คาถาที่ปรากฏในภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์ ไม่มีคำร่ายในหนังสือ

A

Alarte Ascendare (uh-LAR-tay uh-SEN-dar-uh) (อะลาร์เต แอสเซ็นดารี)

Alarte-Ascendare

คาถาที่เสกให้สิ่งที่ต้องการพุ่งขึ้นไปในอากาศ เป็นคาถาที่ล็อกฮาร์ตใช้ใน แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับห้องแห่งความลับ เพื่อทำการกำราบงูที่เดรโกเสกขึ้น แต่มันไม่ได้ผลทำให้งู พุ่งขึ้นไปบนอากาศและตกลงมา พร้อมกับความกราดเกรี้ยวที่มากขึ้น

Arania Exumai (ah-run-ee-a eggs-oo-may) (อะรันเนีย เอ็กซูมี)

Arania-Exumai

คาถาขับไล่แมงมุม ปรากฏในภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับห้องแห่งความลับ (ภาค 2) ในฉากป่าต้องห้าม ที่แฮร์รี่ และ รอน เดินทางไปหาอาราก๊อก

Arresto Momentum (uh-RES-toe mo-MEN-tum) (อาร์เรสโต โมเม็นตัม)

Arresto-Momentum

คาถาสำหรับต้านแรงโน้มถ่วง เพื่อรองรับร่างของแฮร์รี่ พอตเตอร์ เอาไว้ตอนที่ตกจากไม้กวาด ทำให้ร่างของแฮร์รี่ ตกลงสู่พื้นอย่างช้าๆ และนุ่มนวล คาถานี้ร่ายขึ้นโดยดัมเบิลดอร์ เพื่อช่วยชีวิตแฮร์รี่ ปรากฏในแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับนักโทษแห่งอัซคาบัน, และใช้เพื่อรับร่างแฮร์รี่ รอน เฮอร์ไมโอนี่ กริ๊บฮุก และบ็อกร็อด ในเครื่องรางยมทูต ภาค 2

Ascendio (uh-SEN-dee-oh) (แอสเซ็นดีโอ)

Ascendio

คาถาสำหรับพาตัวเองให้ลอยขึ้น เป็นคาถาที่มีรากศัพท์มาจากคำว่า ascendere ที่แปลว่า เพิ่มขึ้น หรือขึ้นไป เป็นคาถาที่แฮร์รี่ใช้เสกให้ตัวเองลอยขึ้นเหนือน้ำ ในช่วงสุดท้ายของภารกิจที่สองของการประลองเวทไตรภาคี ปรากฏในภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับถ้วยอัคนี

B

Bombarda (bom-BAR-da) (บอมบาร์ด้า)

Bombarda

คาถาระเบิด เป็นคาถาที่เฮอร์ไมโอนี่เสกเพื่อระเบิดประตูห้องที่ซิเรียสถูกขังบนหอคอย ปรากฏในแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ นักโทษแห่งอัซคาบัน

Bombarda Maxima (bom-BAR-da MAX-i-ma) (บอมบาร์ด้า แม็กซิมา)

BombardaMaxima

คาถาระเบิดระดับรุนแรง เป็นคาถาที่อัมบริดจ์เสกเพื่อทำลายกำแพงชั้นเจ็ด (ห้องต้องประสงค์) ลง ปรากฏในภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ ภาคีนกฟีนิกซ์

Brackium Emendo (BRAK-ee-um ee-MEN-do) (บราคีอุม เอ็มเม็นโด)

 Tumblr_mvas81bRB31spmw8po1_250  Bracchium-Emendo

คาถาที่ล็อกฮาร์ตอวดไว้ว่า ช่วยต่อกระดูกให้หายได้ในพริบตา แต่กลับทำให้แขนของแฮร์รี่ ไม่มีกระดูกเหลือเลย ปรากฏในแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ ห้องแห่งความลับ

 

C

Cistem Aperio (SIS-tem ah-PER-ee-oh) (ซิสเตม อะเพอริโอ)

Cistem-Aperio

คาถาเปิดหีบ เป็นคาถาที่ทอม ริดเดิ้ล ใช้เปิดหีบที่ซ่อนของอาราก๊อกออกมา ปรากฏในแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ ห้องแห่งความลับ

คำว่า Aperio ในภาษาละตินแปลว่า เปิด หรือ เปิดออก หรือเผยออกมา และ Cistem มาจากหีบ ลัง หรือกล่อง

E

Everte Statum (ee-VER-tay STAH-tum) (อีเวอร์เต สตาตัม)

Everte-Statum

คาถาที่ทำให้คู่ต่อสู้คะมำ หรือทำให้เจ็บปวดอย่างรุนแรง เป็นคาถาที่ปรากฏในแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับห้องแห่งความลับ

คาถานี้เกิดจากการผสมคำของคำว่า “everto” ที่แปลว่า ทำให้คว่ำ หรือ ทำให้พินาศ ในภาษาละติน + “statum” ที่แปลว่ายืนหยัด

 

F

Fera Verto (FAIR-uh VAIR-to) (เฟรา แวร์โต้)

