29 พฤษภาคม 2008 – งานประมูลเพื่อการกุศลวอเตอร์สโตนส์ (Waterstones Charity Auction)

วันพฤหัสบดีที่ 29 พฤษภาคม 2008

งานประมูลเพื่อการกุศลวอเตอร์สโตนส์

ไม่กี่เดือนก่อนนักเขียนจำนวนมากได้รับคำเชื้อเชิญให้เขียนการ์ดเพื่อเข้าร่วมการประมูลของวอเตอร์สโตนส์ที่จัดขึ้นในวันที่ 10 มิถุนายน โดยรายได้ทั้งหมดจะสมทบเข้าองค์กรนักเขียน English PEN และองค์กร Dyslexia Action

หลังจากเล่นสนุกกับหลากหลายไอเดีย ฉันก็ตัดสินใจเขียนอะไรสั้น ๆ (สั้นสำหรับฉัน!) ที่เป็นส่วนหนึ่งจากพรีเควลของเรื่องพอตเตอร์ มันมีความยาว 800 คำ และเปิดเรื่องที่เกิดขึ้น 3 ปี ก่อนที่แฮร์รี่จะเกิด

ถึงฉันจะร้างลาจากการเขียนอย่างไม่หยุดหย่อนมาสักพักแล้วตอนที่นั่งเขียนสิ่งนี้ แต่ถ้อยคำต่าง ๆ ก็พรั่งพรูออกจากปากกาของฉันรวดเร็วอย่างน่าตกใจ – ฉันไม่ได้กำลังง่วนอยู่กับการเขียนพรีเควล ฉันเขียนเน้นเรื่องนี้ไว้ที่ตอนท้ายของการ์ดด้วย ฉันคิดว่านั่นน่าจะเป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะช่วยทำงานให้กับงานการกุศลอันสุดจะทรงคุณค่าทั้งสองงานนี้

ข่าวดีสำหรับพอตเตอร์แฟนที่ไม่สามารถเข้าร่วมประมูลได้ก็คือพวกคุณสามารถอ่านเรื่องสั้นนี้ (รวมทั้งผลงานอันมหัศจรรย์อื่น ๆ ของ ดอริส เลสซิง, มาร์กาเร็ต แอทวู้ด, ทอม สต็อปพาร์ด, เออร์ไวน์ เวลช์, เซบาสเตียน ฟอล์คส์, แอ็กเซล เชฟเฟอร์, ลอเรน ไชล์ด, นิค ฮอร์นบี้, นีล ไกแมน, ลิซ่า อะพินญาเนสซี, ริชาร์ด ฟอร์ด และ มิเชล โรเซน) ได้โดยซื้อหนังสือวารสารการประมูล ซึ่งจะวางจำหน่ายในเดือนสิงหาคม โดยรายได้จากการจำหน่ายหนังสือนี้ก็จะมอบให้การกุศลด้วยเช่นกัน

Thursday 29 May 2008

Waterstones Charity Auction

A few months ago a number of authors were invited to handwrite cards for auction by Waterstones, on June 10, all proceeds to go to English PEN, the writers’ association, and the Dyslexia Action.

After playing around with a number of different ideas I decided to write a short (for me!) excerpt from a prequel to the Potter series. It is about 800 words long and the action takes place around 3 years before Harry is born.

Although I did feel a bit like a relapsing addict as I sat down to write – the words poured from my pen with frightening ease – I am NOT working on a prequel. Indeed, I’ve written that clearly at the bottom of the card itself. I just thought that this was the best way to make money for two extremely worthwhile charities.

The good news for Potter fans who will not be able to bid at the auction is that you will be able to read the short story (along with amazing contributions from Doris Lessing, Margaret Atwood, Tom Stoppard, Irvine Welsh, Sebastian Faulks, Axel Scheffler, Lauren Child, Nick Hornby, Neil Gaiman, Lisa Appignanesi, Richard Ford, and Michael Rosen) by purchasing a book of facsimiles, which will be available in August. The proceeds from this book, too, will go to the charities.

Show Comments

No Responses Yet

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.