Asides

เซเวอรัส สเนป ชายผู้ปิดทองหลังพระ

ศาสตราจารย์เซเวอรัส สเนป (เซฟ) เกิดเมื่อวันที่ 9 มกราคม ค.ศ.1960 เสียชีวิตในวันที่ 2 พฤษภาคม ค.ศ.1998 ด้วยวัยเพียง 38 ปี เซเวอรัส สเนป เป็นพ่อมดเลือดผสม พ่อเป็นมักเกิ้ล และแม่เป็นแม่มด เซเวอรัส สเนป อาศัยอยู่ในเขต “สุดตรอกช่างปั่นฝ้ายริมแม่น้ำ” (เขตเมืองมักเกิ้ล และเป็นที่ซึ่งผู้อาศัยในถิ่นนั้นไม่น่าคบหาเอาเสียเลย ในความเห็นของเพ็ตทูเนีย) มีความเป็นไปได้มากทีเดียว ที่นิสัยไม่ดีหลายอย่างของสเนปได้มาจากการเลี้ยงดู และสภาพแวดล้อม ครอบครัวที่พ่อแม่ทะเลาะกันบ่อยครั้ง  …

ตราสัญลักษณ์และเครื่องหมายของฮอกวอตส์

ฮอกวอตส์ มีตราอาร์มเป็นตัว H หรือ ฮ ที่มีสัตว์ประจำบ้านทั้งสี่หลัง คือ สิงโต, อินทรี, แบดเจอร์ และงู ล้อมรอบ บนจดหมายของฮอกวอตส์ตราอาร์มชิ้นนี้จะถูกนำไปใช้ประทับบนขี้ผึ้งสีม่วง (แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์ บ.3 น.48) ซึ่งในภาพยนตร์ตราอาร์มของฮอกวอตส์ถูกประทับบนขี้ผึ้งสีแดง ภาพด้านบนเป็นภาพตราสัญลักษณ์ของฮอกวอตส์ ที่เจ.เค.โรว์ลิ่งวาดด้วยตนเอง เป็นโครงร่างให้ผู้ออกแบบของสำนักพิมพ์ Bloomsbury นำไปออกแบบจริงต่อไป ซึ่งภาพวาดนี้ปรากฏบนหนังสือ แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์ ฉบับพิมพ์ครั้งแรกที่นำออกประมูลในปี …

เบื้องหลังฉาก “ร้านสัตว์วิเศษ (the Magical Menagerie)”

หลายท่านมีความสงสัยอยากรู้ถึงขั้นตอนการสร้างช่วงเวลาต่างๆ ใน พอตเตอร์มอร์ (Pottermore) และบัดนี้พวกเรากำลังจะเปิดเผยถึงเบื้องหลังอันลึกซึ้งของช่วงเวลา (Moment) ที่ถูกสร้างขึ้น เริ่มต้นด้วยช่วงเวลาของ ร้านสัตว์วิเศษ จาก แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับนักโทษแห่งอัซคาบัน (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) ก่อนที่เราจะเข้าเรื่องยาชูกำลังสำหรับหนู และการแปลงร่างหนู ขอเริ่มต้นที่วิธีการเลือกสรร “ช่วงเวลา” จากหนังสือแต่ละเล่ม เพื่อจัดเตรียมให้สหายผู้ซื่อสัตย์มีประสบการณ์ร่วมไปกับการอ่านหนังสือ โดยจำลองเส้นทางที่เกิดขึ้นจากหนังสือ เราเลือกเอากุญแจสำคัญหรือฉากน่าสนใจจากเรื่องราวที่จะพรรณาถึงบน Pottermore.com …

ชานชาลาที่เก้าเศษสามส่วนสี่ (Platform Nine and Three-Quarters)

แนวคิดของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง ในการเลือกหมายเลขของชานชาลาที่ปกปิดเอาไว้ เพื่อที่จะพาเหล่าพ่อมดแม่มดตัวน้อยโดยสารไปโรงเรียนนั้น ฉันคิดว่ามันควรเป็นหมายเลขที่อยู่ระหว่างชานชาลาของมักเกิ้ล เพราะฉะนั้น มันต้องเป็นเศษส่วน นี่เป็นสิ่งที่น่าสนใจที่ว่า มีชานชาลาเท่าไหร่ที่เป็นเศษส่วน อยู่ระหว่างชานชาลามากมายที่เป็นจำนวนเต็ม ที่สถานีรถไฟคิงส์ครอส และฉันคิดว่านั่นเป็นส่วนประกอบเพียงเล็กน้อย จึงไม่ได้กล่าวถึงในหนังสือ ฉันเองชอบคิดว่าเป็นเรื่องที่อาจจะเป็นไปได้ ที่จะนั่งรถไฟสายด่วนตะวันออก (Orient Express) ไปยังหมู่บ้านของพ่อมดในยุโรป (โดยการลองใช้ชานชาลาที่ 7 1/2) และอีกหลายชานชาลาอาจจะเปิดไปที่ที่เราต้องการ สำหรับเหตุการณ์พิเศษ เหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่ง เช่น คอนเสิร์ตของเซเลสทีน่า วอร์เบ็ก หมายเลขเก้าเศษสามส่วนสี่เกิดขึ้นมาเองโดยไม่ได้ตั้งใจ และฉันชอบมันมาก …

