แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ ภาคีนกฟินิกซ์

​ใน​เกมแฮร์รี่​ ​พอตเตอร์​กับ​ภาคีนกฟินิกซ์​ ​แฮร์รี่กลับมา​เพื่อเรียนปีที่ห้าที่​โรงเรียนฮอกวอตส์​ ​และ​ ​ค้น​พบว่าสังคมพ่อมด​ส่วน​ใหญ่​ไม่​ทราบ​ถึง​การปะทะ​กัน​ระหว่าง​ ​เขา​กับ​โวลเดอร์มอร์​ ​ผู้​ชั่วร้ายก่อนหน้านี้​ ​ส่วน​ทางคอร์นี​เลียส​ ​ฟัดจ์​ซึ่ง​กำ​ลังกลัวว่าอัลบัส​ ​ดัมเบิลดอร์​ ​อาจารย์​ใหญ่​โรงเรียนฮอกวอตส์​ ​จะ​กุมอำ​นาจ​ ​และ​ ​ตำ​แหน่งรัฐมนตรีกระทรวงเวทมนตร์ของ​เขา​ ​จึง​ได้​แต่งตั้งอาจารย์​ผู้​สอน​ ​วิชาการป้อง​กัน​ตัว​จาก​ศาสตร์มืด​ใหม่​ ​เพื่อสอดส่องดัมเบิลดอร์​ ​และ​ ​นักเรียนของ​เขา​ ​แต่ทว่าการสอนของศาสตราจารย์​โดโลเรส​ ​อัมบริดจ์​ ​ใน​วิชาป้อง​กัน​ตัว​จาก​ศาสตร์มืดที่​ได้​รับการรับรอง​จาก​กระทรวง​นั้น​ ​ไม่​เพียงพอสำ​หรับเหล่านักเรียน​ใน​การต่อกร​กับ​อำ​นาจมืดที่กำ​ลัง​จะ​เป็น​ภัยต่อพวก​เขา​ ​และ​ ​สังคมพ่อมด​ ​แฮร์รี่​ซึ่ง​ได้​รับ​ความ​ช่วย​เหลือ​จาก​รอน​ ​และ​ ​เฮอร์​ไมโอนี่​ ​จึง​ได้​พบปะ​กับ​กลุ่มนักเรียนที่​เรียกตัวเองว่า​ “​กองทัพดัมเบิลดอร์​” ​อย่างลับๆ​ ​และ​ ​ได้​สอนพวก​เขา​ถึง​วิธีป้อง​กัน​ตัว​จาก​ศาสตร์มืด​ ​เพื่อเตรียมนักเวทย์​ผู้​กล้าหาญสำ​หรับการต่อสู้ที่​ต้อง​เผชิญ​เร็วๆ​ ​นี้​ !

บมสัมภาษณ์ทีมงานนักพัฒนา​เกมส์​ ​แฮร์รี่​ ​พอตเตอร์​

​เกมแอ็คชั่นล่าสุดที่มา​จาก​ผลงานหนังสืออันยอดเยี่ยมของ​ J.K. Rowling ​อาจ​จะ​เป็น​เกมที่ยอดเยี่ยมที่สุด​ใน​ชุดนี้​เลยก็ว่า​ได้​ ​เรา​จึง​เข้า​ไปสัมภาษณ์​ผู้​อำ​นวยการผลิต​ Harvey Elliott ​เพื่อหาคำ​ตอบ​

แปล​จาก​ GameSpot (27 ​เมษายน​ 2007)

