Category: Harry Potter Encyclopedia
สิ่งหนึ่งที่การใช้ชีวิตของพ่อมดแม่มดคล้ายคลึงกับมักเกิ้ลก็คือ การใช้เงินเพื่อการซื้อขายแลกเปลี่ยน สกุลเงินของพ่อมดแม่มดก็แตกต่างกันในแต่ละประเทศด้วย “นั่นถืออะไรอยู่ครับ อ้อ พวกคุณเอาเงินมักเกิ้ลมาแลก มอลลี่ ดูสิ!” – อาเธอร์ วีสลีย์ ที่กำลังตื่นเต้นกับธนบัตรสิบปอนด์ในมือของนายเกรนเจอร์ (ห้องแห่งความลับ บ.4 น.66) สกุลเงินมักเกิ้ลสามารถแลกเปลี่ยนเป็นสกุลเงินของพ่อมดแม่มดได้ ดังจะเห็นได้จากกรณีของพ่อแม่เฮอร์ไมโอนี่ รวมถึงผู้ปกครองของเด็ก ๆ ที่เป็นมักเกิ้ล ที่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงพื้นที่เวทมนตร์อย่างตรอกไดแอกอนเป็นการเฉพาะ พวกเขานำเงินปอนด์มาแลกเป็นเงินพ่อมดที่ธนาคารกริงกอตส์ ซึ่งเจ.เค.โรว์ลิ่งเองได้ให้สัมภาษณ์ไว้ว่าสกุลเงินเกลเลียน 1 เกลเลียน “มีค่าประมาณ 5 ปอนด์ของอังกฤษ แต่ก็แปรผันไปตามอัตราแลกเปลี่ยน” …
บทความนี้รวบรวมรายชื่อตัวละครที่ได้รับการระบุชะตากรรมอย่างชัดเจนว่าตาย โดยอ้างอิงจากหนังสือ แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับเครื่องรางยมทูต ฉบับฉลองครบรอบ 20 ปี แฮร์รี่ พอตเตอร์ในไทย เป็นสำคัญ ตัวละครที่ไม่ได้ระบุชื่อจะไม่นำเสนอในบทความนี้ รายนามผู้เสียชีวิตเรียงตามลำดับ แชริตี้ เบอร์เบจ เสียชีวิตช่วงปลายเดือนกรกฎาคม 1997 ด้วยคำสาปพิฆาตของลอร์ดโวลเดอมอร์ ที่คฤหาสน์มัลฟอย ท่ามกลางโต๊ะประชุมของผู้เสพความตาย (เครื่องรางยมทูต บ.1 น.22) เฮ็ดวิก เสียชีวิตในวันที่ 27 กรกฎาคม 1997 ด้วยคำสาปพิฆาตจากผู้เสพความตายที่บุกโจมตีในระหว่างการเคลื่อนย้ายพอตเตอร์ทั้งเจ็ดออกจากบ้านเลขที่ …
วิทยาลัยศิลปะการละครของผู้วิเศษ (Wizarding Academy of Dramatic Arts) มีอักษรย่อว่า ว.ศ.ล.ผ. (W.A.D.A.) สถาบันแห่งนี้ดำเนินการสอนในด้านศิลปะการแสดง การละครต่าง ๆ ของผู้วิเศษ หนึ่งในวรรณกรรมที่วิทยาลัยใช้ในการแสดงคือนิทานของบีเดิลยอดกวี วิทยาลัยแห่งนี้เป็นสถาบันที่ศาสตราจารย์เฮอร์เบิร์ต เบียรี (Herbert Beery) อดีตศาสตราจารย์ผู้สอนวิชาสมุนไพรศาสตร์ของฮอกวอตส์ ในสมัยที่อาร์มันโด ดิพพิตเป็นอาจารย์ใหญ่ ย้ายไปสอน (นิทานของบีเดิลยอดกวี บ.2 น้ำพุแห่งโชคดีทีเดียว) ปรากฎครั้งแรกและครั้งเดียวในหนังสือนิทานของบีเดิลยอดกวี และได้รับการพูดถึงอีกครั้งในการแสดงของสวนสนุก Universal Studios …
