วันเปิดตัว 3 นักแสดงนำภาพยนตร์ แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์

21 สิงหาคม ค.ศ.2000 ณ เบอร์แบงก์ แคลิฟอร์เนีย: มักเกิ้ลทั้งหลายจงฟัง! ผู้กำกับ คริส โคลัมบัส (Chris Columbus) และผู้อำนวยการสร้าง เดวิด เฮย์แมน (David Heyman) ค้นพบแฮร์รี่ พอตเตอร์, รอน วีสลีย์ และ เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ จากบรรดาเด็ก ๆ นับพันที่เข้ามารับการคัดเลือกเพื่อรับบทแล้ว โดยนักแสดงหนุ่มน้อย แดเนียล แรดคลิฟฟ์ (Daniel Radcliffe) จะรับบทแฮร์รี่ในภาพยนตร์ ร่วมด้วยดาราหน้าใหม่ รูเพิร์ต กรินต์ (Rupert Grint) และเอ็มม่า วัตสัน (Emma Watson) ในบทของรอนและเฮอร์ไมโอนี่ เพื่อนรักของแฮร์รี่ที่ฮอกวอตส์ ในภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของ Warner Bros. Pictures ที่ดัดแปลงจากเล่มแรกของนวนิยายขายดีชุด แฮร์รี่ พอตเตอร์ ที่เขียนโดย เจ.เค. โรว์ลิ่ง (J.K.Rowling)

ลอเรนโซ่ ดิ โบนาเวนทูร่า (Lorenzo di Bonaventura) ประธานฝ่ายผลิตภาพยนตร์นานาชาติได้ประกาศอย่างเป็นทางการในวันนี้ “เราเฟ้นหาจากบรรดามักเกิ้ลและผู้วิเศษทุกครัวเรือนเพื่อให้ได้นักแสดงที่เหมาะสมสำหรับบทของ แฮร์รี่ รอน และเฮอร์ไมโอนี่ และเราพบคุณสมบัติเหล่านั้นแล้วในตัว แดน รูเพิร์ต และเอ็มม่า” ดิ โบนาเวนทูร่า กล่าว “นี่คือบทบาทที่เปี่ยมด้วยมนตร์ขลัง เป็นบทที่นาน ๆ จะได้เห็นสักครั้งหนึ่ง แล้วก็ต้องการนักแสดงเด็กที่สามารถปลุกมนตร์ขลังเหล่านั้นขึ้นมาบนจอภาพยนตร์ได้”

“เราพบเด็กที่มีความสามารถเยอะมาก ๆ ตอนที่หาคนรับบทแฮร์รี่” โคลัสบัสกล่าว “กระบวนการคัดเลือกเป็นไปอย่างเข้มข้นและมีหลายครั้งที่เราคิดว่าเราคงหาคน ๆ นั้นที่มีจิตวิญญาณอันซับซ้อนของ แฮร์รี่ พอตเตอร์ อยู่ในตัวไม่เจอแน่ ๆ แต่แล้วแดนก็ก้าวเข้ามาในห้อง และเราทุกคนรู้เลยว่าเราพบตัวแฮร์รี่แล้ว แล้วเราก็ดีใจมากที่ได้พบเอ็มม่าและรูเพิร์ต ผู้ซึ่งเป็นเฮอร์ไมโอนี่และรอนได้อย่างสมบูรณ์แบบ ผมมีความสุขยิ่งกว่าครั้งไหน ๆ ที่ได้มีโอกาสร่วมงานกับเด็กที่สุดยอดและเปี่ยมด้วยแรงบันดาลใจเหล่านี้”

เดวิด เฮย์แมน ให้สัมภาษณ์เพิ่มเติมว่า “ขณะที่พวกเรากำลังนั่งขบขันสลับกับตกตะลึงถึงข่าวลือที่พูดถึงสิ่งที่พวกเรากำลังทำ เราดีใจเหลือเกินที่สุดท้ายพวกเขาก็จะได้พักผ่อนแล้ว นี่คือเด็กชาวอังกฤษที่มีพรสวรรค์อย่างล้นเหลือที่จะสร้างเวทมนตร์ให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ เราได้ดำเนินการอย่างทุ่มเทให้กับความจริงและความซื่อสัตย์ต่อหนังสือจนถึงตอนนี้”

เจ.เค.โรว์ลิ่งกล่าวว่า “ตอนที่เห็นการทดสอบหน้ากล้องของแดน แรดคริฟฟ์ ฉันไม่คิดว่าคริส โคลัมบัสจะเจอแฮร์รี่ที่ดีกว่าที่คิดไว้ ฉันขอให้แดน เอ็มม่า และรูเพิร์ตโชคดีที่สุดและหวังให้พวกเขาแสดงอย่างสนุกสนาน​ในปีแรกที่ฮอกวอตส์ที่ฉันเขียนขึ้นมา”

