Category: Pottermore
เนื้อหาใหม่จาก เจ.เค.โรว์ลิ่ง คาถาฟิเดลลิอัส เป็นคาถาโบราณที่ยังใช้มาจนถึงทุกวันนี้ เป็นคาถาที่ใช้เพื่อปกปิดข้อมูลไว้ภายในคนเป็น ผู้ที่ถูกเลือกหรือผู้รักษาความลับ (Secret Keeper) เป็นเพียงคนเดียวที่สามารถเปิดเผยข้อมูลที่ถูกเก็บรักษาไว้ให้ผู้อื่นรับรู้ได้ แต่ก็มีหลายคนที่รู้ความลับก่อนหน้านี้ หากผู้รักษาความลับบอกข้อมูลลับนั้น บรรดาผู้ที่พยายามเปิดเผยความลับจะถูกพันธนาการไว้ด้วยคาถาฟิเดลลิอัส และพบว่าตนเองไม่สามารถเผยความลับนั้นได้ คาถาฟิเดลลิอัส ไม่ได้ไร้ซึ่งจุดอ่อนซะทีเดียว หากผู้รักษาความลับมีความประสงค์ที่จะเปิดเผยข้อมูล เขาสามารถเปิดเผยได้ทุกเมื่อ (แม้ว่าความลับนั้นจะไม่สามารถบังคับ เสกคาถา หรือทรมานเพื่อเอาข้อมูลออกมาจากผู้รักษาความลับได้ ถ้าพวกเขาไม่ยอมแพ้ที่จะรักษาความลับของพวกเขา มันจะต้องให้ด้วยความสมัครใจ) ถ้าผู้รักษาความลับตาย ผู้ที่เขาหรือเธอเปิดเผยข้อมูลให้รู้ก็จะกลายเป็นผู้รักษาความลับแทน ซึ่งสามารถเกี่ยวพันกับคนหลายคน บางคนในนั้นอาจยินดีที่จะเผยความลับ โดยทั่วไปว่ากันว่า ผู้รักษาความลับ เป็นตำแหน่งที่เป็นอันตรายที่จะครอบครอง …
หลังจากที่เราประกาศไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่า การสร้างแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับนักโทษแห่งอัซคาบันตอนสุดท้าย จะถูกปล่อยออกมาในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้านี้ และเราคิดว่าคุณคงจะเพลิดเพลินกับการได้ยินประสบการณ์โดยตรงจากสมาชิกในทีมครีเอทีฟในการสร้างตอนสุดท้ายนี้ โปรดทราบไว้ว่า ข้อมูลในบทความนี้อาจจะสปอยล์คุณได้ หากคุณยังอ่านหนังสือ แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับนักโทษแห่งอัซคาบัน ไม่จบ __________________________________________________________________ Q: คุณอ่านแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์ครั้งแรกตอนอายุเท่าไหร่ A: ฉันอ่านแฮร์รี่ พอตเตอร์ เล่มแรกเมื่อตอนอายุ 11 ปี หลังจากนั้น ฉันก็ตั้งหน้าตั้งตารอเล่มสองออกอย่างใจจดใจจ่อ ตลอดจนถึงเล่มๆ อื่นที่ตามมาในชุดนี้ …
หลังจากที่ปีที่ผ่านมา Sony และ Pottermore ได้ประกาศเปิดตัวเครื่องเล่นใหม่ Wonderbook ที่ใช้เล่นควบคู่กับ Playstation 3 โดยใช้ผลงานของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง ในการเปิดตัวเครื่องเล่นใหม่นี้ในชื่อว่า Book of Spells ซึ่งเขียนขึ้นโดย มิรันดา กอซฮ็อก ตำราเล่มนี้มีอายุถึง 200 ปีเลยทีเดียว ล่าสุด เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ทาง Sony ก็ได้ประกาศเปิดตัวหนังสือมหัศจรรย์เล่มใหม่ ในชื่อ Book of Potions …
