Category: Harry Potter Encyclopedia

แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับพ่อมดปริศนา

ภาพของพ่อมดคนหนึ่ง ซึ่ง Thomas Taylor เคยวาดไว้บนปกหลังของหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์ (ฉบับอังกฤษของ Bloomsbury) มันเป็นภาพที่สะดุดตา จนกลายเป็นที่ถกเถียงกันมาแรมปีในแฟนไซต์แฮร์รี่ พอตเตอร์ และบรรดาผู้วิจารณ์ทั้งหลาย เมื่อความสงสัยเหล่านั้นมีเสียงสะท้อนดังขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากภาพของพ่อมดผู้นั้นถูกแทนที่อย่างรวดเร็วด้วยภาพวาดของดัมเบิลดอร์ ซึ่งเป็นที่จดจำกันได้อย่างแน่ชัด แล้วถ้าอย่างนั้น ใครกันคือพ่อมดปริศนาคนแรก? และพลังชั่วร้ายไหนกันที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง? ในบรรดาความเห็นมากมายเห็นพ้องต้องกันว่า เป็นภาพของอัลบัส ดัมเบิลดอร์ในวัยหนุ่มที่ดูแปลกพิกล ขณะที่มุมมองอื่นมองว่าเป็นศาสตราจารย์ควีเรลล์ หรือนิโคลัส แฟลมเมล ที่ตีความกระทั่งว่าเป็นศิลาอาถรรพ์ที่โป่งนูนออกมาจากกระเป๋าของเขา บางคนเคยบอกว่า “เห็นได้ชัดๆ ว่าคนวาดภาพนี้ไม่ได้อ่านเนื้อหาในหนังสือก่อนจะวาดภาพนั้น” …

บทที่ 2 : คาถาจุดไฟ (Fire-Making Spell)

บทที่ 2 ถึงเวลาของคาถาที่ซับซ้อนมากขึ้นแล้ว ภายในบทนี้ การร่ายคาถาจะทวีความท้าทายและเสี่ยงอันตรายมากขึ้น หากสติปัญญาอยู่กับคุณ ในไม่ช้า คุณจะสามารถร่ายคาถาใหม่ๆ ได้ ตั้งแต่การเสกให้หมึกล่องหนปรากฏ เสกนกออกจากไม้กายสิทธิ์ ไปจนถึงการร่ายไฟเวทมนตร์   คาถาจุดไฟ (Fire-Making Spell) คาถาจุดไฟเป็นคาถาที่มีประโยชน์เสมอในครัวเรือนของพ่อมดแม่มด นับตั้งแต่การจุดไฟในเตาผิง ไปจนถึงเสกไฟใส่พุดดิ้งคริสต์มาส มันเป็นคาถาที่น่าประทับใจก็จริง แต่นักเรียนจะได้รับคำตักเตือนว่าการเสกคาถาจุดไฟแบบไม่ยั้งคิดอาจก่อให้เกิดผลลัพธ์ร้ายแรงตามมาได้ การแสดงสุดคลาสสิกเรื่อง “อนิจจา ฉันเสกคาถาแปลงร่างใส่เท้าของฉัน” ของมัลเลอคลี ที่มีชะตากรรมอันน่าสลดถือว่าเป็นตัวอย่างที่ดี ไม่มีการบันทึกชื่อนักแสดงในประวัติศาสตร์ ซึ่งอาจเป็นการดีที่สุด เพราะครึ่งแรกขององก์หนึ่ง พวกเขาถูกผู้ชมขว้างฟักทองใส่เข้าให้ …

ปริศนาที่หนึ่ง: นิทานแม่มดน้อยจอมขี้เกียจ (The Tale of a Lazy Little Witch)