แดเนียล แรดคริฟฟ์ (Daniel Radcliffe) เด็กชายวัยสิบเอ็ดที่มีผลงานเรื่องล่าสุด (1999) ในบทบาทของ เดวิด จาก “David Copperfield” ของ BBC และจะได้เห็นเขาอีกครั้งปีถัดไป (2001) กับภาพยนตร์ “The Tailor of Panama.” ของ John Boorman ร่วมกับ เอ็มม่า วัตสัน (Emma Watson) วัยสิบปี และ รูเพิร์ต กรินต์ (Rupert Grint) วัยสิบเอ็ดปี ทั้งสองมาจากละครโรงเรียน

แฮร์รี่ พอตเตอร์ เป็นตัวละครหลักในวรรณกรรมสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ที่มีเสน่ห์ชุดนี้ ประพันธ์โดย เจ.เค.โรว์ลิ่ง (J.K.Rowling) นักเขียนชาวอังกฤษ บอกเล่าถึงความกล้าหาญของเด็กชายที่ได้เรียนรู้เมื่อเขาอายุได้ 11 ปี ว่าตัวเองเป็นเด็กกำพร้าของพ่อมดแม่มดสองคนที่เปี่ยมพลังและตัวเขาเองก็มีเวทมนตร์เช่นเดียวกับพ่อแม่ เขาได้หลุดพ้นจากชีวิตลูกเลี้ยงที่ไม่มีใครต้องการสู่การเป็นนักเรียนของฮอกวอตส์ โรงเรียนประจำสำหรับพ่อมดแม่มด ที่ทำให้ แฮร์รี่ พอตเตอร์ ได้พบกับมิตรสหายและกลายเป็นครอบครัวใหม่ของเขา พวกเขาได้ทำให้แฮร์รี่รู้จักกับพ่อมดผู้ยิ่งใหญ่ที่ต้องรับผิดชอบต่อการตายของพ่อและแม่ของเขา

 

www.harrypotter.com

คลิปบรรยากาศวันประกาศชื่อสามนักแสดงนำใน แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์ อย่างเป็นทางการ เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2000 พร้อมแปลไทยในส่วนให้สัมภาษณ์ของสามนักแสดงครับ

ขอบคุณคลิปจาก Gallifreyfalls

สุภาพบุรุษและสุภาพสตรีคะ นี่คือรูเพิร์ต นี่แดเนียล และนี่เอ็มม่าค่ะ

สื่อมวลชน: หนูจะจัดการกับเงินค่าจ้างงวดแรกของตัวเองยังไงจ๊ะ มีความคิดอะไรวางแผนไว้ไหมสำหรับเงินนี้?

เอ็มม่า วัตสัน (Emma Watson): คือ… หนูเกรงว่าทุกคนคงเบื่อแน่เลย แต่หนูว่าหนูจะเก็บไว้ในธนาคารจนกว่าหนูจะอายุ 21

เดวิด เฮย์แมน: ลูกสาวผม (หัวเราะ)

สื่อมวลชน: แล้วเราล่ะแดเนียล มีแผนจะประหยัดกับเขาไหม?

แดเนียล แรดคริฟฟ์ (Daniel Radcliffe): น่าจะฮะ (หัวเราะ) อืม… ผม… ไม่… ผมยังไม่มีความคิดเรื่องนี้เลย

สื่อมวลชน: รูเพิร์ตล่ะ?

รูเพิร์ต กรินต์ (Rupert Grint): ผมพูดในฐานะพ่อมดนะครับ โอ๊ะโอ! เรากำลังจะได้เงินค่าจ้างเป็นเงินมักเกิ้ล แต่ผมไม่รู้ว่ามันคืออะไรเนี่ยซิ

(ทุกคนร่วมหัวเราะให้กับคำตอบของรูเพิร์ต)

คริส โคลัมบัส: ตอนที่ผมได้รับงานนี้ เพราะผมรู้สึกว่ามันจำเป็นที่จะต้องปกป้องเด็กๆ พวกนี้จากอะไรก็ตามที่สามารถทำให้พวกเขาไปผิดทาง ถ้าคุณมาเป็นดาราในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ขนาดนี้ ดังนั้นเราจึงต้องแนะนำนักแสดงของเราแก่พวกคุณ และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคุณจะได้รูปภาพมากพอและปล่อยให้พวกเขาได้กลับไปใช้ชีวิตของเด็กๆ ให้พวกเขาได้ถ่ายทำในภาพยนตร์เรื่องนี้ครับ

นี่คือคลิปการทดสอบหน้ากล้องของแดเนียล รูเพิร์ต และเอ็มม่า ในฉากที่ทั้งสามค้นหาข้อมูลของ นิโคลัส แฟลมเมล

ขอบคุณคลิปจาก Daniel Evans Grint

 

Show Comments

No Responses Yet

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.