ภาพยนตร์แฟนเมดแฮร์รี่ พอตเตอร์ “Severus Snape and the Marauders” มาถึงพร้อมบรรยายไทยแล้ว!

ใครที่เคยชมผลงานแฟนเมดของทาง Broad Stokes อย่าง The Greater Good เรื่องราวที่เล่าถึงเส้นความสัมพันธ์ของดัมเบิลดอร์กับกรินเดลวัลด์ คงทราบข่าวกันดีแล้วว่าภาพยนตร์เรื่องต่อไปของเขาคือ Severus Snape and the Marauders หรือแปลไทยว่า เซเวอรัส สเนป กับเหล่าตัวกวน ซึ่งภาพยนตร์แฟนเมดเรื่องนี้ ได้ฉายไปแล้วทาง Youtube นับตั้งแต่วันที่ 2 มีนาคม (ตามเวลาประเทศไทย) ที่ผ่านมา

12362991_1111677315523873_1817082491646439693_o

โดยเรื่องราวของภาพยนตร์แฟนเมดเรื่องนี้ เขียนและกำกับโดย Justin Zagri ซึ่งไม่ได้เป็นเรื่องราวที่เขียนบทภาพยนตร์หรือได้รับความช่วยเหลือจากทางเจ.เค.โรว์ลิ่ง ผู้ประพันธ์แฮร์รี่ พอตเตอร์ แต่เป็นการเรียบเรียงขึ้นใหม่โดยอ้างอิงจากเนื้อหาซึ่งมีกล่าวถึงใน แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับภาคีนกฟีนิกซ์ และแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับเครื่องรางยมทูต โดยบอกเล่าเรื่องราวหลังจากที่เหล่าตัวกวนอย่าง เจมส์ พอตเตอร์ (Garrett Schweighauser), ซิเรียส แบล็ก (Kevin Allen), รีมัส ลูปิน (Paul Stanko), ปีเตอร์ เพ็ตติกรูว์ (Zachary David) รวมถึง ลิลี่ เอฟเวนส์ (Dani Jae) และเซเวอรัส สเนป (Mick Ignis) ที่พึ่งพบการศึกษาจากฮอกวอตส์หมาดๆ ในปีค.ศ.1978 กำลังจะออกเริ่มต้นชีวิตนอกรั้วฮอกวอตส์ และเผชิญหน้ากับความดำมืดด้านนอกภายใต้ยุคเรืองอำนาจของลอร์ดโวลเดอมอร์ แต่สิ่งที่สร้างความลำบากใจอย่างมากที่สุดของพวกเขา ก็คือความสัมพันธ์ที่ยากจะเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันได้ของเจมส์และสเนป เหตุการณ์ทั้งหมดจะเป็นอย่างไร อยู่ในคลิปที่จะได้ชมหลังจากนี้

แน่นอนว่าทาง Muggle-V ที่เคยแปลไทยให้กับภาพยนตร์ The Greater Good ก่อนหน้านี้ ก็ได้ทำการติดต่อและทำบทบรรยายไทยให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ เพื่อให้แฟนๆ ชาวไทยได้รับชมและเข้าใจเนื้อหาในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย โดยสามารถรับชมได้ที่นี่

วิธีรับชมบรรยายไทยทำได้ง่ายๆ ด้วยการคลิกไอคอน cc มุมขวาล่างของวิดีโอ จากนั้นคลิกตรงไอคอนเฟือง เลือก subtitles/cc แล้วเลือกเป็น ภาษาไทย เท่านี้ก็เรียบร้อยครับ

thaisub

หวังว่าทุกคนจะสนุกกับภาพยนตร์เรื่องนี้ เพราะทาง Broad Strokes ทำออกมาได้ดีมากจริงๆ เป็นมุมเรื่องราวที่หลายคนอยากมีโอกาสได้เห็น ใครที่ได้อ่านหนังสือไปก็คงฟินเป็นพิเศษ เพราะแน่นอนคนที่อ่านหนังสือจะรู้ว่าเส้นความสัมพันธ์ของเจมส์ ลิลี่ และสเนปมากกว่าแฟนๆ ที่ชมภาพยนตร์ครับ อยากให้ทุกคนได้รับชมกัน

ใครที่ยังไม่ได้ชม The Greater Good สามารถรับชมพร้อมบรรยายไทยได้ที่นี่


Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /var/www/vhosts/muggle-v.com/httpdocs/wp-content/themes/mts_clean/functions/theme-actions.php on line 426

Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /var/www/vhosts/muggle-v.com/httpdocs/wp-content/themes/mts_clean/functions/theme-actions.php on line 426

Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /var/www/vhosts/muggle-v.com/httpdocs/wp-content/themes/mts_clean/functions/theme-actions.php on line 426