ทะเลสาบอันกว้างใหญ่ (The Great Lake)

เนื้อหาใหม่จาก เจ.เค.โรว์ลิ่ง

แผ่นดินส่วนหนึ่งของฮอกวอตส์ทำหน้าที่เป็นเหมือนแหล่งธรรมชาติ ที่สงวนไว้สำหรับบรรดาสัตว์วิเศษ ซึ่งมีชีวิตอยู่อย่างยากลำบากในบริเวณที่อยู่อาศัยของมักเกิ้ล

ในทะเลสาบเต็มไปด้วยเหล่าสัตว์วิเศษ ซึ่งอาจจะทำให้นักธรรมชาติวิทยาของมักเกิ้ลเป็นลมล้มพับไปด้วยความยินดี ถ้าความหวาดกลัวไม่เข้าจู่โจมพวกเขาซะก่อน สัตว์วิเศษต่างๆ ได้แก่ กรินดี้โลว์ (ปีศาจน้ำตัวเล็กๆ ที่ดุร้าย), ชาวเงือก (สายพันธุ์สก็อตที่แข็งแกร่ง) และปลาหมึกยักษ์ ซึ่งสามารถทำให้เชื่องได้กึ่งหนึ่ง และยินยอมให้พวกเด็กนักเรียนจั๊กจี้หนวดของมันได้ในวันที่แดดจ้า ระหว่างที่มันนอนอาบแดดอยู่บนผิวน้ำตื้นๆ

ปลาหมึกยักษ์มีชีวิตอยู่จริงๆ แม้ว่ามันจะเป็นสัตว์วิเศษที่มีความลึกลับซับซ้อนเสียเป็นส่วนใหญ่ ทั้งๆ ที่ร่างกายอันใหญ่โตเกินธรรมดาของมันถูกซัดเข้าหาฝั่งทั่วทุกมุมโลก แต่ปลาหมึกยักษ์ที่ยังมีชีวิตอยู่ก็ไม่เคยถูกจับมาอยู่ในภาพยนตร์ของมักเกิ้ลเลย จนกระทั่งปี ค.ศ.2006 ฉันจึงสงสัยในพลังเวทมนตร์ที่พวกมันมีเหลือเกิน

แนวคิดของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง

ทะเลสาบถูกจัดขึ้นให้เป็นสถานที่สำหรับภารกิจที่สอง ที่เหล่าผู้เข้าแข่งขันประลองเวทไตรภาคีจะต้องเผชิญ ในเล่มแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับถ้วยอัคนี ซึ่งเป็นภารกิจโปรดของฉันด้วย ฉันคิดว่ามันให้ความรู้สึกขนลุกที่น่าพอใจ ฉันชอบความหลากหลายของกลวิธีต่างๆ ที่ผู้เข้าแข่งขันทั้งสี่คนใช้เพื่อจะหายใจใต้น้ำให้ได้ และฉันก็สนุกกับการหยั่งความลึกของพื้นที่ส่วนหนึ่งของแผ่นดินฮอกวอตส์ ซึ่งไม่เคยได้เห็นมาก่อน

ในต้นฉบับร่างดั้งเดิมของเล่มแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับห้องแห่งความลับ ฉันวางบทให้แฮร์รี่ กับ รอน ซึ่งอยู่ในรถฟอร์ดแองเกลียของนายวีสลีย์ ตกลงไปในทะเลสาบ และได้พบกับชาวเงือกที่นั่นเป็นครั้งแรก ซึ่งในตอนนั้นฉันยังมีความคิดที่คลุมเครือว่าทะเลสาบนั้นจะนำไปสู่สถานที่อื่นได้ และชาวเงือกอาจจะมีบทบาทสำคัญในหนังสือเล่มต่อๆ มา มากกว่าสิ่งที่พวกเขาทำ ดังนั้น ฉันจึงคิดว่าแฮร์รี่และชาวเงือกควรจะแนะนำตัวให้รู้จักกันและกันในตอนนี้นี่แหละ ยังไงก็ตาม ต้นวิลโลว์จอมหวดกลับทำให้พึงพอใจมากกว่า ทำให้เกิดเสียงดังน่ารำคาญน้อยกว่า และตอบสนองกับวัตถุประสงค์ที่ตามมาภายหลังในเล่มแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับนักโทษแห่งอัซคาบันด้วย ทะเลสาบอันกว้างใหญ่แห่งนี้ (ซึ่งเป็นทะเลสาบสกอตแลนด์จริงๆ เป็นแหล่งน้ำจืดที่ถูกล้อมรอบด้วยแผ่นดิน) ไม่เคยได้รับการพัฒนาให้เป็นประตูออกสู่ทะเลหรือแม่น้ำสายอื่นๆ แม้ว่าการปรากฏตัวของเรือจากเดิร์มสแตรงก์ที่โผล่ขึ้นมาจากความลึกของมันในเล่มแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับถ้วยอัคนีนั้น จะบอกใบ้ถึงความจริงที่ว่า ถ้าคุณกำลังเดินทางด้วยพาหนะที่ใช้เวทมนตร์ คุณอาจจะสามารถใช้เป็นทางลัดวิเศษเพื่อไปยังลำน้ำสายอื่นๆ ได้


ต้นฉบับภาษาอังกฤษ: https://www.pottermore.com/writing-by-jk-rowling/the-great-lake

Show Comments

One Response

  1. song 25/08/2014

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.