Asides
ใครที่ชื่นชอบงานออกแบบ และขั้นตอนเบื้องหลังของภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์ คงไม่อยากพลาดหนังสือเล่มนี้ “Harry Potter: The Creature Vault” เขียนโดย Jody Revenson เพราะเป็นหนังสือที่จะเปิดเผยข้อมูลเบื้องหลังของสัตว์วิเศษมากมายในแฮร์รี่ พอตเตอร์ และอาจไปปรากฏในภาพยนตร์ Fantastic Beasts and Where to Find Them ที่จะฉายภาคแรกในวันที่ 18 พฤศจิกายน 2016 ด้วย ส่วนหนังสือเล่มนี้มีอะไรน่าสนใจบ้าง? เว็บไซต์สำนักพิมพ์ …
“ฉันว่าพี่น้องเพฟเวอเรลล์คงเป็นแค่พ่อมดเก่งๆ ที่สร้างวัตถุทรงอานุภาพพวกนั้นขึ้นมาได้ ส่วนเรื่องเล่าที่ว่ายมทูตเป็นเจ้าของเครื่องรางหรืออะไรนั้น ฟังดูแล้วเหมือนตำนานทั่วไปที่มักผูกให้เกี่ยวข้องกับสิ่งประดิษฐ์ประเภทนี้มากกว่า” – อัลบัส ดัมเบิลดอร์ (แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับเครื่องรางยมทูต บ.35 น.657) ผ้าคลุมล่องหน เป็นผ้าสีเงินมันวาว ที่ให้สัมผัสราวกับเอาน้ำมาถักทอให้เป็นผืน (แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์ บ.12 น.244) และเบาเหมือนอากาศ ผ้าคลุมล่องหนของจริงเป็นหนึ่งในวัตถุเวทมนตร์หายาก เชื่อกันตามนิทานของบีเดิลยอดกวีว่าผ้าคลุมล่องหนของแท้มีเพียงผืนเดียวเท่านั้น คือผ้าคลุมล่องหนที่พ่อมดคนที่สามในนิทานสามพี่น้องได้รับจากยมทูต ขณะที่ผ้าคลุมล่องหนที่หาซื้อได้ในปัจจุบันนั้นมาจากขนเดมิไกส์ หรือการเสกสรรเวทมนตร์ทำให้ผ้าธรรมดามีคุณสมบัติในการล่องหนได้ อย่างเสื้อคลุมที่อาบด้วยคาถาพรางตา หรือคำแช่งลานตา ซึ่งผ้าคลุมล่องหนเหล่านี้จะมีประสิทธิภาพในการล่องหนไม่นานนัก …
คงไม่ใช่เรื่องลับลมคมในอะไรที่จะบอกว่า สถานที่เขียนหนังสือที่ดีที่สุดในความคิดของฉัน ก็คือที่คาเฟ่ เพราะที่นั่นคุณไม่ต้องชงกาแฟเอง คุณจะไม่รู้สึกว่าถูกขับไสไล่ส่งไปอยู่เพียงลำพังเวลาทำงานหรือเมื่อหมดแรงบันดาลใจ และคุณสามารถย้ายไปนั่งคาเฟ่ข้างเคียงได้เมื่อคุณได้พักจนเต็มอิ่มแล้ว ในความคิดของฉัน คาเฟ่ที่เหมาะสำหรับการเขียนหนังสือที่ดีที่สุด คือคาเฟ่ที่มีคนมาใช้บริการมากพอจนทำให้คุณถูกกลืนหายเข้าไปในนั้นได้ แต่ไม่ใช่คนแน่นถึงขนาดว่าคุณต้องแบ่งโต๊ะให้ใครก็ไม่รู้ที่อาจจะแอบอ่านบทที่ยี่สิบของคุณแบบกลับหัว พนักงานประจำคาเฟ่ที่ดีคือเขาต้องไม่เขม่นใส่ถ้าคุณนั่งนานเกินไป (กระทั่งเดี๋ยวนี้ฉันก็สะดวกใจที่จะสั่งกาแฟมาเรื่อย ๆ นะ แม้ฉันจะไม่ได้ดื่มมันเลยก็เถอะ เพราะฉะนั้นเรื่องนี้จึงไม่น่ามีปัญหา) แล้วก็ต้องไม่เปิดเพลงในร้านเสียงดังเกินไปด้วย ซึ่งเสียงเพลงนี่ละที่รบกวนฉันขณะที่ฉันกำลังเขียนอยู่
(คำเตือน เปิดเผยเนื้อหาสำคัญ) ฉันตัดสินใจแล้วว่าจะให้แกนกลางของไม้กายสิทธิ์เอลเดอร์เป็นขนหางเธสตรอล ซึ่งเป็นวัตถุอันทรงพลังและแพรวพราว ที่สามารถควบคุมได้เฉพาะโดยแม่มดหรือพ่อมดที่มีความสามารถในการเผชิญหน้าความตายเท่านั้น
