เจ.เค.โรว์ลิ่ง เปลี่ยนแผน “สารานุกรมแฮร์รี่ พอตเตอร์”

หลังจากที่ก่อนหน้านี้ เว็บไซต์ทางการของ เจ.เค.โรว์ลิ่งได้เขียนตอบข้อสงสัยในเรื่องของ “สารานุกรมแฮร์รี่ พอตเตอร์” ไว้ว่า

“นานแล้ว ที่ฉันได้สัญญาเกี่ยวกับสารานุกรมโลกของแฮร์รี่ พอตเตอร์ และตอนนี้ฉันได้เริ่มต้นเขียนมันแล้ว เนื้อหาใหม่ๆ บางส่วนถูกหยิบยกมาจาก พอตเตอร์มอร์ (Pottermore) มันเป็นงานที่กินเวลามากทีเดียว แต่เมื่อสารานุกรมเล่มนี้เสร็จสิ้น ฉันจะบริจาคเงินรายได้ทั้งหมดเพื่อการกุศล”

ล่าสุดได้มีการอัพเดตประเด็นเนื้อหานี้อีกครั้งในเว็บไซต์ทางการของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง โดยระบุการอัปเดตในเดือนพฤษภาคมว่า

อัปเดต พฤษภาคม 2012
ฉันรู้สึกเพลิดเพลินที่ได้แบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับโลกของแฮร์รี่ พอตเตอร์ ในเว็บไซต์ POTTERMORE โดยที่แฟนๆ ไม่ต้องเสียเงิน และฉันไม่มีแผนที่จะจัดพิมพ์ “สารานุกรมแฮร์รี่ พอตเตอร์” ในรูปแบบหนังสืออย่างแน่นอน

งานนี้คงต้องหวังกันใหม่ที่สำนักพิมพ์ของไทยอย่าง NANMEEBOOKS ว่าจะได้สิทธิ์ในการแปล POTTERMORE เป็นภาษาไทยหรือไม่ เพราะข้อมูลน่าสนใจมีเยอะมากทีเดียว และระหว่างที่รอเนื้อหาภาษาไทยทางการปรากฏใน POTTERMORE แอดมินแนะนำว่า ติดตามใน Muggle-V.com ก็ได้ ^^ ตอนนี้กำลังทยอยแปลเนื้อหาในเล่มแรก ที่เป็นเนื้อหาใหม่อยู่เลยครับ

Show Comments

No Responses Yet

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.