เนื้อหาใหม่จาก เจ.เค.โรว์ลิ่ง บุคคลภายในภาพเหมือนของฮอกวอตส์นั้น สามารถพูดคุยหรือขยับไปมาจากภาพหนึ่งไปสู่อีกภาพหนึ่งได้ โดยพวกเขานั้นจะประพฤติตัวตามบุคคลต้นแบบ อย่างไรก็ตาม ความสามารถในการโต้ตอบของเหล่าภาพเสมือนนั้น ไม่ได้ขึ้นอยู่กับทักษะฝีไม้ลายมือของจิตรกร แต่เป็นพลังอำนาจของพ่อมดแม่มดที่วาดขึ้นมาต่างหาก เมื่อรูปวาดวิเศษถูกซื้อไป จิตรกรพ่อมดแม่มดจะใช้เวทมนตร์กับผลงานของตน เพื่อให้มั่นใจว่ารูปเหล่านั้นจะขยับหรือประพฤติตนในทางที่ถูกต้อง พวกรูปภาพสามารถพูดประโยคประจำตัว หรือเลียนแบบท่าทางบุคคลในภาพได้ ด้วยเหตุนี้ รูปภาพของเซอร์คาโดแกน จึงท้าทายการสู้รบกับผู้คนต่างๆ, ตกจากหลังม้า และทำตัวใจร้อนไม่เหมาะสมตลอดเวลา นี่คือนิสัยของเซอร์คาโดแกน ที่พ่อมดจิตรกรผู้น่าสงสารคิด และได้วาดภาพเหมือนท่านเซอร์ขึ้นมา ในขณะที่รูปภาพสุภาพสตรีอ้วนยังคงดื่มด่ำปรนเปรอตัวเองไปกับอาหารชั้นเยี่ยม เครื่องดื่มเลิศรส และระบบรักษาความปลอดภัยขั้นสูงสุด ถึงกระนั้น ไม่มีรูปภาพเหมือนรูปใด ที่สามารถพูดคุยหรือพิจารณาเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัว หรือแง่มุมซับซ้อนของบุคคลในภาพได้ …
เนื้อหาใหม่จาก เจ.เค.โรว์ลิ่ง ก๊อบสโตนคือเกมเก่าแก่ในโลกเวทมนตร์ที่ทำมาจากหินอ่อน ความแตกต่างที่สำคัญคือ เมื่่อคะแนนเป็นที่ยอมรับ หินที่ชนะจะพ่นของเหลวที่มีกลิ่นเหม็นใส่หน้าของผู้แพ้ ผู้เล่นจะเริ่มต้นเกมด้วยก๊อบสโตนทรงกลมสิบห้าอัน (ก๊อบสโตนจะขายเป็นชุดสามสิบลูก) และผู้ที่ชนะจะต้องยึดเอาหินของคู่แข็งไว้ไ้ด้ทั้งหมด แต่ส่วนใหญ่แล้ว (เหมือนที่ชื่อบอกไว้) มันสร้างขึ้นจากหิน แต่ก๊อบสโตนก็อาจจะสร้างจากโลหะมีค่าได้เหมือนกัน ผู้เชี่ยวชาญด้านการเล่นก๊อบสโตนสามารถเข้าแข่งขันในการแข่งขันระดับชาติและระดับประเทศได้ แต่มันเป็นกีฬาในโลกเวทมนตร์ที่มีผู้สนใจน้อย และไม่ได้รับการตอบรับดีเท่าไรนัก และบางครั้งผู้ที่ชอบเล่นเกมนี้ก็มีแนวโน้มไม่พอใจอีกด้วย ก๊อบสโตนได้รับการตอบรับดีเยี่ยมจากพ่อมดแม่มดวัยเด็ก แต่ว่าพวกเขาก็เติบโตและไม่ได้กลับมาสนใจเกมนี้อีก และหันมาให้ความสนใจในกีฬาควิดดิชเมื่อพวกเขามีอายุมากขึ้น สมาคมเกมก๊อบสโตนระดับชาติพยายามสรรหาการรณรงค์ เช่น ‘หันมาให้ความสนใจกับก๊อบสโตนอีกครั้ง’ แต่การเลือกใช้ภาพประกอบ (ผู้ชนะเลิศก๊อบสโตนระดับโลกคนปัจจุบันคือ เควิน ฮอพวูด (Kevin Hopwood) …
เนื้อหาใหม่จาก เจ.เค.โรว์ลิ่ง บางทีอาจจะไม่มีนักเรียนคนไหน (แม้กระทั่ง แฮร์รี่ พอตเตอร์, รอน วีสลีย์, เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ และ ทอม ริดเดิ้ล) เคยสำรวจปราสาทและบริเวณรอบๆ ฮอกวอตส์อย่างละเอียดถี่ถ้วนและผิดกฎเหมือนกับสี่ผู้สร้างและเกี่ยวข้องกับการสร้างแผนที่ตัวกวน: เจมส์ พอตเตอร์, ซิเรียส แบล็ก, รีมัส ลูปิน และปีเตอร์ เพ็ตติกรูว์ เจมส์ ซิเรียส และปีเตอร์ ตอนแรกพวกเขาไม่มีความจำเป็นต้องออกไปสำรวจบริเวณโรงเรียนในตอนกลางคืนเลย (ส่วนหนึ่งคิดว่าเป็นการเล่นสนุก) แต่เพราะความต้องการของพวกเขาที่จะช่วยเหลือเพื่อนรักของพวกเขา …