ภาษาพาร์เซล (Parseltongue) เป็นภาษาของงูที่เก่าแก่โบราณ พ่อมดแม่มดส่วนน้อยที่สามารถเข้าใจและใช้งานภาษานี้ได้จะเรียกกันว่า พาร์เซลเมาท์ (Parselmouth) ผู้ที่มีชื่อเสียงโด่งดังในการเป็นพาร์เซลเมาท์ที่สามารถพูดคุยกับงูได้ด้วยภาษาพาร์เซลคือ ซัลลาซาร์ สลิธีริน ผู้ก่อตั้งบ้านสลิธีริน ลอร์ดโวลเดอมอร์ และแฮร์รี่ พอตเตอร์ “มันสำคัญมาก เพราะความสามารถพูดกับงูได้เป็นสิ่งที่ซัลลาซาร์ สลิธีรินมีชื่อเสียงมาก นั่นคือที่มาของสัญลักษณ์รูปงูของบ้านสลิธีริน” – เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ (ห้องแห่งความลับ บ.11) กลไกของภาษาพาร์เซล ภาษาพาร์เซลเป็นภาษาที่งูใช้สื่อสารกัน มนุษย์ส่วนใหญ่ตามปกติแล้วไม่ได้ยิน ซึ่งการที่แม่มดจะใช้ทักษะพิเศษอย่างยิ่งนี้ได้ จะต้องได้รับความสามารถส่งต่อทางสายเลือดเท่านั้น เป็นทักษะติดตัวแต่กำเนิด และไม่ใช่ทุกคนในสายเลือดเดียวกันที่จะเป็นพาร์เซลเมาท์ทั้งหมด …
28 ธันวาคม 1997 แฮร์รี่ รอน และเฮอร์ไมโอนี่ เดินทางมายังบ้านเลิฟกู๊ด เพื่อหาคำตอบเรื่องสัญลักษณ์ที่ทราบจากคุณเลิฟกู๊ดว่ามันคือสัญลักษณ์ของ “เครื่องรางยมทูต” คุณเลิฟกู๊ดที่โดนผู้เสพความตายเล่นงานและพาตัวลูน่าไปขังไว้ ตัดสินใจส่งสัญญาณแจ้งผู้เสพความตายให้มาจับกุมทั้งสามคน แต่ทั้งสามคนหายตัวหนีการจับกุมไปได้ (เฮอร์ไมโอนี่ถ่วงเวลาการหายตัวเพื่อให้ผู้เสพความตายที่มาจับกุมทั้งสามคนเชื่อว่าคุณเลิฟกู๊ดไม่ได้โกหก ก่อนจะหายตัวไป เพื่อปกป้องไม่ให้คุณเลิฟกู๊ดโดนเล่นงานโทษฐานหลอกลวง)
27 ธันวาคม 1991 แฮร์รี่กลับมาดูกระจกเงาแห่งแอริเซดเป็นคืนที่สาม และพบกับอัลบัส ดัมเบิลดอร์ เขาบอกให้แฮร์รี่รู้ว่ากระจกทำงานอย่างไร มันสะท้อนความปรารถนาในจิตใจ และเตือนไม่ให้แฮร์รี่ออกตามหากระจกนี้อีก 1997 รอนที่กลับมาหาแฮร์รี่และเฮอร์ไมโอนี่ บอกกับทั้งคู่เรื่องคำว่า “โวลเดอมอร์” ที่ถูกใส่คำแช่งลงไปเพื่อเข้าถึงใครก็ตามที่เอ่ยชื่อของจอมมาร ที่แม้แต่คาถาป้องกันก็ป้องกันไม่ได้ ทั้งสามคนตัดสินใจไปหาเซโนฟิเลียส เลิฟกู๊ด ตามความเห็นของเฮอร์ไมโอนี่ ในวันรุ่งขึ้น
26 ธันวาคม เป็นคืนหลังวันคริสต์มาส หากอิงตามศาสนาคริสต์ วันนี้จะเป็นวันของการเปิดกล่องของขวัญในตอนเช้า แต่ในโลกเวทมนตร์การเปิดกล่องของขวัญมีทั้งแต่วันที่ 25 ธันวาคมซึ่งเป็นวันคริสต์มาสเลย 26 ธันวาคม 1991 แฮร์รี่ พอตเตอร์ พารอน วีสลีย์ มาดูกระจกเงาแห่งแอริเซด เพราะคิดว่ารอนจะเห็นครอบครัวทุกคนเหมือนที่แฮร์รี่เห็นในกระจก แต่รอนกลับเห็นตนเองมีตราเหมือนบิลล์ ถือถ้วยรางวัลบ้านดีเด่น ถ้วยชนะเลิศควิดดิช และเป็นกัปตันทีมควิดดิช (ศิลาอาถรรพ์ บ.12 น.224 26 ธันวาคม 1994 หลังเที่ยงคืน เซดริกตอบแทนแฮร์รี่เรื่องมังกรด้วยการบอกวิธีไขปริศนาไข่ทองคำกับแฮร์รี่ …
