BBC ประกาศแผนจัดทำละครจาก The Casual Vacancy!!

งานนี้ทำเอาแฟนๆ เจ.เค.โรว์ลิ่ง ตื่นเต้นกันไม่น้อยทีเดียว เมื่อนวนิยายขายดีเล่มล่าสุดของเธอ กำลังจะถูกนำมาดัดแปลงเป็นบทละครทาง BBC โดยรางานข่าวการประกาศจากทาง BBC ระบุว่า

BBC One และ BBC Drama ได้รับหน้าที่ในการดัดแปลงสุดพิเศษของ The Casual Vacancy จากทาง The Blair Partnership ตัวแทนของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง

ซีรีส์เรื่องนี้จะผลิตขึ้นด้วยบริษัทโปรดักชั่นอิสระโดย Neil Blair ในนามของ The Blair Partnership และ Rick Senat ซึ่งจะมีส่วนร่วมในการถ่ายทำซีรี่ส์สุดพิเศษเรื่องนี้ ข้อตกลงต่อไปนี้เป็นการอภิปรายระหว่าง Neil Blair และ Danny Cohen ผู้ควบคุม BBC One

เจ.เค.โรว์ลิ่งจะเข้ามามีส่วนร่วมอย่างใกล้ชิดกับ โปรเจคนี้ กับจำนวนและความยาวของตอนแต่ละตอน ที่จะต้องตัดสินใจเมื่อเข้าสู่กระบวนการดัดแปลงอย่างเป็นทางการในอนาคต

ซีรี่ส์ เรื่องนี้ได้รับมอบหมายให้กับทาง BBC โดย Danny Cohen ผู้ควบคุมของ BBC One และ Ben Stephenson ผู้ควบคุมของ BBC Drama โดยละครดังกล่าวคาดว่าจะออกอากาศได้ในปี 2014

The Casual Vacancy เป็นหนังสือที่ขายดีทั่วโลกในตอนนี้ และเป็นผลงานนวนิยายสำหรับผู้ใหญ่เรื่องแรกของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง

เจ.เค.โรว์ ลิ่งกล่าวว่า:

“ฉันรู้สึกตื่นเต้นที่ BBC จะทำหน้าที่ผลิต The Casual Vacancy ฉันคิดอยู่เสมอว่าถ้าหนังสือเล่มนี้ถูกดัดแปลงให้เหมาะสมที่สุดสำหรับบท โทรทัศน์ ฉันคิดว่า BBC เป็นบ้านที่สมบูรณ์แบบ”

ด้าน Danny Cohen กล่าวว่า:

“มันเป็นเรื่องน่าตื่นเต้นที่จะนำผลงานของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง มามอบแก่ผู้ชมทาง BBC One เจ.เค.โรว์ลิ่งเป็นที่รู้กันว่ายอดเยี่ยมและได้รับความนิยม ผมรอคอยที่จะร่วมงานกับเธอ โปรเจคนี้เน้นให้เห็นถึงจุดมุ่งหมายและระดับของ BBC One Drama เช่นเดียวกับความสามารถของรายการโทรทัศน์สุดทันสมัยเพื่อผู้มีพรสวรรค์ที่ ใหญ่ที่สุด
ของโลก และความคิดสร้างสรรค์ที่น่าตื่นเต้นที่สุด”

Ben Stephenson เพิ่มเติมว่า:

“เราตื่นเต้นที่จะนำผลงานของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง ผู้เป็นดั่งพรมประดับผนังสุดพิเศษของบริเตนสมัยใหม่ มาสู่หน้าจอ มันเป็นหนังสือที่เต็มไปด้วยอารมณ์, การวิพากษ์วิจารณ์สังคม และเหนือตัวอักษรที่แสนวิเศษทั้งหมด มันบอกเล่าถึงความลึกซึ้งและความรื่นรมย์เกี่ยวกับประเทศที่เราอาศัยอยู่”