เจ.เค.โรว์ลิ่ง เผยชื่อหนังสือเล่มใหม่ พร้อมวันจำหน่าย และเว็บไซต์ทางการแล้ว!

ทวิตเตอร์ของเจ.เค.โรว์ลิ่ง และ hypable เผยชื่อหนังสือเล่มใหม่ของ เจ.เค.โรว์ลิ่งเป็นที่เรียบร้อยแล้ว!

สำหรับหนังสือเล่มใหม่เล่มนี้ จะมีชื่อภาษาอังกฤษว่า “The Casual Vacancy”

โดยใจความสำคัญของหนังสือเล่มนี้ จากเว็บไซต์ LITTLE, BROWN BOOK GROUP มีดังนี้:

เมื่อ แบร์รี่ แฟร์เวทเธอร์ เสียชีวิตอย่างกะทันหันในวัยสี่สิบต้นๆ ในเมืองเล็กๆ ของแพ็กฟอร์ด เป็นการจากไปที่สร้างความแตกตื่นให้กับชาวเมืองแพ็กฟอร์ด

When Barry Fairweather dies unexpectedly in his early forties, the little town of Pagford is left in shock.

แพ็ก ฟอร์ดเป็นชนบทที่สวยงามของอังกฤษ มีทั้งจัตุรัสการค้า และโบสถ์เก่าแก่ ทว่าสิ่งที่อยู่เบื้องหลังความสวยงามของเมืองนี้ ก็คือเมืองที่ต้องเผชิญหน้ากับสงคราม

Pagford is, seemingly, an English idyll, with a cobbled market square and an ancient abbey, but what lies behind the pretty façade is a town at war.

สงคราม ระหว่างคนรวยกับคนจน, ความขัดแย้งของคนหนุ่มสาวกับครอบครัว, ภรรยากับสามี, ครูกับนักเรียน… แพ็กฟอร์ดไม่ได้เป็นเหมือนที่เห็นครั้งแรก

Rich at war with poor, teenagers at war with their parents, wives at war with their husbands, teachers at war with their pupils…Pagford is not what it first seems.

ที่นั่งอันว่างเปล่าของแบร์รี่บน ตำแหน่งสภาการปกครองส่วนท้องถิ่น กำลังจะกลายเป็นตัวจุดชนวนสงครามครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดที่เมืองนี้เคยพบเจอมา ใครจะเป็นผู้ได้รับชัยชนะในการเลือกตั้ง ที่เต็มไปด้วยอันตราย กิเลส การหลอกลวง และสิ่งไม่คาดฝันที่จะถูกเปิดเผย?

And the empty seat left by Barry on the parish council soon becomes the catalyst for the biggest war the town has yet seen. Who will triumph in an election fraught with passion, duplicity and unexpected revelations?

หนังสือ The Casual Vacancy เป็นหนังสือแนวตลกร้าย, กระตุ้นความคิด และเรื่องราวที่ชวนให้ประหลาดใจอยู่เสมอๆ ซึ่ง The Casual Vacancy เป็นหนังสือสำหรับผู้ใหญ่เล่มแรกของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง

Blackly comic, thought-provoking and constantly surprising, The Casual Vacancy is J.K. Rowling’s first novel for adults.

สำหรับหนังสือเล่มนี้ The Casual Vacancy จะมีความหนาที่ประมาณ 480 หน้า ที่จะพร้อมวางจำหน่ายให้แฟนๆ เจ.เค.โรว์ลิ่งได้อ่านกันในวันที่ 27 กันยายน 2555 ในฉบับภาษาอังกฤษ ทั้งในรูปแบบหนังสือปกแข็ง ในราคา £20.00 หรือประมาณ 983 บาทไทย อีบุ๊ค ดาวน์โหลดหนังสือเสียง และในรูปแบบซีดี

ขณะที่เรากำลังตื่นเต้นกับชื่อหนังสือเล่มใหม่ และข้อมูลที่น่าตื่นเต้น เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเจ.เค.โรว์ลิ่ง ก็พร้อมเปิดให้แฟนๆ ได้รับชมกันแล้วครับ โดยนำเสนอออกมาในรูปแบบ Timeline เรียบหรู กับลายมือเล็กๆ ภาพวาดลายเส้นหน่อยๆ

 

——————————————
ที่มา: hypable, LITTLE, BROWN BOOK GROUP และ JKRowling.com
แปลและเรียบเรียง: ProfBell & SweetPing_SLY @ Muggle-V.com
ขอขอบคุณ: Tazzii MidnightCharm & Chin Kee Shield Hawthorn สำหรับความช่วยเหลือในการเกลาบทความครับ