มักเกิ้ล (Muggle)

นิยามของมักเกิ้ล

มักเกิ้ล (Muggle) คือ คำที่พ่อมดแม่มดใช้เรียกผู้เกิดจากคนธรรมดาที่ไม่มีเวทมนตร์ และตนเองไม่มีความสามารถทางเวทมนตร์ เป็นคำเรียกขานผู้ไร้เวทมนตร์ในอังกฤษ ซึ่งมีคำเรียกอื่นที่หมายถึงผู้ไร้เวทมนตร์เช่นเดียวกัน เช่นคำว่า โนแมจ (No-Maj) มาจากคำเต็มๆ ว่า No Magic หมายถึงผู้ไม่มีเวทมนตร์ นิยมใช้ในพ่อมดแม่มดสัญชาติอเมริกัน

มีการบันทึกโดย แฮมเบิลดัน ควินซ์ ผู้เขียนทฤษฎีเกี่ยวกับการเกิดของพ่อมดและมักเกิ้ลไว้ว่า “พ่อมดแม่มดแรกเริ่มเกิดจากดาวอังคาร และมักเกิ้ลเกิดจากเห็ด” [jkrowling.com]

 

มักเกิ้ลรับรู้เรื่องเวทมนตร์

“หน่วยงานรัฐบาลแห่งโลกเวทมนตร์ทุกหน่วยจะต้องรับผิดชอบในการปกปิดร่องรอย ดูแลและควบคุมสัตว์วิเศษ สิ่งมีชีวิตชั้นสูง และวิญญาณทั้งหมดที่อาศัยอยู่ในเขตความดูแลของตน ถ้ามีสิ่งมีชีวิตดังกล่าวใดๆ ก่อให้เกิดอันตราย หรือสร้างจุดสนใจต่อชุมชนมักเกิ้ล หน่วยงานรัฐบาลแห่งโลกเวทมนตร์นั้นๆ จะต้องรับบทลงโทษที่กำหนดโดยสมาพันธ์พ่อมดนานาชาติ”

บทบัญญัตินานานาชาติเกี่ยวกับความลับพ่อมด มาตรา 73

มีมักเกิ้ลบางกลุ่มที่รับรู้ถึงการมีอยู่ของเวทมนตร์ และต้องปกปิดการรับรู้นั้นเป็นความลับ อาทิ ครอบครัวเอฟเวนส์ ครอบครัวเดอร์สลีย์ หรือครอบครัวเกรนเจอร์ ที่สมาชิกในครอบครัวของเขาเป็นพ่อมดแม่มด

ครอบครัวมักเกิ้ลบางครอบครัวดีใจที่พบว่าบุตรหลานหรือสมาชิกเป็นพ่อมดแม่มด แต่ก็มีบางครอบครัวที่สมาชิกไม่พึงใจกับการมีอยู่ของพ่อมดแม่มดในครอบครัว

แม้มักเกิ้ลจะเป็นครอบครัวที่ไม่มีเวทมนตร์ใดๆ แต่พ่อมดแม่มดบางราย อย่าง เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ ผู้มีสายเลือดมักเกิ้ล ก็สามารถใช้เวทมนตร์ได้ พ่อมดแม่มดที่เกิดจากมักเกิ้ล จะถูกเรียกในสังคมผู้วิเศษที่คลั่งเลือกบริสุทธิ์ว่า “เลือดสีโคลน (Mudblood)” พวกคลั่งเลือดบริสุทธิ์เหล่านี้ลงความเห็นว่า พ่อมดแม่มดที่เกิดจากมักเกิ้ล เป็นผู้ขโมยความสามารถทางเวทมนตร์ไป และเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจอย่างยิ่งหากพ่อมดหรือแม่มดจะแต่งงานกับมักเกิ้ล เพราะพวกเขาถือว่าการกระทำดังกล่าวทำให้เลือดบริสุทธิ์ต้องมลทิน (นิทานของบีเดิลยอดกวี)