​ด้วย​การเปิดตัวหนังสือ​ The Deathly Hallows ​ซึ่ง​เป็น​ภาคที่​เจ็ด​และ​ภาคสุดท้าย​ใน​หนังสือชุด​ Harry Potter ​อันโด่งดังของ​ J.K. Rowling ​ทำ​ให้​ความ​ตื่นเต้นสำ​หรับแฟรนไชส์​ Harry Potter ​ร้อนผ่าวขึ้นอย่างรวด​เร็ว​ ​ฤดูร้อนนี้​ ​เรา​ยัง​จะ​ได้​ดูภาพยนตร์ภาคที่ห้าของนิยายชุดนี้​ ​นั่นคือ​ The Order of the Phoenix ​และ​ค่าย​ Electronic Arts ​กำ​ลังทำ​งานอย่างหนักเพื่อออกเกมอิงภาพยนตร์ภาคนี้​ ​และ​ดู​เหมือนว่า​จะ​เป็น​เกมที่มีคุณสมบัติ​เต็มเปี่ยมที่สุด​ใน​ชุดนี้​

​เพื่อ​ให้​ทราบ​ถึง​ทิศทางที่ค่าย​ EA ​กำ​ลังมุ่งไปสำ​หรับเกม​ Harry Potter ​ภาคที่ห้าของพวก​เขา​ ​เรา​จึง​ได้​พูดคุย​กับ​ผู้​อำ​นวยการผลิต​ Harvey Elliott ​เพื่อถามเรื่องราว​ทั้ง​หมด​

GameSpot : ​หนังสือภาค​ Order of the Phoenix ​เป็น​ภาคที่มืดมนที่สุด​ใน​ชุด​ Harry Potter ​ใน​ตอนนี้​ ​สิ่งนี้มีผลต่อทิศทาง​ใน​การพัฒนา​เกมอย่างไร​ ?
Harvey Elliott : ​เนื่อง​จาก​เราติดตามเรื่องราวอย่าง​ใกล้​ชิด​ ​เกมของเราก็​จะ​สะท้อน​ให้​เห็น​ถึง​เหตุการณ์ที่มืดมนเหล่า​นั้น​ ​ไม่​ว่า​จะ​เป็น​ตอนที่​ ​ศาสตราจารย์​ Umbridge ​เข้า​ยึดอำ​นาจโรงเรียน​ Hogwarts ​และ​พยายามทำ​ให้​ที่นั่น​เป็น​สิ่งแวดล้อมที่อึดอัด​และ​มีการควบคุมมากจนเกินไป​ ​หรือ​ ​ที่คน​ส่วน​ใหญ่​ใน​โรงเรียนคิดว่าการเล่า​เกี่ยว​กับ​ Lord Voldemort ​ของ​ Harry ​เป็น​เพียงเรื่องแต่งขึ้น​ ​หรือ​ ​การที่​ Sirius Black ​ต้อง​หลบซ่อนตัว​อยู่​ ​และ​แน่นอน​ ​คือตอนสุดท้ายที่กระทรวงเวทมนตร์​ ​ที่​ซึ่ง​หนึ่ง​ใน​ตัวละครโปรดของเรา​ต้อง​ตาย​

