Category: Harry Potter Encyclopedia

สควิบ (Squib)

สควิบ คืออะไร “สควิบแทบจะตรงข้ามกับพ่อมดที่เกิดจากมักเกิ้ล เขาหรือเธอเป็นคนที่ไม่มีเวทมนตร์แต่เกิดจากพ่อแม่อย่างน้อยหนึ่งคนที่เป็นผู้วิเศษ สควิบนั้นหายาก ขณะที่การมีเวทมนตร์จัดเป็นยีนเด่นและยืดหยุ่น” – เจ.เค.โรว์ลิ่ง (อ้างอิง jkrowling.com) สควิบ ไม่ใช่ มักเกิ้ล สควิบ เป็นคำนิยามที่ใช้หมายถึงบุคคลซึ่งกำเนิดในพ่อแม่อย่างน้อยหนึ่งคนที่เป็นผู้วิเศษ จะเป็นพ่อหรือแม่ หรือเป็นทั้งคู่ก็ได้ที่มีเวทมนตร์ แต่เมื่อกำเนิดมาแล้วกลับพบว่าตนเองไม่สามารถใช้เวทมนตร์ได้เลย (แต่ไม่ได้หมายความว่าสายเลือดจะไร้เวทมนตร์อย่างถาวร) ซึ่งดูเหมือนว่าคำอธิบายนี้จะก่อให้เกิดคำถามต่อไปว่า แล้วสควิบแต่งงานกับมักเกิ้ล ลูกที่ไม่มีเวทมนตร์จะเรียกว่าอะไร? เด็กที่เกิดมาไม่มีเวทมนตร์ในกรณีนี้จะจัดว่าเป็นมักเกิ้ล เพราะถือว่าไม่มีเวทมนตร์ด้วยกันทั้งคู่ เว้นแต่ ลูกของทั้งสองคนกำเนิดมามีเวทมนตร์ กรณีนี้ก็จะจัดได้ว่าเป็น พ่อมดแม่มดที่เกิดจากมักเกิ้ล หรือพ่อมดแม่มดเลือดผสมก็ได้ทั้งสองกรณี …

แร็กสเพิร์ต (Wrackspurt)

แร็กสเพิร์ต เป็นสิ่งมีชีวิตขนาดเล็กจิ๋ว มีลักษณะคล้ายละอองฝุ่น ลอยตัวอยู่เป็นกลุ่ม แร็กสเพิร์ตจัดเป็นสัตว์ที่ล่องหนได้ และมักจะเข้าไปในหูของมนุษย์เพื่อทำให้มนุษย์สับสน สิ่งเดียวที่จะทำให้คุณมองเห็นมันได้ นั่นก็คือ แว่นตาแยกสี (Spectrespecs) ที่แถมมาพร้อมกับนิตยสารเดอะควิบเบลอร์ “ตัวแร็กสเพิร์ต…เรามองมันไม่เห็นหรอก มันลอยเข้าไปในหัวเธอแล้วทำให้สมองมึนเมาน่ะ ฉันคิดว่ามีอยู่ตัวหนึ่งบินหวือๆ อยู่ในนี้” – ลูน่า เลิฟกู๊ด (แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับเจ้าชายเลือดผสม บ.7 น.153) เซโนฟิเลียส เลิฟกู๊ด พ่อของลูน่ายังบอกว่า กาลักน้ำของแร็กสเพิร์ต ช่วยปัดเป่าสิ่งรบกวนไปจากตัวคนที่กำลังใช้ความคิด ซึ่งกาลักน้ำของแร็กสเพิร์ตนี้มีลักษณะคล้ายปากแตรสำหรับคนหูตึง (แฮร์รี่ …

เมตามอร์ฟเมกัส (Metamorphmagus)

เมตามอร์ฟเมกัส  เป็นคำที่มาจากคำภาษากรีก ซึ่ง “meta-” หมายถึง การเปลี่ยนแปลง “morph” ให้ความหมายว่า “form” รูปแบบ และ “magus” หมายถึง “wizard” ซึ่งเมื่อรวมกันก็ได้ความหมายว่า การเปลี่ยนแปลงรูปร่างของพ่อมดแม่มด ซึ่งเมตามอร์ฟเมกัส เป็นกลุ่มพ่อมดแม่มดที่มีพรสวรรค์ติดตัวมาแต่กำเนิดในการเปลี่ยนรูปร่างของตนเองได้อย่างทันทีทันใด นับเป็นพรสวรรค์หรือความสามารถพิเศษที่น้อยคนจะมี ขณะที่พ่อมดแม่มดทั่วไปเมื่อต้องการแปลงร่างจำเป็นต้องพึ่งคาถา หรือน้ำยาสรรพรส “ฉันเป็นเมตามอร์ฟเมกัส หมายความว่าฉันสามารถเป็นรูปลักษณะได้ทันทีทันใจ ฉันเกิดมาเป็นแบบนี้ละ ฉันน่ะได้คะแนนสูงสุดเลยในวิชาการปกปิดและการปลอมตัว ระหว่างการฝึกอบรมมือปราบมาร โดยที่ไม่ต้องเรียนเลยรู้ไหม สุดยอดจริงๆ” -นิมฟาดอร่า …