การศึกษาเชิงลึกในกองปริศนาย้อนหลังไปถึง ค.ศ.1672 แสดงให้เห็นว่าพ่อมดแม่มดนั้นเกิดมาเป็นเองโดยธรรมชาติ ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นมา ในขณะที่ความสามารถเสกเวทมนตร์อย่าง “ผ่าเหล่าผ่ากอ” จะปรากฏเป็นบางครั้งในเชื้อสายของผู้ที่ไม่มีเวทมนตร์ (ทว่าการศึกษามากมายในเวลาต่อมาเสนอว่า ต้องมีพ่อมดหรือแม่มดสักคนอยู่ที่ไหนสักแห่งในสาแหรกครอบครัวนั้น เพราะพวกมักเกิ้ลไม่สามารถเสกเวทมนตร์ได้

นิทานของบีเดิลยอดกวี

จึงมีความเป็นไปได้ว่า เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ ได้รับมรดกตกทอดมาจากบรรพบุรุษ หรือบรรพสตรีที่ไหนสักแห่งของครอบครัวเกรนเจอร์ จนเป็นที่สันนิษฐานว่า เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ อาจสืบเชื้อสายมาจาก เฮกเตอร์ แด็กเวิร์ธ-เกรนเจอร์ ผู้ก่อตั้งสมาคมพิเศษสุดของนักปรุงยาผู้บุกเบิก (นิทานของบีเดิลยอดกวี)

บ่อยครั้งการบุกลุกล้ำเข้ามาในดินแดนเวทมนตร์ ที่ซึ่งพ่อมดแม่มด หรือสัตว์วิเศษอาศัยอยู่ มักเกิ้ลเหล่านั้น จะถูกลบความทรงจำ และเปลี่ยนแปลงความทรงจำของเขาเสียใหม่ โดยทีมนักลบความทรงจำ จากกระทรวงเวทมนตร์ กระทำเพื่อการปกปิดความลับของโลกเวทมนตร์

และในกรณีที่เกิดข้อผิดพลาดอย่างร้ายแรง เช่น การเสียชีวิตของมักเกิ้ล 16 คน ที่ปรากฏในแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ นักโทษแห่งอัซคาบันนั้น นับเป็นความร้ายแรงที่พ่อมดแม่มดกระทำต่อมักเกิ้ล (ผู้กระทำผิดร้ายแรง จะถูกส่งไปยังคุกอัซคาบัน) สำนักงานสร้างข้อมูลเท็จ จะเข้าแทรกแซงและเปลี่ยนแปลงสถานการณ์เหล่านั้นใหม่ทั้งหมด โดยสำนักงานสร้างข้อมูลเท็จ จะติดต่อกับรัฐมนตรีของมักเกิ้ล เพื่อสร้างและหาเหตุผลที่น่าชื่อถือได้มากที่สุด เพื่อทำการปกปิดความลับนี้

เราจะเห็นได้ว่า มักเกิ้ลบางราย สามารถรับรู้เรื่องราวของพ่อมดแม่มดได้ แต่ไม่ได้รับอนุญาตให้เรียนรู้เวทมนตร์ได้ (และส่วนใหญ่พวกเขาเกรงกลัวมัน และมักคิดว่าเวทมนตร์เป็นแค่มายากลลวงโลก)

 

เกร็ดน่ารู้

คำว่า มักเกิ้ล (Muggle) มาจากคำว่า Mug ที่แปลว่า คนโง่ คนที่ถูกหลอกได้ง่าย คนงมงาย เจ.เค.โรว์ลิ่งเลือกเติมคำให้คำมีความหมายนุ่มนวลขึ้น

หลังจาก แฮร์รี่ พอตเตอร์ ได้รับความนิยม ก็เกิดคำนิยามคำว่า Muggle ใน Oxford English Dictionary ในปีพ.ศ. 2546 มีหมายความถึงคนที่ไม่มีความรู้และไม่มีความสามารถในเรื่องบางเรื่อง

 

Show Comments

No Responses Yet

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.