ปริศนาที่หนึ่ง นิทานแม่มดน้อยจอมขี้เกียจ ——————————————————————— เมื่ออิซาโดร่า โรสตัวจ้อย (แม่มดน้อยหวานใจ – จมูกเล็กน่ารักนั่น!) ซื้อไม้กายสิทธิ์ ที่เธอคิดว่ามันยิ่งใหญ่ สุกสว่างเหลือเกินตอนนี้ในมือเธอ “ถึงเวลาแล้วที่ทุกข์ฉันจะหมดไป” เด็กหญิงเจ้าเสน่ห์บอกผองเพื่อนและอริ “ฉันจะไม่ต้องทำงานอีกแล้ว!” (ในความจริง เธอเป็นคนช่างอู้) ถ้าใครทำให้ฉันโกรธ ไม้ของฉันจะแสดงให้เห็นว่าใครกันแน่ที่เจ๋งจริง “หากใครมาร้ายกาจกับฉัน ฉันจะสาปทุกคนให้หมดเลย ทุกอย่างที่ฉันอยากได้ ฉันต้องได้ ด้วยสิ่งนี้ สัตว์เลี้ยงแสนรักของฉัน” เธอโบกไม้กายสิทธิ์อันใหม่ไปมา และเสกให้ผมสีดำของเธอเป็นสีบลอนด์ทอง เมื่อวันเวลาผ่านพ้นไป เด็กหญิงจอมขี้เกียจ ไม่ฝึกฝนคาถาใหม่ให้ชำนาญ …

รางวัลที่หนังสือชุด แฮร์รี่ พอตเตอร์ ได้รับ

แฮร์รี่ พอตเตอร์ 2007  – อันดับ 1 จาก 10 อันดับหนังสือที่อ่านซ้ำที่สุดในสหราชอาณาจักร โดย BBC  2008 – Nickelodeon, Kids’ Choice Awards: Favorite Book 2009 – อันดับ 1 จาก Audience Picks: 100 Best Beach Books Ever …

ควิดดิชเวิลด์คัพ (ค.ศ. 1990 – 2014)

เนื้อหาใหม่จาก เจ.เค.โรว์ลิ่ง 1990 แคนาดา 270, สกอตแลนด์ 240 ความผิดหวังอันขมขื่นของสกอตแลนด์ ที่มีซีกเกอร์อย่างเฮคเตอร์ ลามันต์ (Hector Lamont) พลาดการจับลูกสนิชไปอย่างเฉียดฉิวเพียงมิลลิเมตร ในการให้สัมภาษณ์หลังจบเกมเฮคเตอร์ตำหนิพ่อของเขา ไปทั่ว ที่ไม่ให้นิ้วมือแก่เขายาวกว่านี้อีกสักหน่อย   1994 ไอร์แลนด์ 170, บัลแกเรีย 160 พิธีเปิดสนามถูกข่มรัศมีไปเกือบหมดด้วยเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นภายหลังการแข่งขันครั้งนี้ การจับลูกสนิชที่น่าประทับใจด้วยฝีมือของซีกเกอร์ดาวรุ่ง วิกเตอร์ ครัม เพียงพอที่จะกอบกู้เกียรติยศของทีมบัลแกเรีย แต่ไม่เพียงพอที่จะปกป้องชัยชนะไว้ได้ …

อาหารในงานเลี้ยงครบรอบวันตาย 500 ปี ของนิกหัวเกือบขาด

อาหารในงานเลี้ยงวันตายของนิกหัวเกือบขาด (หน้า164-165) 1. ปลาตัวใหญ่เน่าเหม็นคลุ้ง (1 ในนั้นคือ ปลาแซลมอน) 2. เค้กไหม้ดำปี๋ 3. แฮกกิสขนาดใหญ่หนอนชอนไช 4. เนยแข็งก้อนใหญ่ราขึ้นเป็นปุยเขียว ๆ 5. เค้กอันใหญ่เบ้อเริ่มสีเทารูปแท่งหินหน้าหลุมศพ บนเค้กมีน้ำตาลสีเหมือนยางมะตอย เขียนว่า ‘เซอร์นิโคลัส เดอ มิมซี่-พอร์พิงตัน มรณะ 31 ตุลาคม ค.ศ. 1492’ 6. ถั่วขึ้นรา   …

