อินเฟอไร (Inferi)

อินเฟอไรคือซากศพหรือร่างกายที่ตายไปแล้ว ซึ่งถูกสาปให้ทำตามคำสั่งของพ่อมดศาสตร์มืด โดยอินเฟอไรเป็นได้ทั้งผู้ชาย ผู้หญิง และเด็ก มีดวงตาที่โหลลึก ไร้แวว และผิวหนังที่เย็นเฉียบ


เนื้อหาใหม่จาก เจ.เค.โรว์ลิ่ง

อินเฟอไร (รูปเอกพจน์คือ Inferius รูปพหูพจน์คือ Inferi)  คือซากศพที่ถูกทำให้ฟื้นคืนชีพโดยคำสาปของพ่อมดศาสตร์มืดและกลายเป็นหุ่นเชิดที่น่าสยดสยอง ซึ่งอาจใช้เป็นทาสรับใช้โดยพ่อมดศาสตร์มืดคนนั้นๆ สัญญาณที่เด่นชัดที่สุดที่บอกให้รู้ว่าได้ผชิญหน้ากับอินเฟอไรมากกว่ามนุษย์ที่มีชีวิตคือดวงตาสีขาวขุ่นทั้งสองข้าง

คาถาที่ใช้ในการทำให้ร่างกายมนุษย์ฟื้นคืนชีพมีความซับซ้อนกว่าคาถาอื่นที่มีลักษณะคล้ายกัน เช่น คาถาที่ทำให้วัตถุบินได้ เป็นต้น อินเฟอไรอาจจะถูกสาปให้ตอบสนองอย่างร้ายแรงหากมีสิ่งใดรบกวน ให้พวกมันฆ่าอย่างไม่ไว้หน้า และให้ทำภารกิจอันตรายต่างๆ ที่เจ้านายของมันสั่งให้ทำ ข้อจำกัดของอินเฟอไรที่เห็นแน่ชัดคือไม่มีสมองเป็นของตัวเองและไม่สามารถคิดหาทางออกได้เมื่อเจอเหตุการณ์คับขัน เปรียบเสมือนนักรบหรือผู้คุ้มครองที่ไม่ห่วงความปลอดภัยของตัวเอง อย่างไรก็ตาม อินเฟอไรมีประโยชน์ให้ใช้ได้หลายอย่าง

อินเฟอไรที่แฮร์รี่และดัมเบิลดอร์เผชิญในส่วนลึกของทะเลสาบในแฮร์รี่ พอตเตอร์กับเจ้าชายเลือดผสม เมื่อยังมีชีวิตอยู่ พวกเขาส่วนใหญ่เป็นมักเกิ้ลจรจัดเร่ร่อนที่ถูกโวลเดอมอร์สังหารเพื่อจุดประสงค์ของการขยายอำนาจในตอนต้น และบางตนเป็นพ่อมดแม่มดที่ ‘หายตัวไป’ อย่างไร้ร่องรอยอธิบาย

อินเฟอไรคงอยู่ได้ด้วยศาสตร์มืด และทำลายได้ด้วยไฟเท่านั้น ด้วยความที่ยังไม่มีการค้นพบการรักษาเนื้อที่ตายแล้วให้หายจากการถูกเผาไหม้ได้ อย่างไรก็ตาม เจ้านายของอินเฟอไรก็จะร่ายมนตร์ให้พวกมันหลีกเลี่ยงเปลวไฟได้


แนวคิดของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง

อินเฟอไรมีความคล้ายคลึงกันมากกับซอมบี้ซึ่งถูกกล่าวถึงว่าเป็นสัตว์ประหลาดต่างชนิดกันในโลกของแฮร์รี่ ฉันมีเหตุผลดีๆ อยู่หลายข้อที่จะไม่เรียกผู้คุ้มครองล็อกเกตฮอร์ครักซ์ว่า ‘ซอมบี้’ ข้อแรกเลย ซอมบี้ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของนิทานพื้นบ้านในอังกฤษ แต่เกี่ยวโยงกับตำนานของเฮติและบางพื้นที่ของแอฟริกา ในขณะที่นักเรียนของฮอกวอตส์อาจได้เรียนรู้เกี่ยวกับพวกมัน แต่ก็ไม่ได้คาดหวังที่จะได้พบพวกมันเดินอยู่ตามถนนในฮอกส์มี้ดแน่นอน ข้อที่สอง ขณะที่ซอมบี้ในลัทธิวูดูเป็นอะไรไม่ได้นอกจากซากศพที่ถูกทำให้ฟื้นคืนชีพ สิ่งที่แตกต่างแต่มีความเชื่อมโยงกันคือผู้วิเศษจะใช้วิญญาณหรือบางส่วนของวิญญาณตัวเองเพื่อรักษาตัวเองไว้ ซึ่งจะขัดแย้งกับเรื่องราวฮอร์ครักซ์ของฉัน และฉันไม่ปรารถนาที่จะแนะนำให้โวลเดอมอร์ใช้อินเฟอไรทำอย่างอื่นนอกเหนือจากคุ้มครองฮอร์ครักซ์ ข้อสุดท้าย ซอมบี้ถูกนำเสนอและพูดถึงในภาพยนตร์บ่อยครั้งมากในช่วงห้าสิบปีที่ผ่านมาโดยมีความเชื่อมโยงกันมากมายซึ่งนั่นไม่มีประโยชน์อะไรกับฉันเลย ฉันเป็นส่วนหนึ่งในรุ่น ‘ทริลเลอร์’ ดังนั้น สำหรับฉันแล้ว ซอมบี้จะหมายถึงไมเคิล แจ็คสันในเสื้อแจ็คเก็ตสีแดงสดแจ่มๆ เสมอ

Inferius เป็นการเล่นคำมาจากคำว่า Inferus (อินเฟอรัส) ซึ่งเป็นภาษาละติน แปลว่า เบื้องล่าง แต่ด้วยความหมายโดยนัยที่ชัดเจนคือการเป็น ‘สิ่งต่ำต้อย’ กว่ามนุษย์ที่มีชีวิตนั่นเอง คำว่า Inferi หมายถึง โลกสำหรับผู้ที่ตายแล้ว


ต้นฉบับภาษาอังกฤษ: https://www.pottermore.com/writing-by-jk-rowling/inferi

Show Comments

No Responses Yet

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.