จับตาพอตเตอร์ (Potterwatch)

จับตาพอตเตอร์ (Potterwatch) เป็นรายการวิทยุที่รับฟังผ่านคลื่นวิทยุของพ่อมดแม่มด ไม่ใช่รายการประจำ เป็นช่องสัญญาณลับที่ต้องรู้รหัสผ่านในการเข้าถึงเพื่อรับฟังการรายงานข่าวสาร รายงานข่าวหลักโดย ลี จอร์ดัน มีจุดประสงค์เพื่อรายงานถึงสถานการณ์ของฝ่ายต่อต้านโวลเดอมอร์ รวมถึงผู้สนับสนุนแฮร์รี่ พอตเตอร์ และกองทัพดัมเบิลดอร์ด้วย โดยจัดรายการในช่วงระหว่างเหตุการณ์สงครามโลกเวทมนตร์ครั้งที่ 2 (1997-8) “มันมีอยู่รายการหนึ่ง จะรายงานข่าวจริงๆ ทุกอย่าง รายการอื่นน่ะเป็นพวกคนที่นายก็รู้ว่าใครหมดแล้ว พูดตามกระทรวงอย่างเดียว แต่คลื่นนี้แหละ… เดี๋ยวนายคอยฟังสิ มันยอดมากเลย เสียแต่ว่ามันออกทุกวันไม่ได้ เพราะต้องคอยย้ายหนีการจับกุม แล้วนายต้องมีรหัสผ่านด้วย ถึงจะหาคลื่นเจอ… ปัญหามันอยู่ตรงนี้แหละ เพราะครั้งสุดท้ายนั่นฉันไม่ได้ฟัง…” …

คาถากุ๊กกุ๋ย

คาถากุ๊กกุ๋ย ปรากฏครั้งแรกในแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์ บทที่ 13 ซึ่งในภาษาอังกฤษคาถากุ๊กกุ๋ยมาจากคำว่า Hocus Pocus สเนป: “คาถากุ๊กกุ๋ยของคุณน่ะ… ผมคอยอยู่นะ” ควีเรลล์: “ตะ-แต่ ผมไม่…” สเนป: “งั้นก็ดีแล้ว” – แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์ บ.12 และยังมาปรากฏอีกครั้งในเล่ม 2 เมื่อแฮร์รี่พยายามร่ายคาถาปลอมๆ เพื่อแกล้งแหย่ดัดลีย์ให้ตกใจกลัว “จิกเกอรี่ โพกเคอรี่! โฮคัส …

ตู้อันตรธาน (Vanishing Cabinet)

ตู้อันตรธาน (Vanishing Cabinet) เป็นหนึ่งในอุปกรณ์ทางเวทมนตร์ที่ใช้เพื่อการเชื่อมต่อสถานที่สองสถานที่ผ่านตู้อันตรธานที่เป็นฝาแฝดกัน ตู้อันตรธานจะเป็นเสมือนประตูที่ใช้ขนส่งถึงกันระหว่างสองแห่ง มันจะไม่สามารถทำงานได้เต็มประสิทธิภาพหากตู้ฝั่งใดฝั่งหนึ่งเกิดชำรุดเสียหาย บทบาทของตู้อันตรธานที่เห็นเด่นชัดที่สุดคือช่วงเวลาที่เดรโกใช้มันเพื่อนำกลุ่มผู้เสพความตายเข้ามายังฮอกวอตส์ ในแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับเจ้าชายเลือดผสม ลักษณะ ตู้อันตรธานในฮอกวอตส์ “ตู้อันตรธานนั่นมีค่ามากทีเดียว!” เขาบอกคุณนายนอร์ริสอย่างดีอกดีใจ “เราคงไล่ไอ้พีฟส์ออกจากโรงเรียนได้แน่คราวนี้ ที่รัก” – อาร์กัส ฟิลช์ (แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับห้องแห่งความลับ บ.8) แฮร์รี่มองไปด้านหลังและเห็นตู้สีดำแกมทองใบใหญ่พังยับเยินเหมือนกับว่าถูกโยนมาจากที่สูง – แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับห้องแห่งความลับ บ.8 ตู้อันตรธานในฮอกวอตส์ได้รับความเสียหายนับแต่นั้น …

เพเนโลพี เคลียร์วอเตอร์ (Penelope Clearwater)