ประวัติศาสตร์ของควิดดิชเวิลด์คัพ (History of the Quidditch World Cup)

เนื้อหาใหม่จาก เจ.เค.โรว์ลิ่ง ตาม คำแนะนำอย่างเป็นทางการของการแข่งขันควิดดิชเวิลด์คัพ  ซึ่งได้รับการจัดทำขึ้นโดยคณะกรรมการกีฬาควิดดิชแห่งสหพันธ์พ่อมดนานาชาติ (ICWQC) สามารถหาได้ทั่วไปตามแผงหนังสือที่มีชื่อเสียงของเหล่าพ่อมดแม่มดทั้งหลาย ซึ่งต่างรู้สึกตรงกันว่ามีราคาสูงอย่างน่าขันถึง 39 เกลเลียน ระบุไว้ว่า การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศถูกกำหนดให้จัดขึ้นทุกๆ 4 ปี นับตั้งแต่ปี ค.ศ.1473 เป็นต้นมา ในฐานะที่ควิดดิชเป็นมากกว่าการแข่งขันกีฬาที่มีความสำคัญที่สุดในโลกของผู้วิเศษ จึงมีข้อสงสัยมากมายเกี่ยวกับความเที่ยงตรงของถ้อยแถลงนี้ ในขณะที่มีเพียงทีมในทวีปยุโรปเท่านั้นที่มีการแข่งขันในระหว่างศตวรรษที่ 15 และ 16 บรรดาผู้เคร่งครัดทั้งหลายต่างเสนอช่วงเวลาของการเริ่มต้นการแข่งขันควิดดิชเวิลด์คัพ ให้นับจากศตวรรษที่ 17 เป็นต้นไป เมื่อกีฬาชนิดนี้ได้เปิดตัวออกสู่ทั่วทุกทวีป นอกจากนี้ยังมีการโต้เถียงที่ดุเดือดเกี่ยวกับความเที่ยงตรงของบันทึกทางประวัติศาสตร์บางส่วนของการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ การวิเคราะห์หลังจบเกมการแข่งขันจำนวนมาก มีเนื้อหาสาระสำคัญไปที่การแทรกแทรงด้วยเวทมนตร์*ให้เกิดผลตามต้องการ …

อาหารในงานเลี้ยงวันคริสต์มาส ในหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์

อาหารมื้อกลางวันวันคริสต์มาส (หน้า 247) (หรืออาจจะเป็นมื้อเช้า – ในหนังสือไม่ได้ระบุชัดเจน)  1. ไก่งวงอบ (ตัวใหญ่อ้วนเป็นร้อยตัว) 2. มันฝรั่งต้ม 3. มันฝรั่งอบ 4. ไส้กรอก 5. ถั่วลันเตาต้มเคล้าเนย 6. น้ำเกรวี่ 7. ซอสแครนเบอรี่ 8. ขนมพุดดิ้งคริสต์มาสราดด้วยเหล้าบรั่นดี 9. ไวน์ (แฮกริดดื่ม) อาหารมื้อเย็นวันคริสต์มาส (หน้า 248) 1. แซนด์วิชไส้ไก่งวง …

อาหารในงานเลี้ยงต้อนรับเปิดเทอม ในหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์

เมนูอาหารเซ็ต 1 – อาหารคาว (หน้า 151) 1. เนื้อย่าง 2. ไก่ย่าง 3. ซี่โครงหมู 4. ซี่โครงแกะ 5. ไส้กรอก 6. เบคอนกับสเต็ก 7. มันฝรั่งต้ม 8. มันฝรั่งอบ 9. มันฝรั่งทอด 10. ยอร์คเชอร์พุดดิ้ง 11. ถั่ว 12. แครอท 13. …

วันเกิดของนักแสดงและทีมงาน

มกราคม 1 (1969) – Verne Troyer – กริ๊บฮุก ในแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์ 4 (1938) – Jim Norton – นายเมสัน 5 (1935) – David Ryall – เอลฟายอัส โดจ ในแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับเครื่องรางยมทูต ภาค 1 8 …