เนื้อหาใหม่จาก เจ.เค.โรว์ลิ่ง
เธสตรอลจะปรากฏให้เห็นในลักษณะของม้าโครงกระดูกสีดำทะมึนที่มีปีกเหมือนค้างคาว ผู้ที่ไม่เคยสัมผัสถึงความตายจะไม่สามารถมองเห็นมันได้ ในช่วงศตวรรษที่ผ่านมามันถูกกล่าวถึงในทำนองของความน่าเกลียดน่ากลัว และเป็นสัญลักษณ์ของความอับโชค นั่นจึงทำให้มันถูกล่าและทรมานอย่างทารุณโดยไม่ได้เข้าใจถึงธรรมชาติที่แท้จริงของพวกมัน (คือความสุภาพและอ่อนโยน) เธสตรอลนั้นจริงๆ แล้วมันไม่ใช่ลางร้ายหรืออันตรายต่อมนุษย์เลย แม้พวกมันจะมีรูปร่างหน้าตาน่ากลัวก็ตาม ผู้สังเกตเห็นจะรู้สึกหวาดกลัวในครั้งแรกที่พบพวกมันเสมอ
การพบเห็นเธสตรอลเป็นเครื่องแสดงให้รู้ว่าผู้ที่เห็นมันจะต้องเคยรู้เห็นความตาย หรือเข้าใจถึงความรู้สึกของความตายจริงๆ จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่ต้องใช้เวลามากในการจะเข้าใจถึงพวกมันอย่างถ่องแท้ ด้วยความละเอียดอ่อนของการส่งต่อความเข้าใจ ซึ่งจะค่อยๆ ชัดเจนขึ้นจากรุ่นสู่รุ่น แฮร์รี่ พอตเตอร์เองก็ไม่ได้มีความสามารถในการมองเห็นเธสตรอลหลังจากที่แม่ของเขาถูกฆ่าตายไปต่อหน้าต่อตา เพราะความเป็นเด็กที่แทบจะไม่เข้าใจอะไรเลยว่าตัวเองได้เสียอะไรไป และมีการฆาตกรรมเกิดขึ้น เหตุผลเดียวเท่านั้นที่ทำให้เขาสามารถมองเห็นเธสตรอลที่ลากรถจากฮอกส์มี้ดไปยังปราสาทฮอกวอตส์คือการตายของเซดริก ดิกกอรี่ ผิดกับอีกคนคือลูน่า เลิฟกู๊ดที่สูญเสียแม่ไปตั้งแต่ยังเด็ก เธอสามารถมองเห็นเธสตรอลได้หลังจากนั้นไม่นานด้วยสัญชาตญาณ จิตวิญญาณ และความไม่หวาดกลัวชีวิตหลังความตาย
บางครั้งรูปร่างหน้าตาของมันก็ทำให้รู้สึกเหมือนโดนคุกคาม แต่ม้ากินเนื้อตัวนี้ก็เป็นสัญลักษณ์ของการเดินทางสู่มิติที่ต่างออกไป มันจะตอบแทนทุกคนที่เชื่อมั่นในตัวมันด้วยความซื่อสัตย์และเชื่อฟัง เธสตรอลนั้นเป็นสัตว์พื้นเมืองของอังกฤษและไอร์แลนด์แต่ยังถูกพบเห็นบริเวณฝรั่งเศสและคาบสมุทรไอบีเรียในบางครั้ง และดูเหมือนว่าพวกมันจะมีความสัมพันธ์เกี่ยวข้องกับพ่อมดที่สืบเชื้อสายมาจากชาวเคลติกที่รักใคร่ในม้า เรื่องราวของเธสตรอลนอกจากนี้แตกย่อยต่างกันออกไปในแต่ละมุมโลก แต่ก็ยังมีความคล้ายคลึงกันอยู่มากทีเดียว
ต้นฉบับภาษาอังกฤษ: https://www.pottermore.com/writing-by-jk-rowling/thestrals
){kind=link}
){kind=link}