วิธีปลดล็อก Pottermore Badge (เหรียญตรา)

เชื่อว่าหลายท่านรู้จักกับ Badge หรือเหรียญตราในพอตเตอร์มอร์กันไปบ้างแล้วนะครับ บทความก่อนหน้าแอดมินก็เคยเขียนถึงไปบ้างแล้ว แต่บทความนี้ จะขอใช้เป็นพื้นที่ในการรวบรวมข้อมูลวิธีปลดล็อกเหรียญตราทั้งหมดในพอตเตอร์มอร์ ให้แฟนๆ แฮร์รี่ พอตเตอร์ ได้รู้กันนะครับ เพราะมีบางท่านถามกันเข้ามาถึงวิธีปลดล็อกเหรียญต่างๆ แอดมินก็จัดให้ซะเลย ^^ เหรียญตรา หรือ Badge ในพอตเตอร์มอร์นั้น ประกอบด้วย 4 หมวดหลัก คือ Collecting, Games, Read About และ Storyline ขอแยกเป็นส่วนๆ เลยเนอะ …

ปลดล็อกบ็อกการ์ตไม่ได้ ทำไงดี?

สำหรับใครที่หาบทความบ็อกการ์ต (Boggart) ไม่เจอ ไม่รู้จะปลดล็อกยังไง หลังจากที่เล่นพอตเตอร์มอร์ แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับนักโทษแห่งอัซคาบัน ไปจนถึงบทที่ 7 แล้ว แต่หาบทความบ็อกการ์ตไม่เจอ หาจุดปลดล็อคไม่ได้ แอดมินมีคำตอบมาให้ครับ ^^ คำตอบก็คือ รีเฟรชจนกว่าจะเจอ มัมมี่ แล้วร่ายคาถาริดดิคูลัส สำหรับบทความ “บ็อกการ์ต” ซึ่งเป็นบทความใหม่จาก เจ.เค.โรว์ลิ่ง สามารถอ่านในรูปแบบภาษาไทยได้ที่นี่เลยครับ แอดมินเพิ่มเติมเนื้อหาให้อีกนิด สำหรับคนที่ไม่ได้อ่านหนังสือ หรือเพื่อตอกย้ำความจำกันนิดหน่อย สำหรับบ็อกการ์ตแต่ละแบบที่มันเปลี่ยนร่าง มาดูกันว่า …

เซอร์คาโดแกน (Sir Cadogan)

เนื้อหาใหม่จาก เจ.เค.โรว์ลิ่ง วันเกิด : ไม่ระบุ ไม้กายสิทธิ์ : (ตามตำนาน) ไม้แบล็กทอร์น, หนวดโทรลล์, ยาวเก้านิ้ว, ติดไฟง่าย บ้านที่ฮอกวอตส์ : กริฟฟินดอร์ ความสามารถพิเศษ: กล้าบ้าบิ่น บิดามารดา: พ่อเป็นพ่อมด แม่เป็นแม่มด ครอบครัว: ภรรยาสามคนตั้งใจหนีเขาไป, ลือว่ามีลูกสิบเจ็ดคน ก่อนที่ชุมชนผู้วิเศษจะถูกบังคับให้หลบซ่อนตัว มันก็ไม่ใช่เรื่องผิดปกติสำหรับพ่อมดแม่มดที่จะเข้าไปอยู่ในชุมชนของมักเกิ้ล และอดทนทำในสิ่งที่เราคิดว่ามันเป็นงานของมักเกิ้ล เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางในหมู่พ่อมดแม่มดว่า เซอร์คาโดแกน เป็นหนึ่งในผู้ที่มีชื่อเสียงของอัศวินโต๊ะกลม …

มาร์จ เดอร์สลีย์ (Marge Dursley)

เนื้อหาใหม่จาก เจ.เค.โรว์ลิ่ง มาจอรี่ ไอลีน เดอร์สลีย์ (Marjorie Eileen Dursley) เป็นพี่สาวของเวอร์นอน เดอร์สลีย์ แม้ว่าจะไม่มีสายเลือดเกี่ยวดองใดๆ กับแฮร์รี่ พอตเตอร์ แต่เขาก็ถูกสอนให้เรียกเธอว่า ‘ป้ามาร์จ’ มาร์จ เป็นคนร่างใหญ่ และเป็นผู้หญิงที่ไม่ค่อยน่าคบหา ในชีวิตเธอสิ่งที่สนใจหลักๆ ก็คือการเลี้ยงดูสุนัขบูลด๊อก เธอศรัทธาในการลงโทษทางร่างกาย และการพูดตรงๆ ซึ่งสิ่งที่เธอพูดมันออกจะก้าวร้าว มาร์จ มีความรักอย่างลับๆ กับเพื่อนบ้านของเธอชื่อ นายพลฟับสเตอร์ ผู้ที่คอยดูแลสุนัขของเธอเมื่อเธอไม่อยู่ เขาไม่มีวันแต่งงานกับเธอ เพราะบุคลิกภาพของเธอที่แย่มากจริงๆ …