​แต่​เป็น​ที่​แน่นอนว่า​ ​นี่​ไม่​ใช่​เกมเกี่ยว​กับ​เคราะห์กรรม​และ​ความ​เศร้าหมอง​ – ​เรามี​เหตุการณ์น่าขำ​ขันมากมายที่​ยัง​คงทำ​ให้​ผมหัวเราะ​ได้​ ​ไม่​ว่า​จะ​เห็นเหตุการณ์​เหล่านี้บ่อยแค่​ไหนก็ตาม​ ​ยกตัวอย่างเช่น​ ​ตอนที่ศาสตราจารย์​ Umbridge ​เข้า​ยึดอำ​นาจ​ใน​โรงเรียน​ ​เรามีชุดภารกิจที่ถูกออกแบบเพื่อก่อ​ความ​วุ่นวาย​ ​เช่น​ ​การเปลี่ยนลานโรงเรียน​ให้​กลาย​เป็น​หนองบึง​ ​หรือ​การเทน้ำ​ยาลงไป​ใน​ระบบ​ tannoy ​เพื่อ​เป็น​การเตือน​ให้​นักเรียนพึงระลึกว่า​ Umbridge ​เป็น​ผู้​คุมโรงเรียนอย่างแท้จริง​ ​และ​การเขียนบท​ใน​ปีนี้คุณภาพสูงมาก​ ​โดย​ตัวละครทุกตัวแสดงออก​ถึง​บุคลิกลักษณะของแต่ละตัวละคร​ ​เช่น​ ​เกือบ​จะ​ทุกครั้งที่​ Cho ​และ​ Harry ​พบ​กัน​ ​มันช่างน่าทรมาน​ใน​การดูพวก​เขา​พยายามที่​จะ​เป็น​ “ ​มากกว่า​เพื่อน​ ” ​หรือ​การที่​ Fred ​และ​ George ​จะ​ต้อง​คอยแกล้ง​ Ron ​ใน​ทุกโอกาส​ ​และ​การที่พวกนักเรียน​ Slytherin ​สนุกสนาน​ใน​การขัดคอ​ Harry ​ขณะ​อยู่​ที่​โรงเรียน​

​เราพยายามที่​จะ​สร้าง​ความ​สมดุล​ให้​กับ​เนื้อเรื่อง​ด้วย​เรื่องเบาๆ​ ​ทำ​ให้​มี​ทั้ง​เหตุการณ์ที่ตึงเครียด​และ​มืดมนผสม​กับ​เรื่องขำ​ขัน​และ​สนุกสนาน​ ​ช่วย​สร้าง​ความ​บันเทิง​ให้​กับ​ประสบการณ์การเล่น​

​นักออกแบบของเรา​ได้​เข้า​เยี่ยมชมกองถ่ายภาพยนตร์มาหลายครั้ง​
​เพื่อเก็บรายละ​เอียดของสิ่งแวดล้อมที่​จะ​ทำ​ใน​เกม​ให้​มากที่สุด​

GameSpot : เนื้อเรื่อง​ใน​เกม​จะ​ตาม​ใน​ภาพยนตร์​แค่​ไหน​ ? ​คุณมีอิสระ​ใน​การแต่งแต้มเนื้อเรื่องเพิ่มเติมบ้างไหม​ ​และ​ J.K. Rowling ​มี​ส่วน​ช่วย​ใน​แง่​นั้น​บ้างไหม​ ?
Harvey Elliott : ​เกมนี้​เป็น​เกมตามเนื้อเรื่อง​ Order of the Phoenix ​มากๆ​ ​และ​เหตุการณ์​ทั้ง​หมดที่​อยู่​ใน​เกม​ ​ก็​เป็น​เหตุการณ์ที่​ Harry ​เจอ​ใน​ Hogwards ​ใน​ปีที่ห้า​ ​ฉะ​นั้น​ ​เรา​จึง​ทำ​ตามเนื้อเรื่อง​ใน​ภาพยนตร์​ให้​มากที่สุด​ ​โดย​มีการสนับสนุน​จาก​รายละ​เอียด​ใน​หนังสือ​ ​ใน​ส่วน​ของการสำ​รวจพื้นที่ต่างๆ​ ​หรือ​การเล่า​เรื่องราว​ส่วน​ที่​ไม่​มี​ใน​ภาพยนตร์​

