Author: Lily Evans Potter
สวัสดีค่ะผู้อ่านที่น่ารักทุกท่าน เข้ามาอ่านในส่วนนี้แสดงว่าอยากเที่ยวตามรอยแฮร์รี่ พอตเตอร์กันใช่ไหมล่ะ ^^ ถ้างั้นพี่ Lily จัดให้ค่ะ ในส่วนตามรอยแฮร์รี่ พอตเตอร์ที่ประเทศสหราชอาณาจักร หรือ United Kingdom พี่จะอนุญาตให้ผู้อ่านใช้เพนซิฟดูความทรงจำของพี่ระหว่างไปตามรอยแฮร์รี่กัน ช่วงพี่ไปเรียนต่อป.โท ตอนปี 2011-2012 นะคะ ถ้าพร้อมแล้วไปหาเพนซิฟมาตั้งรอเลย!! อ๊ะ!! แต่ก่อนอื่น ในหน้านี้เราควรรู้ข้อมูลเบื้องต้นที่จำเป็นเกี่ยวกับประเทศสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือกันซะหน่อยดีกว่านะ ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับประเทศสหราชอาณาจักร ฯ พื้นที่: ประเทศนี้มีพื้นที่เป็นเกาะใหญ่และเกาะอื่นๆอยู่ในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือบริเวณทวีปยุโรปทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ประเทศนี้รวมประเทศย่อย ๆ 4 ประเทศหลักมารวมกัน …
ในหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับห้องแห่งความลับหรือหนังสือเล่ม 2 ของหนังสือชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ มีการใช้คาถาเกิดขึ้นมากมาย ทั้งที่สามารถระบุคำร่ายกับผลที่ชัดเจนได้และระบุไม่ได้ ในบทความนี้ผู้เขียนขอเจาะจงเขียนถึงแค่คาถาและคำสาปที่มีคำร่ายชัดเจนเท่านั้น อย่างไรก็ดีหากมีคาถาที่มีผลใกล้เคียงกับกลุ่มคาถาดังกล่าวแต่ชี้ชัดไม่ได้ว่าเป็นคาถาเดียวกันหรือไม่ ผู้เขียนจะไม่นับรวม นอกจากนี้ในส่วนของการออกเสียงคำร่ายและพิกัดหน้าที่ปรากฏคาถา เนื่องจากการตีพิมพ์หนังสือฉบับภาษาไทยมีการเปลี่ยนแปลงมาหลายครั้ง ผู้เขียนจึงขอยึดเปรียบเทียบเนื้อหาใน 2 รุ่นด้วยกันคือ ปก (อ่อน) รุ่นแรกที่วาดโดย แมรี่ กรองแปร (พิมพ์ครั้งที่ 1 – กันยายน 2543) และปก (แข็ง) รุ่นฉลอง …
ในหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์ หรือหนังสือเล่ม 1 ของหนังสือชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ มีการใช้คาถาเกิดขึ้นมากมาย ทั้งที่สามารถระบุคำร่ายกับผลที่ชัดเจนได้และระบุไม่ได้ ในบทความนี้ผู้เขียนขอเจาะจงเขียนถึงแค่คาถาและคำสาปที่มีคำร่ายชัดเจนเท่านั้น อย่างไรก็ดีหากมีคาถาที่มีผลใกล้เคียงกับกลุ่มคาถาดังกล่าวแต่ชี้ชัดไม่ได้ว่าเป็นคาถาเดียวกันหรือไม่ ผู้เขียนจะไม่นับรวม นอกจากนี้ในส่วนของการออกเสียงคำร่ายและพิกัดหน้าที่ปรากฏคาถา เนื่องจากการตีพิมพ์หนังสือฉบับภาษาไทยมีการเปลี่ยนแปลงมาหลายครั้ง ผู้เขียนจึงขอยึดเปรียบเทียบเนื้อหาใน 2 รุ่นด้วยกันคือ ปก (อ่อน) รุ่นแรกที่วาดโดย แมรี่ กรองแปร (พิมพ์ครั้งที่ 1 – กรกฎาคม 2543) และปก (แข็ง) …
อาหารในงานเลี้ยงวันตายของนิกหัวเกือบขาด (หน้า164-165) 1. ปลาตัวใหญ่เน่าเหม็นคลุ้ง (1 ในนั้นคือ ปลาแซลมอน) 2. เค้กไหม้ดำปี๋ 3. แฮกกิสขนาดใหญ่หนอนชอนไช 4. เนยแข็งก้อนใหญ่ราขึ้นเป็นปุยเขียว ๆ 5. เค้กอันใหญ่เบ้อเริ่มสีเทารูปแท่งหินหน้าหลุมศพ บนเค้กมีน้ำตาลสีเหมือนยางมะตอย เขียนว่า ‘เซอร์นิโคลัส เดอ มิมซี่-พอร์พิงตัน มรณะ 31 ตุลาคม ค.ศ. 1492’ 6. ถั่วขึ้นรา …