รถเมล์อัศวิน (The Knight Bus)

เนื้อหาใหม่จากเจ.เค.โรว์ลิ่ง สำหรับพ่อมดแม่มดผู้วิเศษที่ไม่ชอบการใช้ผงฟลู ผู้ที่ไม่ไว้ใจการหายตัว และผู้ที่ไม่ชื่นชอบความสูง หรือรู้สึกกลัว หรืออึดอัดใจที่จะใช้กุญแจนำทาง ยังมีทางเลือกคือรถเมล์อัศวิน ที่มักจะปรากฏขึ้นในเวลาใดก็ตามที่พ่อมดแม่มดผู้วิเศษ ต้องการการเดินทางอย่างเร่งด่วน หยิบไม้กายสิทธิ์ของพวกเขาออกมาเมื่ออยู่ที่มุมขอบถนน รถเมล์สามชั้นสีม่วง มีที่นั่งในกลางวันและจะกลายเป็นเตียงนอนในเวลากลางคืน มันไม่ได้สะดวกสบายเป็นพิเศษอะไรนัก และฉันแนะนำให้ปฏิเสธเครื่องดื่มร้อนแม้จะมีให้บริการก็เถอะ เพราะนิสัยของรถคันนี้ก็คือการกระโดดจากจุดหมายหนึ่งไปอีกที่หนึ่ง กว่าจะรู้ตัวน้ำก็หกกระจายไปหมดแล้ว รถเมล์อัศวินเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่ค่อนข้างทันสมัยในโลกของผู้วิเศษ ซึ่งบางครั้งสิ่งประดิษฐ์วิเศษเหล่านี้ (เชื่อว่ายากที่จะยอมรับมัน) ได้ความคิดมาจากโลกมักเกิ้ล ความต้องการรูปแบบการขนส่งที่สามารถใช้ได้อย่างปลอดภัยและเหมาะสมสำหรับผู้ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะหรือทุพพลภาพในเวลานั้น และหลายข้อเสนอได้ถูกสร้างขึ้น (ไม้กวาดพ่วงข้างรับจ้าง กระเช้าขนส่งที่ห้อยโยงไว้ใต้เธสตรอล) ซึ่งข้อเสนอทั้งหมดถูกคัดค้านโดยกระทรวงฯ  ท้ายที่สุด ดูกอลด์ แมคเฟล (Dugald …

บ็อกการ์ต (Boggart)

เนื้อหาใหม่จาก เจ.เค.โรว์ลิ่ง บ็อกการ์ตเป็นสิ่งมีชีวิตที่เปลี่ยนรูปร่างได้ มันจะเปลี่ยนรูปเป็นอะไรก็ตามที่ผู้พบเห็นมันรู้สึกหวาดกลัวที่สุด ไม่มีใครรู้ว่าบ็อกการ์ตมีรูปร่างอย่างไร ในเวลาที่ไม่มีใครไปพบมันเข้า แม้ว่ามันจะมีชีวิตอยู่ หลักฐานที่บ่งชี้ถึงการมีอยู่ของมัน สังเกตได้จากเสียงกรอกแกรก การสั่นไหว หรือรอยขูดขีดบนวัตถุในที่ซึ่งมันซ่อนตัวอยู่ บ็อกการ์ตชอบพื้นที่จำกัดเป็นพิเศษ แต่อาจจะพบมันซุ่มซ่อนอยู่ในป่า และตามเงาในหลืบมุมมืด โดยทั่วไปแล้วยิ่งความรู้สึกกลัวที่บุคคลนั้นมีเพิ่มมากขึ้น ยิ่งมีความไวต่อบ็อกการ์ต พวกมักเกิ้ลก็ด้วย พวกเขารู้สึกได้ถึงการมีอยู่ของมันและอาจเหลือบมองพวกเขาอยู่ แม้จะมีส่วนน้อยที่มองเห็นได้อย่างชัดเจน ซึ่งมักจะทึกทักเอาว่าบ็อกการ์ตเป็นสิ่งที่จินตนาการของพวกเขาปรุงแต่งขึ้นมาเอง เช่นเดียวกับโพลเตอร์ไกสต์ บ็อกการ์ตไม่เป็นและไม่เคยมีชีวิตจริงๆ มันเป็นหนึ่งในสิ่งไม่มีชีวิตที่แปลกประหลาด อาศัยอยู่ในโลกเวทมนตร์ ซึ่งแตกต่างกับเขตของมักเกิ้ล บ็อกการ์ตสามารถหายตัวได้ บ็อกการ์ตที่เพิ่มมากขึ้นก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะต้องหาที่อยู่อาศัยให้ตัวเอง เช่นเดียวกับโพลเดอร์ไกสต์และผู้คุมวิญญาณชั่วร้ายที่เพิ่มมากขึ้น พวกมันกำเนิดและค้ำจุนอยู่ได้ด้วยอารมณ์ความรู้สึกของมนุษย์ …