GameSpot : ​คุณ​ได้​ทำ​งานอย่าง​ใกล้​ชิด​กับ​ผู้​ผลิตภาพยนตร์บ้าง​หรือ​ไม่​ ? ​ใน​ตัวเกม​จะ​มีอะ​ไรที่​เห็น​อยู่​ใน​ภาพยนตร์​หรือ​ไม่​ ? ​นักออกแบบของเรา​ได้​เข้า​เยี่ยมชมกองถ่ายภาพยนตร์มาหลายครั้งเพื่อเก็บรายละ​เอียดของสิ่งแวดล้อมที่​จะ​ทำ​ใน​เกม​ให้​มากที่สุด​
Harvey Elliott : ​เนื่อง​จาก​ฉาก​ใน​ภาพยนตร์​ ​ซึ่ง​มีผล​โดย​ตรง​กับ​เกม​ ​โดย​ส่วน​ใหญ่​ตั้ง​อยู่​ที่​โรงเรียน​ Hogwarts ​เรา​จึง​ออกแบบโรงเรียน​ให้​เหมือน​กับ​ Hogwarts ​ที่​เรา​เห็น​ใน​ภาพยนตร์​ ​การทำ​สิ่งนี้​จะ​เป็น​ไป​ไม่​ได้​เลยหากเรา​ไม่​ได้​ทำ​งานอย่าง​ใกล้​ชิด​กับ​ผู้​ผลิตภาพยนตร์​และ​แทบ​จะ​นำ​พิมพ์​เขียว​จาก​ฉากต่างๆ​ ​แล้ว​นำ​มาสร้างปราสาทที่​เหมือนภาพวาดสามมิติของสถาปนิก​ – ​ด้วย​วิธีนี้​เรา​จึง​รู้ขนาดของทุกๆ​ ​ห้อง​ ​เพียงแต่​ใน​ภาพยนตร์​ไม่​ได้​นำ​เสนอทุกๆ​ ​ห้องที่มี​อยู่​ใน​ปราสาท​ ​เรา​จึง​ต้อง​อ้างอิง​จาก​ภาพยนตร์​ทั้ง​สี่ภาคก่อนหน้านี้​เพื่อ​ให้​ออกมาถูก​ต้อง​ที่สุด​ ​เรา​โชคดีมากที่กองถ่ายภาพยนตร์​อยู่​ห่าง​จาก​เรา​เพียงขับรถ​ 45 ​นาที​ ​ฉะ​นั้น​ทุกๆ​ ​ครั้งที่พวก​เขา​สร้งาฉาก​ใหม่​ขึ้นมา​ ​เรา​จึง​สามารถ​ขับไปภ่ายภาพทุกๆ​ ​มุม​ ​และ​เก็บรายละ​เอียดเรื่องของแสง​, ​สิ่งของตกแต่ง​, ​และ​มุมกล้องที่ถูก​ต้อง​ ​และ​เนื่อง​จาก​ว่า​เกมนี้​เป็น​เกมอิงภาพยนตร์​เกมที่ห้าที่​เราทำ​กับ​พวก​เขา​ ​คุณ​จะ​สามารถ​จินตนาการ​ได้​ว่าคลังข้อมูลอ้างอิงของเราพัฒนาขึ้นมา​ใหญ่​ขนาดไหน​ใน​หลายปีที่ผ่านมา​