เนื้อหาใหม่จาก เจ.เค.โรว์ลิ่ง ในช่วงปลายศตวรรษที่ยี่สิบ บริษัทนิมบัสเรสซิ่งบรูม (Nimbus Racing Broom) ครอบครองตลาด ไม้กวาดนิมบัส 2000 และนิมบัส 2001 ขายดีกว่าไม้กวาดชั้นยอดอื่น ๆ รวมกันถึงสามต่อหนึ่ง ทีมออกแบบไม้กวาดนิมบัสไม่ได้ตระหนักรู้เลยว่าไม้กวาดแข่งอันหนึ่งกำลังถูกพัฒนา เพื่อโค่นพวกเขาลงจากการเป็นที่หนึ่งซึ่งพวกเขาถือครองตำแหน่งมาตลอดสิบสองเดือนทันทีที่มันวางตลาด นั่นก็คือ ไฟร์โบลต์ ผลงานลับสุดยอดของ แรนดอล์ฟ สปัดมอร์ (Randolph Spudmore) ด้วยความชำนาญและนวัตกรรมใหม่ของผู้ออกแบบไม้กวาด แรนดอล์ฟ เป็นคนแรกที่เลือกใช้งานเหล็กโดยช่างฝีมือก็อบลิน (ประกอบไปด้วยที่วางเท้า ขาตั้ง …
เนื้อหาใหม่จาก เจ.เค.โรว์ลิ่ง คุณสมบัติในการกระตุ้นอารมณ์ของช็อกโกแลต เป็นที่รู้กันดีทั้งในโลกมักเกิ้ลและโลกของพ่อมด ช็อกโกแลตเป็นยาถอนพิษชั้นเลิศ สำหรับผู้สูญเสียกำลังจากการสัมผัสผู้คุมวิญญาณ (Dementors) ซึ่งจะดูดกลืนเอาความหวังและความสุขไปจากสิ่งที่อยู่ใกล้มัน ช็อกโกแลตสามารถรักษาได้ในระยะสั้นเท่านั้น วิธีที่จะต่อสู้กับผู้คุมวิญญาณ (Dementors) – หรือความซึมเศร้า – จำเป็นต้องมีความสุขอย่างถาวร การทานช็อกโกแลตมากเกินไปไม่ได้ให้ประโยชน์ใดแก่มักเกิ้ลและพ่อมด ต้นฉบับภาษาอังกฤษ: https://www.pottermore.com/writing-by-jk-rowling/dementors-and-chocolate
เนื้อหาใหม่จาก เจ.เค.โรว์ลิ่ง มัลฟอย นั้นมีรากศัพท์มาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณซึ่งหมายถึง ‘ความศรัทธาอันชั่วร้าย’ เช่นเดียวกับบรรพบุรุษจากครอบครัวชนชั้นสูงของอังกฤษอื่นมากมาย พ่อมดนาม อาร์มันด์ มัลฟอย (Armand Malfoy) ได้เดินทางมายังเกาะอังกฤษพร้อมกับพระเจ้าวิลเลี่ยมผู้พิชิต (William the Conqueror) และได้เป็นส่วนหนึ่งของการรุกรานกองทัพนอร์แมน มีการให้ความช่วยเหลืออย่างลับๆ ภายใต้ร่มเงา (และความช่วยเหลือทางเวทมนตร์อย่างแน่นอน) ของพระเจ้าวิลเลี่ยมที่หนึ่ง มัลฟอยได้รับพระราชทานที่ดินทำเลงามในวิลต์เชียร์ ซึ่งยึดเอามาจากชาวบ้านในละแวก ลูกหลานของอาร์มันด์ มัลฟอย สืบเชื้อสายมาสิบศตวรรษติดต่อกัน ความเจ้าเล่ห์ของอาร์มันด์ผู้เป็นบรรพบุรุษของตระกูล จึงเป็นเอกลักษณ์เฉพาะที่โอบอุ้มตระกูลมัลฟอยเอาไว้จนถึงปัจจุบันนี้ ตระกูลมัลฟอยเป็นตระกูลที่มีชื่อเสียงโด่งดังอยู่เสมอ ซึ่งชื่อเสียงเหล่านั้นอาจพูดไม่ได้เสียทีเดียวว่ามาจากนามสกุลที่น่ายกย่องของเขา …
หลายท่านมีความสงสัยอยากรู้ถึงขั้นตอนการสร้างช่วงเวลาต่างๆ ใน พอตเตอร์มอร์ (Pottermore) และบัดนี้พวกเรากำลังจะเปิดเผยถึงเบื้องหลังอันลึกซึ้งของช่วงเวลา (Moment) ที่ถูกสร้างขึ้น เริ่มต้นด้วยช่วงเวลาของ ร้านสัตว์วิเศษ จาก แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับนักโทษแห่งอัซคาบัน (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) ก่อนที่เราจะเข้าเรื่องยาชูกำลังสำหรับหนู และการแปลงร่างหนู ขอเริ่มต้นที่วิธีการเลือกสรร “ช่วงเวลา” จากหนังสือแต่ละเล่ม เพื่อจัดเตรียมให้สหายผู้ซื่อสัตย์มีประสบการณ์ร่วมไปกับการอ่านหนังสือ โดยจำลองเส้นทางที่เกิดขึ้นจากหนังสือ เราเลือกเอากุญแจสำคัญหรือฉากน่าสนใจจากเรื่องราวที่จะพรรณาถึงบน Pottermore.com …
