ก่อนอื่นต้องขอบคุณเนื้อหาฉบับภาษาไทยของทาง Pottermore ก่อนเลยครับ เพราะบทความนี้เนื้อหาแปลได้เกือบสมบูรณ์ทั้งหมดเลยครับ ชื่นชมการแปลไทยครั้งนี้มาก แต่มีบางส่วนที่ต้องปรับปรุงอยู่บ้าง ทาง Muggle-V เลยปรับปรุงใหม่ครับ โรงเรียนเวทมนตร์แห่งอเมริกาเหนืออันยิ่งใหญ่แห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่สิบเจ็ด โดยมีที่ตั้งอยู่ ณ ยอดสูงสุดของภูเขาเกรย์ล็อก (Greylock) ซึ่งซ่อนตัวจากการมองเห็นของผู้ที่ไม่มีเวทมนตร์ด้วยคาถาอันทรงพลังมากมาย ที่บางครั้งก็ปรากฏออกมาในรูปของวงเมฆหมอก จุดเริ่มต้นที่ไอร์แลนด์ อิโซลต์ เซเออร์ (Isolt Sayre) เกิดราวปี ค.ศ. 1603 เธอใช้ชีวิตวัยเด็กอยู่ในหุบเขาคูมลูกรา ในเคาน์ตีเคอร์รี (Coomloughra, County Kerry) …
สำหรับใครที่อยากลองคัดสรรเข้าบ้านกับโรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์อิลเวอร์มอร์นี (Ilvermorny School of Witchcraft and Wizardry) กับทาง Pottermore ลำดับแรกที่ต้องทำก็คือสมัครสมาชิกก่อนเลยครับ! คลิกที่นี่ (ทางเว็บไซต์กำหนดอายุไว้ต้อง 15 ปีขึ้นไปนะครับ) เมื่อสมัครเสร็จแล้วก็เข้าไปที่หน้าโปรไฟล์ของเรา แล้วเลือกไปที่ Join your Ilvermorny House แล้วคลิกปุ่ม Be sorted and discover your house จากนั้นจะมาหน้าเริ่มต้นคัดสรร ให้คลิกเลือกด้านขวาตรงปุ่ม …
จากโลกเวทมนตร์ของแฮร์รี่ พอตเตอร์ ย้อนอดีตสู่ปี 1926 กับโลกเวทมนตร์ของนิวท์ สคามันเดอร์ นักสัตว์วิเศษวิทยาที่จะพาทุกคนไปค้นพบสัตว์มหัศจรรย์มากมาย กับเหตุการณ์ไม่คาดฝันเปี่ยมเวทมนตร์ของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง ในภาพยนตร์ “สัตว์มหัศจรรย์และถิ่นที่อยู่ (Fantastic Beasts and Where to Find Them)” ที่มีกำหนดเข้าฉายในไทย 17 พฤศจิกายนนี้ในรูปแบบ 3D และ IMAX แต่ก่อนที่เราจะไปชมเรื่องราวการผจญภัยของ นิวท์ สคามันเดอร์ เราไปรู้จักเขาผ่านเบื้องหลังเล็กๆ คลิปนี้กันครับ …
เปิดตัวปก DVD และ BLU-RAY ไปยังไม่ทันเงียบ ทาง HMV ก็ยกทัพกล่องเหล็กสำหรับภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์แบบ BLU-RAY มาให้คลั่งกันต่อเนื่อง ด้วยการออกแบบที่เน้นสิ่งประดิษฐ์วิเศษจากแต่ละภาค เราจะเห็นโกลเด้นสนิชอยู่ในกล่องเหล็กของภาคแรกตกแต่งอยู่ตรงคำว่า Philosopher’s Stone เห็นดาบของก็อดดริก กริฟฟินดอร์อยู่ในฟอนต์ของภาค 2, เครื่องย้อนเวลาในภาค 3, ไข่ทองคำในภาค 4, ลูกแก้วพยากรณ์ในภาค 5, นาฬิกาทรายของศาสตราจารย์ซลักฮอร์นในภาค 6, โกลเด้นสนิชอีกครั้งในภาค 7.1 และปิดท้ายด้วยหินชุบวิญญาณใน …
ใครที่มีแผนเดินทางไปท่องเที่ยงอังกฤษช่วงวันที่ 22 กรกฎาคม – 5 กันยายนนี้ อยากแนะนำให้ทุกคนไปเที่ยว Warner Bros Studio Tour London เพราะทางสตูดิโอทัวร์เตรียมจัดแสดงงานเบื้องหลังกว่าจะมาเป็นฉากปกป้องศิลาอาถรรพ์ ในแฮร์รี่ พอตเตอร์ ภาคแรกให้เราได้ชมกัน ตั้งแต่วิธีการที่ทำให้หมากรุกพ่อมดขนาดใหญ่ยักษ์เคลื่อนไหวได้ หรือแม้แต่วิธีที่ทำให้หมาสามหัวอย่างเจ้าปุกปุยมีชีวิตขึ้นมา ไปจนถึงต้นกับดักมารที่เกือบจะรัดแฮร์รี่ รอน และเฮอร์ไมโอนี่ปางตาย พร้อมสัมผัสบรรยากาศในบ้านเลขที่ 4 ซอยพรีเว็ต บ้านหลังน้อยที่แฮร์รี่ พอตเตอร์ เติบโตขึ้นมาในห้องใต้บันได ก่อนจะย้ายไปห้องนอนที่สองของดัดลีย์ เท่านั้นยังไม่พอ! …