Fera-Verto

คาถาสำหรับเปลี่ยนสัตว์ให้เป็นแก้วน้ำ เป็นคาถาที่มักกอนนากัล ใช้สอนในวิชาแปลงร่าง ปรากฏในแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับห้องแห่งความลับ มาจากคำว่า fera ที่แปลว่า สัตว์ป่า + verto ที่แปลว่า เปลี่ยน ในภาษาละติน รวมมีความหมายว่า “เปลี่ยนสัตว์” ในภาพยนตร์มีการระบุในซับไตเติลว่า Vera Verto แปลว่า เปลี่ยนรูปอย่างถูกต้อง หรือเปลี่ยนรูปอย่างแท้จริง แต่ในภาพยนตร์ศาสตราจารย์มักกอนนากัลออกเสียงเป็น Fera แอดมินจึงขออิงจากความหมายของคำ ที่แปลว่า “เปลี่ยนสัตว์” คือ เฟรา แวร์โต้ ครับ

Fianto Duri (Fi-AN-to DU-ri) (ฟิอันโต ดูรี)

Fianto-Duri

คาถาที่ร่ายเพื่อปกป้องและสร้างโล่คุ้มครองฮอกวอตส์ ในสงครามโลกเวทมนตร์ครั้งที่ 2 เป็นคาถาที่ถูกร่ายโดยศาสตราจารย์ฟลิตวิก ศาสตราจารย์ซลักฮอร์น และมอลลี่ วีสลีย์ ใช้ร่วมกับโพรเทโก้ แม็กซิม่า และรีเพลโล อินิมิคัม  ปรากฏครั้งแรกในภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับเครื่องรางยมทูต ภาค 2

ในภาษาละตินคำว่า Fiant มีความหมายว่า “กลายเป็น” และ Duri น่าจะมาจากคำว่า dūrus ที่หมายถึง “แข็ง” หรือ “ไม่ยินยอม” ซึ่งเมื่อรวมกันจึงมีความหมายว่า กลายเป็นของแข็ง หรือเป็นปราการป้องกันที่แน่นหนานั่นเอง

 

H

Harmonia Nectere Passus (har-MOH-nee-ah neck-TA-ray PASS-us) (ฮาร์โมเนีย เนคเตอร์ พาสซัส)

Harmonia-Nectere-Passus

คาถาสำหรับซ่อมแซมตู้อันตรธาน เป็นคาถาที่เดรโกใช้สำหรับทดลองส่งแอปเปิ้ล และนก ไปยังตู้ฝาแฝด เพื่อยืนยันการทำงานได้ของตู้อันตรธาน ปรากฏในแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับเจ้าชายเลือดผสม

นับเป็นหนึ่งในคาถาที่ใช้คำถึง 3 คำ ซึ่ง Harmonia Nectere Passus ในภาษาละตินมีความหมายทำนองว่า “ให้เชื่อมต่อติดกัน”

 

I

Immobulus (i-MO-bi-lus) (อิมโมบิลัส)

Immobulus

คาถาแช่แข็ง เป็นคาถาที่เฮอร์ไม่โอนี่เสก เพื่อสะกดให้พิกซี่ นิ่ง ไม่ขยับ ยกเว้นตาที่ยังขยับได้ ปรากฏในแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ ห้องแห่งความลับ

 

L

Lacarnum Inflamarae (la-CAR-num in-fla-MA-rye) (ลาคาร์นัม อินฟลามาเร)

Lacarnum-Inflamarae

คาถาที่ทำให้เกิดลูกไฟ เป็นคาถาที่เฮอร์ไม่โอนี่ เสกใส่ผ้าคลุมของสเนป เพื่อขัดจังหวะไม่ให้สเนปร่ายมนตร์สะกดแฮร์รี่ให้ตกจากไม้กวาดในตอนแข่งควิดดิช แต่ผลดีเกินคาด คนสะกดแฮร์รี่ จริงๆ คือ ควีเรลล์ ซึ่งตอนที่ผ้าคลุมสเนปถูกไฟไหม้ ก็เบือนสายตาของควีเรลล์ออกจากแฮร์รี่ (สเนปเป็นคนท่องคาถาทำลายมนตร์สะกด ไม่ได้คิดสะกดแฮร์รี่) ปรากฏในแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์

Lumos Maxima (LOO-mos MAX-i-ma) (ลูมอส แม็กซิมา)

Lumos-Maxima

คาถาจุดไฟจากไม้กายสิทธิ์เพื่อให้เกิดแสงสว่างขนาดใหญ่ ให้แสงสว่างมากกว่าคาถา ลูมอส เป็นคาถาที่แฮร์รี่ใช้ในห้องนอนของตนเองที่บ้านเดอร์สลีย์ เพื่อแอบอ่านหนังสือและตำราเวทมนตร์ใต้โปงผ้า ปรากฏในแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับนักโทษแห่งอัซคาบัน

Lumos Solem (LOO-mos So-lem) (ลูมอส โซเลม)