อาหารมื้อกลางวันวันคริสต์มาส (หน้า 247) (หรืออาจจะเป็นมื้อเช้า – ในหนังสือไม่ได้ระบุชัดเจน) 1. ไก่งวงอบ (ตัวใหญ่อ้วนเป็นร้อยตัว) 2. มันฝรั่งต้ม 3. มันฝรั่งอบ 4. ไส้กรอก 5. ถั่วลันเตาต้มเคล้าเนย 6. น้ำเกรวี่ 7. ซอสแครนเบอรี่ 8. ขนมพุดดิ้งคริสต์มาสราดด้วยเหล้าบรั่นดี 9. ไวน์ (แฮกริดดื่ม) อาหารมื้อเย็นวันคริสต์มาส (หน้า 248) 1. แซนด์วิชไส้ไก่งวง …
เมนูอาหารเซ็ต 1 – อาหารคาว (หน้า 151) 1. เนื้อย่าง 2. ไก่ย่าง 3. ซี่โครงหมู 4. ซี่โครงแกะ 5. ไส้กรอก 6. เบคอนกับสเต็ก 7. มันฝรั่งต้ม 8. มันฝรั่งอบ 9. มันฝรั่งทอด 10. ยอร์คเชอร์พุดดิ้ง 11. ถั่ว 12. แครอท 13. …
จินนี่ พอตเตอร์ นักข่าวควิดดิชประจำเดลี่พรอเฟ็ต รายงานจากทะเลทรายปาตาโกเนีย เวลส์ 330 – เยอรมนี 100 การแข่งขันนัด เยอรมนี พบ เวลส์ ในวันนี้เป็นเครื่องเตือนใจแสนร้ายกาจถึงภยันตรายของเหล่าซีกเกอร์ มุกหลอกรอนสกี้เป็นท่วงท่าการเคลื่อนที่ที่อันตราย ซึ่งซีกเกอร์จะแสร้งทำเป็นว่าเห็นลูกสนิชแล้ว และบินทิ้งดิ่งลงเพื่อพยายามล่อลวงให้คู่ต่อสู้ของเขาหรือเธอทำตาม จากนั้นจะบินเชิดหัวขึ้นหนีในช่วงท้าย ปล่อยให้ฝ่ายตรงข้ามกระแทกพื้น ซีกเกอร์ชาวเยอรมนี ธอร์สเทน เฟเฟอร์ (Thorsten Pfeffer) พยายามใช้มุกคุกคามชีวิตในวันนี้ แต่กลับได้รับผลตอบแทนที่หนักเอาการ เมื่อล้มเหลวในการบินเชิดขึ้นให้ทันเวลา และกระแทกกับพื้นดินในระยะที่ผู้ชมประมาณการไว้ว่า …
จินนี่ พอตเตอร์ นักข่าวควิดดิชประจำเดลี่พรอเฟ็ต รายงานจากทะเลทรายปาตาโกเนีย ญี่ปุ่น 350 – โปแลนด์ 140 เกมควิดดิชที่บีบคั้นสู้กันอย่างยอดเยี่ยมลงเอยด้วยชัยชนะที่ญี่ปุ่นสมควรได้รับ กลายเป็นผู้ชนะด้วยคะแนน 350 แต้มเหนือโปแลนด์ที่ได้ 140 แต้ม คะแนนสุดท้ายไม่ได้แสดงถึงการเล่นที่มีชีวิตชีวาและแรงกระตือรือร้นของทีมโปแลนด์ แต่ความอ่อนประสบการณ์ของทีมมือใหม่นี้แสดงให้เห็นว่าพวกเขาได้รับแรงกดดันสำคัญจากบีตเตอร์ชาวญี่ปุ่นฝีมือขั้นเทพอย่าง ฮงโกะ (Hongo) และชินโกะ (Shingo) ซีกเกอร์ชาวโปแลนด์ วลาดิสวัฟ วูล์ฟเคอ (Wladyslaw Wolfke) เป็นหนึ่งในบุคคลที่น่าจับตามองในฐานะนักบินที่ห้าวหาญและสง่างาม เขาโชคร้ายที่พลาดจากลูกสนิชในเกมช่วงแรก …
จินนี่ พอตเตอร์ นักข่าวควิดดิชประจำเดลี่พรอเฟ็ตรายงานจากทะเลทรายปาตาโกเนีย บราซิล 460 – เวลส์ 300 การแข่งขันรอบก่อนรองชนะเลิศนัดแรกเกมนี้เป็นที่ประจักษ์ในฐานะเกมที่มีการโต้ตอบกันรุนแรงที่สุด โดยเริ่มต้นจากความเกลียดชังและจบลงด้วยการวิวาท จนถึงขั้นผู้จัดการทีมเวลส์ เกว็นน็อก โจนส์ (Gwenog Jones) ถูกบีตเตอร์ลูกทีมตัวเองลากพาออกนอกสนามไปตั้งสติ ความบาดหมางระหว่างบราซิลและเวลส์ก่อตัวขึ้นในช่วงวันแรก ๆ ของการแข่งขัน เมื่อผู้จัดการทีมบราซิล โฮเซ่ บาร์โบซา (José Barboza) สบประมาทกลุ่มเชสเซอร์ทีมเวลส์ว่า ‘พวกแม่มดเฒ่าไร้พรสวรรค์’ หลังจากดื่มไปได้ไม่กี่แก้วกับผู้สื่อข่าวปากเปราะ ริต้า …
จินนี่ พอตเตอร์ นักข่าวควิดดิชประจำเดลี่พรอเฟ็ต รายงานจากทะเลทรายปาตาโกเนีย บัลแกเรีย 410 – นิวซีแลนด์ 170 ชาลี เบเวอร์สต็อค (Charlie Baverstock) ผู้จัดการทีมนิวซีแลนด์เรียกตัวเขาเองว่า ‘บ้าดีเดือดยิ่งกว่าเจ้างั่งผู้ถูกขังในลังของฟวูปเปอร์’ หลังจากเดนนิส มูน (Dennis Moon) โดนออกนอกสนามในนาทีที่ 106 ความสูญเสียครั้งนี้เป็นปัจจัยสำคัญอย่างไม่ต้องสงสัยในความพ่ายแพ้ของนิวซีแลนด์ต่อบัลแกเรียที่คะแนน 410 ต่อ 170 ซึ่งผู้คนทั้งหลายรู้สึกว่าโชคดีเหมาะสมแล้ว การชนกันกลางอากาศของเชสเซอร์มูน (Moon) …