อย่างที่เคยลงข่าวไปก่อนหน้านี้แล้วว่าทางสำนักพิมพ์ Bloomsbury สำนักพิมพ์แรกของโลกที่จัดพิมพ์หนังสือชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ จะจัดฉลองครบรอบ 20 ปีแฮร์รี่ พอตเตอร์ ด้วยการผลิตหนังสือชุดใหม่ออกมาเป็นจำนวนมาก เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ล่าสุดสำนักพิมพ์ Bloomsbury ก็ได้เริ่มต้นการฉลองด้วยกำหนดวางจำหน่ายหนังสือ “สัตว์มหัศจรรย์และถิ่นที่อยู่” ด้วยรูปโฉมใหม่ภายใต้ผลงานการวาดภาพปกโดย Jonny Duddle ผู้เคยฝากผลงานวาดไว้ในชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ สำหรับเด็กเวอร์ชั่นล่าสุดของสำนักพิมพ์เมื่อปลายปี 2014 โดยหนังสือสัตว์มหัศจรรย์และถิ่นที่อยู่เล่มนี้จะมีกำหนดวางจำหน่ายอย่างเป็นทางการ 14 มีนาคม 2017 ปีหน้านี้ ซึ่งโฉมหน้าปกจะเป็นอย่างไรนั้นรอติดตามกันได้เร็วๆ นี้ เท่านั้นยังไม่พอ …
หลังจากที่ปล่อยโปสเตอร์ทางการใบแรกด้วยภาพของนิวท์ สคามันเดอร์โดยมีฉากหลังเป็นสภาเวทมนตร์แห่งสหรัฐอเมริกา (MACUSA) ล่าสุดก็ได้ปล่อยโปสเตอร์ทางการใบที่ 2 ออกมาให้แฟนๆ ได้รับชมกัน กับภาพของนิวท์ สคามันเดอร์ (รับบทโดย เอดดี เรดเมย์น) นักสัตว์วิเศษวิทยา กับฉากบรรยากาศของมหานครนิวยอร์กช่วงปี 1926 พร้อมคำโปรย “เจ.เค.โรว์ลิ่ง เชิญคุณสู่อีกยุคของโลกเวทมนตร์” ดูเหมือนว่าโปสเตอร์ใหม่ตัวนี้จะมาพร้อมการประกาศอะไรใหม่ๆ อาจหมายถึงตัวอย่างตัวที่ 3 ก็คงต้องรอติดตามกันต่อไป แต่ก่อนอื่นใครที่ยังไม่เคยดูตัวอย่างก่อนหน้านี้ลองชมกันกับตัวอย่างด้านล่างกันก่อน ภาพยนตร์สัตว์มหัศจรรย์และถิ่นที่อยู่ (Fantastic Beasts and Where to …
Pottermore เผยภาพปก DVD และ BLU-RAY ของแฮร์รี่ พอตเตอร์ใหม่ยกชุด ซึ่งเซ็ตภาพยนตร์ทั้งหมดนี้จะมีกำหนดวางจำหน่าย เสาร์ที่ 25 มิถุนายนนี้!!! ทว่ายังไม่มีความคืบหน้าว่าจะมีเป็นภาษาไทยหรือไม่? โดยตัวปกที่ออกใหม่นี้จะมีทั้งหมด 18 ปกด้วยกัน คือปกภาพยนตร์ประเภท DVD 8 ปก, ปก BLU-RAY อีก 8 ปก และปกบ็อกเซ็ตของทั้ง DVD และ BLU-RAY อีก …
จากประเด็นที่ละครเวที แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับเด็กต้องคำสาป ที่เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ ใช้นักแสดงผิวสี สร้างให้เกิดประเด็นถกเถียงกันดุเดือดมาก ทำให้เรา ๆ เห็นได้ว่าใครเคารพในการตัดสินใจของเจเคบ้าง เคารพความเป็นมนุษย์ของเพื่อนร่วมโลก (ที่ถึงแม้จะไม่ใช่สีผิวเดียวกับเรา) บ้าง หรือใครที่ยึดติดกับภาพที่ตนเห็นมาตลอด 10 กว่าปีมากไปบ้าง และแม้กระทั่งใครที่เป็นพวกเหยียดสีผิวเหยียดชนชาติบ้าง ฝ่ายที่ไม่เห็นด้วยกับการที่ Noma Dumezweni มารับบทเฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ผิวสี ต่างก็ให้เหตุผลต่าง ๆ นานา ทั้งที่เป็นแบบเสียดสีเหยียดสีผิวจนเป็นเรื่องขำขัน และแบบให้เหตุผลว่าจริง ๆ …
Mary GrandPré เป็นนักวาดภาพประกอบที่มีผลงานเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางไปทั่วโลกในฐานะผู้วาดปกและภาพประกอบให้กับหนังสือชุด Harry Potter ของสำนักพิมพ์ Scholastic แห่งสหรัฐอเมริกา ที่ประเทศไทยเราซื้อลิขสิทธิ์ภาพของเธอมาเป็นปกแฮร์รี่ พอตเตอร์ และภาพประกอบในฉบับภาษาไทยด้วย แต่จะมีสักกี่คนที่มีโอกาสได้เห็นภาพแบบร่างหรือภาพต้นแบบก่อนที่จะมาเป็นภาพประกอบหรือภาพปกดั้งเดิมที่เราได้เห็นกันจนถึงทุกวันนี้? นอกจากจะวาดภาพปกและภาพประกอบแล้ว เธอยังมีผลงานวาดอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับแฮร์รี่ พอตเตอร์ อย่างภาพวาดสำหรับปฏิทิน ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวฉากสำคัญจากแฮร์รี่ พอตเตอร์ อีกด้วย โดยผลงานที่จะได้เห็นต่อจากนี้เป็นผลงานที่จัดแสดงขึ้นในงาน Mary GrandPré: Harry Potter and Beyond ที่ Cedar Rapids …