Lumos-Solem

คาถาแสงอาทิตย์ เป็นคาถาที่เฮอร์ไมโอนี่ใช้เสกใส่ปีศาจจำศีล เพื่อให้คลายตัวรอนจากการมัดของปีศาจจำศีล เพราะปีศาจจำศีลกลัวแสงแดด (ปีศาจจำศีล คือ ส่วนรากของต้นกับดักมาร) ปรากฏคาถานี้ในแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์

O

Oculus Reparo (AH-kyoo-lus re-PAR-oh) (โอคูลัส เรปาโร)

Oculus-Reparo

คาถาซ่อมแชม เป็นคาถาที่เฮอร์ไมโอนี่เสกใส่แว่นตาของแฮร์รี่ เพื่อซ่อมแว่นของเขา ปรากฏในแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์ ในตอนที่เฮอร์ไมโอนี่เสกคาถาให้แว่นของแฮร์รี่ ติดกัน โดยไม่ต้องพึ่งสก็อตเทปที่พันหยาบๆ เอาไว้ และในแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับห้องแห่งความลับ ตอนที่แว่นตาของแฮร์รี่แตกที่เลนส์ด้านซ้าย และเฮอร์ไมโอนี่ซ่อมแซมให้ (ฉันจะจำคาถานี้ให้ขึ้นใจ)

 

P

Periculum (per-IH-cu-lum) (เพออิคูลัม)

Periculum

คาถาแจ้งภัยฉุกเฉิน เป็นคาถาที่แฮร์รี่ พอตเตอร์ใช้ยิงพลุไฟสีแดงขึ้นฟ้า ซึ่ง แฮร์รี่ พอตเตอร์ ใช้ภายหลังจากที่พบว่า เฟลอร์ ถูกต้นไม้ในเขาวงกตเล่นงาน ปรากฏในภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับถ้วยอัคนี

ซึ่งเป็นคาถาที่มาจากภาษาละติน แปลว่า อันตราย

Partis Temporus (Part-tus Tem-po-rus) (พาร์ติส เท็มโพรัส)

Partis-Temporus Partis-Temporus-2

คาถาเปิดทาง ดัมเบิลดอร์ใช้คาถานี้เพื่อแหวกเปลวเพลิงในถ้ำ จาก แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับเจ้าชายเลือดผสม และเฮอร์ไมโอนี่ใช้แหวกเพลิงปีศาจเพื่อพาทุกคนออกจากห้องต้องประสงค์ ในแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับเครื่องรางยมทูต ภาค 2

Pastis มาจากคำในภาษาฝรั่งเศส parti ที่มีความหมายว่า แตกแยก แยกออก ยกเลิก จากไป ส่วนคำว่า Temporus มาจาก Temporis ในภาษาละติน แปลว่า เวลา

 

R

Repello Inimicum (re-PEH-lloh ee-nee-MEE-cum) (รีเพลโล อินิมิคัม)

repelloinimicum

เป็นคาถาที่ทำให้ผู้สัมผัสถึงแก่ความตาย ด้วยการแตกสลายไปในทันที คาถานี้ถูกใช้ครั้งแรกในภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับเครื่องรางยมทูต ภาค 2 โดยศาสตราจารย์ฟลิตวิก ศาสตราจารย์ซลักฮอร์น และมอลลี่ วีสลีย์ ในสงครามฮอกวอตส์ปี 1998

คำว่า Repello ในภาษาละติน มีความหมายในทาง “ขับไล่, ปฏิเสธ, ผลักออก หรือขจัด” และ inimicum มาจากคำว่า inimīcus ในภาษาละติน เมื่ออยู่ในรูปของ กรรมการก (accusative) ในรูปเอกพจน์จะเป็น inimīcum มีความหมายถึง “ศัตรู” คาถานี้จึงมีผลให้ ศัตรูถูกขจัดไปนั่นเอง

 

V

Vipera Evanesca (vi-PAIR-ah ev-ah-NES-ka) (วิเปอร์ร่า อิวาเนสก้า)

Vipera-Evanesca

คาถาอันตรธาน ใช้สำหรับจัดการกับงูโดยเฉพาะ เป็นคาถาที่สเนปเสกใส่งูที่เดรโกเสกขึ้นมา ทำให้ร่างของงูสลายหายไปเหลือเพียงเขม่าที่เหลืออยู่ ปรากฏในภาพยนตร์ แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับห้องแห่งความลับ

โดย Vipera มีรากศัพท์มาจาก Viper ซึ่งแปลว่า งู และ Evanesca ที่มาจากคำว่า evanesce ที่แปลว่า หายไป หรืออันตรธานไป

Vulnera Sanentur (วุลเนอรา ซาเนนเทอร์)

Vulnera-Sanentur

คาถาสำหรับสมานรอยแผลที่ถูกทำให้ฉีกขาด เป็นคาถาที่สเนปใช้สมานแผลให้กับเดรโก มัลฟอย หลังจากที่โดนคาถาเซ็กตรัมเซมปร้าเข้าอย่างจัง

ซึ่งคำว่า Vulnera มาจากภาษาละติน vulnero ที่แปลว่า ต้องการ และ sanare ที่แปลว่า รักษา หรือ สมาน

Show Comments

One Response

  1. Parinuttha 18/10/2018

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.