GameSpot : ​ระบบเวทมนตร์​จะ​เป็น​อย่างไร​ ? ​ความ​สามารถ​ของคุณ​จะ​เปลี่ยนแปลงขณะที่ดำ​เนินเนื้อเรื่อง​หรือ​เคลื่อน​จาก​พื้นที่หนึ่งไปอีกพื้นที่หนึ่ง​หรือ​ไม่​ ?
Harvey Elliott : ​เรา​ได้​สร้างระบบการร่ายเวทมนตร์​ใหม่​ด้วย​ท่าทาง​ ​ซึ่ง​เป็น​การเปลี่ยนแปลงประสบการณ์​แห่งการร่ายเวทมนตร์อย่างมาก​ ​แทนที่​จะ​กดปุ่มเพื่อร่ายเวทมนตร์ต่างๆ​ ​เรา​จะ​ใช้​จอยควบคุมของเครื่องคอนโซลแต่ละ​เครื่อง​ ​ฉะ​นั้น​ถ้า​คุณอยากร่าย​ “depulso” ​เพื่อผลักวัตถุ​ให้​ห่าง​จาก​ตัวคุณ​, ​คุณ​จะ​ต้อง​โยกไม้กายสิทธิ์​ไปด้านบน​ ​ผ่านทางตัวควบคุม​และ​คีย์บอร์ด​ ​หรือ​ถ้า​ต้อง​การที่​จะ​จุดระ​เบิดวัตถุชิ้นหนึ่ง​ ​คุณ​จะ​ต้อง​โยกไม้กายสิทธิ์​ใน​ท่าทางราว​กับ​ว่ากำ​ลังจุดไม้ขีดไฟ​อยู่​ ​ใน​การต่อสู้​เรา​ใช้​การออกท่าทางที่คล้ายๆ​ ​กัน​สำ​หรับเวทมนตร์​โจมตี​และ​ป้อง​กัน​ ​แต่​เรา​จะ​ทำ​ให้​แน่​ใจว่าท่าทางเหล่า​นั้น​แทนการกระทำ​ที่ตรง​กัน​ ​และ​ทุกๆ​ ​เวทมนตร์ที่คุณพบ​จะ​ถูกอัพเกรดขณะที่คุณท่องโลก​ใน​เกมไปเรื่อยๆ​ ​และ​ค้น​พบ​ความ​ลับต่างๆ​

​การร่ายเวทมนตร์​ใน​เกมเวอร์ชันสำ​หรับเครื่อง​ PS3
​จะ​ใช้​การควบคุมแบบออกท่าทาง​เป็น​ส่วน​ใหญ่​

GameSpot : ​นักแสดง​ใน​ภาพยนตร์มี​ส่วน​ร่วม​กับ​การสร้างเกมบ้าง​หรือ​ไม่​ ?
Harvey Elliott : ​เรา​โชคดีที่​เด็กๆ​ ​ที่​แสดง​ใน​ภาพยนตร์​แทบทุกคนรักการเล่นวีดี​โอเกม​ ​การขอ​ให้​พวก​เขา​มาที่สตูดิ​โอของเรา​เพื่อสแกนหน้า​และ​อัดเสียงพูด​จึง​ไม่​ยาก​ ​ส่วน​นักแสดง​ผู้​ใหญ่​ก็​ได้​มา​เยี่ยมเยียนเรา​เช่น​กัน​ ​แต่ผมคิดว่าพวก​เขา​ทึ่ง​กับ​กระบวนการสร้างเกม​ทั้ง​หมดยิ่งกว่า​เหล่า​เกมเมอร์​เสียอีก​ ! ​เพื่อ​ให้​มองภาพ​ความ​ซับซ้อนของกระบวนการสร้างเกม​ให้​ออก​ ​เรากำ​ลังสร้างเกม​ใน​ปีนี้​ให้​มีออกมา​ 22 ​ภาษา​ ( ​ซึ่ง​ผมคิดว่าน่า​จะ​เป็น​สถิติ​ใหม่​ของอุตสาหกรรมเกม​ ) ​นั่นหมาย​ความ​ว่า​ ​เรา​ไม่​ได้​เพียงแต่นำ​นักแสดงแต่ละท่านมาที่สตูดิ​โอเพื่ออัดเสียงตัวละครสำ​หรับเกม​ใน​เวอร์ชันสำ​หรับประ​เทศอเมริกา​และ​อังกฤษ​เท่า​นั้น​ ​แต่​เรา​ยัง​ต้อง​อัดเสียงคนพากย์ภาพยนตร์​จาก​ประ​เทศเยอรมัน​, ​ฝรั่งเศส​, ​อิตาลี่​, ​สเปน​, ​และ​อีกมากมาย​ ​ถ้า​รวม​ทั้ง​หมด​แล้ว​ ​ทุกภาษา​ ​เรามีนักแสดงประมาณ​ 1,500 ​ท่านอัดเสียงสำ​หรับบทพูด​ใน​เกมนี้​ !

