of the Phoenix ][ The Half-Blood Prince ][ The Deathly Hallows ][