วันที่ 24 ธันวาคมของทุกปี เป็นที่รู้จักกันในชาวคริสต์ว่าเป็นวันคริสต์มาสอีฟ หรือคืนก่อนคริสต์มาส หรือเย็นแรกของคริสต์มาส 1996 ในคืนก่อนคริสต์มาสที่บ้านโพรงกระต่าย มอลลี่ อาเธอร์ เฟร็ด จอร์จ รอน จินนี่ บิลล์ เฟลอร์ แฮร์รี่ รีมัส และท็องส์ฟังรายการคริสต์มาสที่ถ่ายทอดเพลงของเซเลสทีน่า วอร์เบ็ก นักร้องคนโปรดของคุณนายวีสลีย์ (เจ้าชายเลือดผสม บ.16) แฮร์รี่ ลูปิน และอาเธอร์ คุยกันเรื่องเฟนเรียร์ เกรย์แบ็ก และเดรโก …
วันที่ 25 ธันวาคม ของทุกปีเป็นวันคริสต์มาสที่แม้แต่ในโลกเวทมนตร์ก็มีการเฉลิมฉลองวันสำคัญนี้ 25 ธันวาคม 1991 แฮร์รี่ รอน เฟร็ด จอร์จ และเพอร์ซี่ รวมถึงนักเรียนคนอื่นบางส่วนอยู่ที่ฮอกวอตส์ในช่วงวันหยุดคริสต์มาส เป็นครั้งแรกที่แฮร์รี่และรอนได้ฉลองมื้อเย็นในวันคริสต์มาสที่ฮอกวอตส์ แฮร์รี่ พอตเตอร์ ได้รับของขวัญจากดัมเบิลดอร์ (ไม่เปิดเผยชื่อผู้ส่ง) ในห่อของขวัญคือผ้าคลุมล่องหนที่พ่อของแฮร์รี่ให้ดัมเบิลดอร์ไว้เพื่อศึกษาก่อนที่เขาจะเสียชีวิต แฮร์รี่ใช้ผ้าคลุมล่องหนเข้าไปในเขตหวงห้ามของห้องสมุด และไปพบกับกระจกเงาแห่งแอริเซดโดยบังเอิญ (ศิลาอาถรรพ์ บ.12) 1992 แฮร์รี่ รอน และเฮอร์ไมโอนี่ ตัดสินใจอยู่ฮอกวอตส์ช่วงเทศกาลเพื่อใช้น้ำยาสรรพรสปลอมตัวเป็น แครบ …
โมแซ็ก คือ ชื่อของแมงมุมยักษ์อะโครแมนทูล่าเพศเมีย เธอเป็นภรรยาของอาราก็อก แมงมุมแสนน่ารักที่แฮกริดเลี้ยงไว้ในป่าต้องห้าม ประวัติของโมแซ็ก โมแซ็กได้รับการกล่าวถึงครั้งเดียวในหนังสือ แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับห้องแห่งความลับ “เขายังหาคู่ให้ฉันด้วย ชื่อโมแซ็ก เธอก็เห็นแล้วว่าครอบครัวของฉันขยายขึ้น ทั้งหมดก็ด้วยความดีของแฮกริด…” – อาราก็อก (แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับห้องแห่งความลับ บ.15) ไม่ปรากฎเวลาที่แน่ชัดว่า รูเบอัส แฮกริด พาโมแซ็กมาเป็นคู่ให้กับอาราก็อกเมื่อไหร่ แต่ภายหลังจากนั้นทั้งคู่ก็ขยายครอบครัวแมงมุมขึ้นในป่าต้องห้าม หลังการตายของอาราก็อก ภายหลังการตายของอาราก็อกที่แก่ชรา ในคืนวันที่ 20 …