GameSpot : ​คุณสมบัติ​เด่นๆ​ ​บนเครื่อง​ PS3 ​มีอะ​ไรบ้าง​ ? ​แตกต่าง​จาก​เครื่องคอนโซล​อื่น​อย่างไร​ ? ​การร่ายเวทมนตร์​ใน​เกมเวอร์ชันสำ​หรับเครื่อง​ PS3 ​จะ​ใช้​การควบคุมแบบออกท่าทาง​เป็น​ส่วน​ใหญ่​
Harvey Elliott : ​ความ​แตกต่างหลักๆ​ ​ระหว่างแต่ละ​เครื่อง​ ​คือวิธีการร่ายเวทมนตร์​ ​เรามักถูกถามว่าทำ​ไมเรา​ถึง​ไม่​สร้างคุณสมบัติพิ​เศษเฉพาะ​ใน​เกมเวอร์ชันสำ​หรับเครื่องต่างๆ​ ​ซึ่ง​ใน​ความ​เป็น​จริง​แล้ว​ทุกๆ​ ​ครั้งที่​เราสร้างภารกิจ​หรือ​มินิ​เกมเพิ่ม​ใน​เวอร์ชันหนึ่ง​ ​ทีมเทคนิคของเราก็ทำ​ให้​มัน​สามารถ​ทำ​งาน​ได้​บนเวอร์ชัน​อื่นๆ​ ​ด้วย​ ​เพราะ​ว่า​เราอยาก​ให้​คุณสมบัติ​เจ๋งๆ​ ​ใน​เกม​กับ​ทุกๆ​ ​คน​ ​ความ​แตกต่างที่​เห็น​ได้​ชัดที่สุดตั้งแต่ตอนเริ่มบู๊ตคือภาพที่​เห็น​โดย​รวมที่​เรา​สามารถ​สร้าง​ได้​บนเครื่องคอนโซลยุค​ใหม่​ ​นอก​จาก​การเพิ่มจำ​นวนนักเรียนที่​เห็น​ใน​ทางเดิน​ใน​โรงเรียน​แล้ว​, ​เรา​สามารถ​เสริมแต่งกราฟิกเพิ่มเติม​ได้​ ​ไม่​ใช่​เพียงแค่การเพิ่มรายละ​เอียด​ให้​กับ​แบบโพลิก้อน​ ​แต่​เพิ่มแสงเงา​, ​ความ​หยาบละ​เอียด​, ​หรือ​ความ​เก่า​ใหม่​ ​ที่​เห็น​ได้​ชัด​ ​คือภาพแขวนต่างๆ​ ​ที่มีกรอบทองโบราณพร้อม​ด้วย​ลวดลาย​, ​หรือ​ความ​มันวาวของโต๊ะ​ใน​ ​ห้องโถง​ใหญ่​ (Great Hall) ​ด้วย​ความ​สึกหรอที่​อยู่​มานาน​เป็น​ร้อยๆ​ ​ปี​ ​ทำ​ให้​ดู​เก่ามากๆ​ ​เครื่อง​ PS3 ​ยัง​ได้​ประ​โยชน์​จาก​การอัพเกรดเวทมนตร์ของเรา​ – ​โดย​มีระบบควบคุมที่จับการเคลื่อนไหวที่​เราทำ​ไว้​ใน​คทาของ​ Harry ​โดย​ตรง​ ​ทำ​ให้​คุณ​สามารถ​ผลัก​, ​ดึง​, ​ยก​, ​และ​กระทำ​กับ​ทุกๆ​ ​สิ่ง​ใน​โลกราว​กับ​ว่าคุณกำ​ลังร่ายเวทมนตร์​ด้วย​ตนเอง​

GameSpot : ​ขอบคุณ​ ​คุณ​ Harvey ​ที่​ได้​สละ​เวลามาสัมภาษณ์​กับ​เราครับ

Credit: Warner Bros and EA Games

source: potterstoryweb.com