เพเนโลพี เคลียร์วอเตอร์ (Penelope Clearwater) เป็นนักเรียนในสังกัดบ้านเรเวนคลอ ที่เคยคบหาในฐานะแฟนสาวกับเพอร์ซี่ วีสลีย์ อยู่ระยะหนึ่ง นอกจากเป็นนักเรียนแล้วเธอยังดำรงตำแหน่งเป็นพรีเฟ็คประจำบ้านเรเวนคลอ ในปี 1991-1994 อีกด้วย เพเนโลพี มีชื่อเรียกสั้นๆ จากการเรียกของเพอร์ซี่ วีสลีย์ ว่า เพนนี (Penny) เธอเป็นเลือดผสม (Half-Blood) (เครื่องรางยมทูต บ.23) เกิดในช่วงระหว่างวันที่ 1 กันยายน 1975 – 31 สิงหาคม …

คาถาและคำสาปที่มีคำร่าย ในหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับนักโทษแห่งอัซคาบัน

ในหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับนักโทษแห่งอัซคาบันหรือหนังสือเล่ม 3 ของหนังสือชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์มีการใช้คาถาเกิดขึ้นมากมายทั้งที่สามารถระบุคำร่ายกับผลที่ชัดเจนได้และระบุไม่ได้ ในบทความนี้ผู้เขียนขอเจาะจงเขียนถึงแค่คาถาและคำสาปที่มีคำร่ายชัดเจนเท่านั้น อย่างไรก็ดีหากมีคาถาที่มีผลใกล้เคียงกับกลุ่มคาถาดังกล่าวแต่ชี้ชัดไม่ได้ว่าเป็นคาถาเดียวกันหรือไม่ ผู้เขียนจะไม่นับรวม นอกจากนี้ในส่วนของการออกเสียงคำร่ายและพิกัดหน้าที่ปรากฏคาถา เนื่องจากการตีพิมพ์หนังสือฉบับภาษาไทยมีการเปลี่ยนแปลงมาหลายครั้งผู้เขียนจึงขอยึดเปรียบเทียบเนื้อหาใน 2 รุ่นด้วยกันคือ ปก (อ่อน) รุ่นแรกที่วาดโดยแมรี่ กรองแปร (พิมพ์ครั้งที่ 1 – พฤศจิกายน 2543) และปก (แข็ง) รุ่นฉลอง 15 ปีที่วาดโดยคาซึ คิบุอิชิ (พิมพ์ครั้งที่ …

นาร์เกิ้ล (Nargle)

“มิสเซิลโท” ลูน่าพูดเสียงฝันๆ ชี้ไปที่ช่อลูกไม้สีขาวช่อใหญ่ที่แขวนไว้เกือบเหนือหัวแฮร์รี่ เขากระโดดออกมาให้พ้นจากมัน “คิดดีแล้วละ” ลูน่าบอกอย่างเอาจริงเอาจัง “เพราะว่ามันมักจะมีตัวนาร์เกิ้ลอยู่ยั้วเยี้ยไปหมด” – ลูน่า เลิฟกู๊ด (แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับภาคีนกฟีนิกซ์ บ.21) นาร์เกิ้ล คือสิ่งที่ลูน่า เลิฟกู๊ด และพ่อของเขา เซโนฟิเลียส เลิฟกู๊ด เชื่อว่ามีชีวิตอยู่จริง แต่ไม่มีหลักฐานปรากฏแน่ชัดว่าสิ่งมีชีวิตที่ชื่อว่านาร์เกิ้ลนี้มีอยู่จริงหรือไม่ สองพ่อลูกเลิฟกู๊ดเชื่อว่าสร้อยคอที่ทำจากจุกขวดบัตเตอร์เบียร์เป็นเครื่องรางที่ใช้ป้องกันจากพวกนาร์เกิ้ลได้ (ภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับภาคีนกฟีนิกซ์) พวกเขาเชื่อกันว่านาร์เกิ้ลเป็นสิ่งมีชีวิตที่ชื่นชอบการขโมยของ แฮร์รี่: “เท้าเธอ… …

คำสาปโทษผิดสถานเดียว (Unforgivable Curses)

คำสาปโทษผิดสถานเดียว คือ กลุ่มคาถาที่ได้รับการระบุไว้อย่างชัดเจนว่าใครก็ตามที่ใช้คาถาดังกล่าวจะมีโทษสถานหนักที่สุด คาถาที่ปรากฏว่าเป็นคำสาปโทษผิดสถานเดียวมีปรากฏเพียง 3 คาถาคือ คำสาปพิฆาต คำสาปสะกดใจ และคำสาปกรีดแทง ทั้งสามคาถานี้ได้รับการขึ้นทะเบียนให้เป็นคำสาปโทษผิดสถานเดียวเป็นครั้งแรกในช่วงปี 1717 (นิทานของบีเดิลยอดกวี น.83) ซึ่งช่วงเวลาดังกล่าวอยู่ภายใต้การปกครองของ อูลิค แกมป์ รัฐมนตรีกระทรวงเวทมนตร์คนแรก ซึ่งดำรงตำแหน่งในปี 1707 – 1718 (อ้างอิง Pottermore) “ทีนี้… คำสาปทั้งสามนั่น — อะวาดา เคดาฟ-รา คำสาปสะกดใจ …