… ย่อมาจาก “ทำไมไม่มีใครถาม” ตอนที่เจมส์เสียชีวิต ทำไมดัมเบิลดอร์ถึงมีผ้าคลุมล่องหนอยู่กับตัว ทั้ง ๆ ที่ดัมเบิลดอร์สามารถล่องหนได้อยู่แล้วโดยไม่ต้องใช้ผ้าคลุม? ก่อนจะโพสต์เนื้อหานี้ ฉันได้ไปดู ๆ ทางออนไลน์มาแล้ว และพบว่ามีแฟนคลับบางคนเคยวิเคราะห์คำถามนี้กันอยู่ แต่กระนั้นก็ไม่เคยมีใครถามเรื่องนี้กับฉันโดยตรงเลย แล้วมันก็เงียบหายไป ลึกๆ แล้วฉันก็กลัวว่าจะมีข้อสงสัยอันล่อแหลมนี้เกิดขึ้นมารึเปล่า เพราะนี่ไม่เหมือนกับที่เคยเกิด “ประเด็น มาร์ก อีแวนส์”* แต่ประเด็นนี้มีนัยสำคัญมาก และคำตอบมันก็ชี้เป็นชี้ตายสุด ๆ เลย * หมายเหตุสำหรับผู้มาใหม่ : ตอนนี้ …
(ขอบคุณภาพประกอบจาก Peter G W Jones) แฟนๆ แฮร์รี่ พอตเตอร์ จากทั่วทุกมุมโลก ต่างทักทายและถาม เจ.เค.โรว์ลิ่ง ในทวิตเตอร์อย่างเป็นทางการของเธอ ล่าสุด เมื่อสาวกพอตเตอร์เฮดถาม เจ.เค.โรว์ลิ่ง ถึงผู้พิทักษ์ของเธอ เจ.เค.ก็ให้คำตอบว่า “มันคือหมาไม้ต้นสน” หรือชื่อเต็มคือ หมาไม้ต้นสนยุโรป ครับ .@acciowandspells It's a pine marten. — J.K. …
อย่าเข้าไปยุ่งกับความคิดสร้างสรรค์ที่อยู่เบื้องหลังของแฮร์รี่ พอตเตอร์! นักเขียนชื่อดัง เจ.เค.โรว์ลิ่ง ให้ความสำคัญต่อผลตอบรับจากแฟนๆ แต่หนึ่งในผู้อ่านวัย 49 ปี ทำเรื่องผิดพลาดเมื่อเขาพยายามโจมตีเธอที่สร้างให้อาจารย์ใหญ่ฮอกวอตส์ “อัลบัส ดัมเบิลดอร์” เป็นเกย์ “เมื่อคุณเปิดเผยว่าดัมเบิลดอร์เป็นพวกรักร่วมเพศ ผมก็เลิกเป็นแฟนหนังสือทันที” Frank Fraticelli เขียนใน Twitter ของเขา “คงมีความสุขซินะที่ทำกับฉันได้คนหนึ่ง เพลิดเพลินกับเงินพันล้านดอลลาร์ของคุณไปนะ” ซึ่งภายหลังเขาก็ปิดทวิตเตอร์ตัวเองลง ซึ่ง เจ.เค.โรว์ลิ่ง ได้ตอบกลับว่า @halfelven55ff I advise you …
หลังจากที่ Pottermore ได้ปล่อยคลิปแนะนำเกม Book of Potions เมื่อเดือนพฤศจิกายน ปีที่แล้ว ล่าสุดแอดมินได้ไปเจอคลิปนี้โดยบังเอิญ แล้วพบว่าเนื้อหามันน่าสนใจมากครับ เกี่ยวกับการแข่งขันที่เรียกกันว่า Potion-Making ที่แอดมินแปลว่า “นิรมิตยา” ส่วนเนื้อหาจะเป็นยังไงนั้น ลองดูคลิปนี้เลยครับ ^^ ploypotter อาสาแปลมาให้ทุกคนได้เข้าใจแบบภาษาไทยกันครับ (ใครที่ดูแล้วไม่ขึ้นบรรยายไทย ให้คลิกไอคอน Subtitle มุมขวาล่างคลิปวิดีโอเลยครับ)
หลังจากที่มีแฟนๆ สอบถามเธอเข้าไปยังทวีตเตอร์อย่างเป็นทางการของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง ว่าจะมีโอกาสได้ทำแบบทดสอบเพื่อหาผู้พิทักษ์ของตัวเองไหม เจ.เค.โรว์ลิ่งก็ตอบกระตุ้นต่อมให้อยากเล่นๆ ว่า “จับตาดูในพอตเตอร์มอร์ (Pottermore)” @AlwaysUchiwa Keep watching Pottermore… — J.K. Rowling (@jk_rowling) September 7, 2014 ซึ่งเป็นที่ทราบกันดีในกลุ่มสมาชิก Pottermore ทั้งหลายว่า หลังการประกาศผลบ้านดีเด่นแต่ละครั้ง (ซึ่งในครั้งที่ 6 นี้ การประกาศผลบ้านดีเด่นจะมีขึ้นในวันที่ 26 กันยายนนี้) …
การประกาศผลบ้านดีเด่น ประจำเว็บไซต์ Pottermore หวนกลับมาอีกครั้ง ซึ่งในครั้งที่ 6 นี้ มีกำหนดประกาศผลบ้านดีเด่นในวันศุกร์ที่ 26 กันยายนนี้ครับ สมาชิกบ้านใดที่ไม่อยากให้บ้านตัวเองพลาดรางวัลบ้านดีเด่นในเทอมนี้ล่ะก็ อย่าลืมไปร่วมกันทำภารกิจค้นหาไอเทมที่ซ่อนอยู่ในฉากนั้นๆ 1 ไอเทม ต่อ 1 คะแนนบ้าน หรือไปดวลคาถากับบ้านอื่นๆ ชนะได้ 5 แต้ม และถ้าคุณชอบการปรุงยา ก็ปรุงยามันให้เหงื่อตก เพราะยาแต่ละชนิดให้แต้มบ้านไม่เท่ากัน อ้อ! การพบปะเพื่อนๆ ในห้องนั่งเล่นรวมก็มีผลนะ ^^ ซึ่งเป็นธรรมเนียมปฏิบัติของ …
