ต้นวิลโลว์จอมหวดเป็นต้นไม้เก่าแก่ล้ำค่าของโรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์ มันได้รับการปลูกขึ้นในปี ค.ศ. 1971 ซึ่งเป็นปีที่ รีมัส ลูปินเข้าเรียน ต้นวิลโลว์จอมหวดถือเป็นต้นไม้ที่อันตรายอย่างยิ่งต้นหนึ่งของฮอกวอตส์ ใดๆ ก็ตามที่เข้าใกล้รัศมีที่กิ่งของมันสามารถหวดฟาดไปถึงจะถูกโจมตีจนกว่าจะแหลกละเอียด ตาย หรือรอดพ้นรัศมีโจมตีไป ไม่มีหลักฐานบ่งชี้ว่าใครเป็นผู้เสนอแนวคิดการปลูกต้นวิลโลว์จอมหวดไว้หน้าอุโมงค์เชื่อมไปเพิงโหยหวน แต่แผนรักษาความปลอดภัยและการอนุญาตให้มนุษย์หมาป่าเข้าเรียนได้นั้นเป็นความประสงค์ของอัลบัส ดัมเบิลดอร์ อาจารย์ใหญ่ในขณะนั้น (Pottermore) ไม่มีข้อมูลแน่ชัดว่าต้นวิลโลว์จอมหวดนี้ปลูกอย่างไร เพราะหากปลูกเพื่อป้องกันทางลับไปยังเพิงโหยหวน ต้นวิลโลว์จอมหวดต้องโตพร้อมสำหรับป้องกันไม่ให้ใครก็ตามเข้าใกล้ปากอุโมงค์ เพราะงั้นมันอาจถูกนำมาปลูกตั้งแต่ยังเป็นต้นอ่อนแล้วเสกให้มันเติบโต หรืออาจเอาต้นวิลโลว์ที่โตแล้วมาเสกให้มันหวดได้ หรือวิธีใดไม่มีระบุไว้แน่ชัด “ครูเคยบอกเธอเมื่อหลายเดือนก่อนว่า ต้นวิลโลว์จอมหวดปลูกในปีที่ครูเข้าเรียนที่ฮอกวอตส์ ความจริงก็คือ เขาปลูกมันเพราะครูมาเรียนที่ฮอกวอตส์” – รีมัส …
บทความนี้เป็นเนื้อหาจากเว็บไซต์ทางการเวอร์ชั่นเก่าของเจ.เค.โรว์ลิ่ง ปัจจุบันเนื้อหาส่วนนี้ไม่มีอยู่ในเว็บไซต์ปัจจุบันแล้ว ในที่สุดฉันก็ได้ตอบคำถามที่มาจากการสำรวจแล้ว! ขอโทษนะคะที่ต้องรออยู่นาน แต่ขอเริ่มจากการบอกว่าฉันดีใจมากแค่ไหนที่คำถามนี้เป็นคำถามที่ได้รับการโหวตมากที่สุด เพราะนี่เป็นคำถามที่ฉันอยากจะตอบที่สุดเลย พวกคุณบางคนอาจจะไม่ชอบสิ่งที่ฉันจะพูดต่อจากนี้แต่ฉันจะชี้แจงประเด็นนั้นหลังจากตอบจบนะคะ! สรุปเลยก็คือเนวิลล์เกิดในวันที่ 30 กรกฎาคม หนึ่งวันก่อนที่แฮร์รี่จะเกิด ดังนั้นเขาก็เป็นอีกคนที่เกิด “ในเดือนที่เจ็ดวางวาย” พ่อแม่ของเขาก็เป็นมือปราบมารที่มีชื่อเสียงทั้งคู่และเคย “ท้าทายโวลเดอมอร์ถึงสามหน” เหมือนกับลิลี่และเจมส์ ดังนั้นโวลเดอมอร์จึงมีเด็กสองคนเป็นตัวเลือกที่คำทำนายอาจจะกล่าวถึง อย่างไรก็ดีเขายังไม่รู้ว่าผลของการจู่โจมพวกเขาจะเป็นอย่างไร เพราะเขาไม่ได้ยินคำทำนายทั้งหมด อย่างที่ดัมเบิลดอร์บอกว่า “เขา (คนที่ดักฟัง) ได้ยินแค่ตอนต้น ตอนที่ทำนายการเกิดของเด็กผู้ชายในเดือนกรกฎาคม กับพ่อแม่ที่เคยท้าทายโวลเดอมอร์มาแล้วสามหน ด้วยเหตุนี้เองเขาถึงไม่สามารถเตือนเจ้านายของเขาได้ว่าการบุกโจมตีเธออาจจะเสี่ยงต่อการส่งถ่ายอำนาจไปให้เธอ” – อัลบัส ดัมเบิลดอร์ …
เพื่อประโยชน์สุขของคนส่วนใหญ่ (ซึ่งสลักอยู่บนหัวกะโหลกที่กรินเดลวัลด์ใช้เพื่อแสดงให้เห็นภาพนิมิตเป็นภาษาเยอรมันว่า “Für das Größere Wohl”) เป็นวลีที่มีจุดเริ่มต้นมาจากอัลบัส ดัมเบิลดอร์ และเกลเลิร์ต กรินเดลวัลด์ ในปี 1898 (เป็นปีที่ทั้งคู่พบกันครั้งแรก) โดยมีจุดประสงค์ในการใช้วลีดังกล่าวนี้เพื่อเปลี่ยนแปลงสภาพความเป็นอยู่ของผู้วิเศษที่ต้องหลบซ่อนจากมักเกิ้ล ให้มีอิสรภาพ และขึ้นมามีอำนาจเหนือมักเกิ้ล เพื่อปกครองผู้ที่ด้อยกว่า โดยใช้วลีดังกล่าวนี้เป็นข้ออ้างหลักในการปลุกระดม ซึ่งรวมถึงการล้มล้างกฎหมายปกปิดความลับนานาชาติของผู้วิเศษด้วย “รู้ไหมว่า ‘เพื่อประโยชน์สุขของคนส่วนใหญ่’ น่ะ กลายเป็นคำขวัญของกรินเดลวัลด์ไปเลย ถึงบาธิลดาจะคิดว่าเป็นเรื่องเล่นๆ ก็เถอะ เวลาทำเรื่องชั่วร้ายอะไร เขาก็จะยกคำนี้เป็นข้ออ้าง และ…ถ้าดูจากจดหมายนั่น… ดูเหมือนดัมเบิลดอร์เป็นคนออกความคิดนี้ให้เขาเองด้วย …
บันตี้เป็นแม่มดผู้ช่วยดูแลสัตว์วิเศษของนิวท์ สคามันเดอร์ บุคลิกลักษณะ บันตี้เป็นผู้หญิงพื้นๆ ที่คลั่งไคล้เกี่ยวกับสิ่งชีวิตมากมาย และรักนิวท์ทั้งที่รู้ว่าไม่มีหวัง (บทภาพยนตร์สัตว์มหัศจรรย์: อาชญากรรมของกรินเดลวัลด์ ฉากที่ 33 น.54) ประวัติของบันตี้ เธอเป็นแม่มดที่มีชีวิตอยู่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในวันเสาร์ที่ 19 มีนาคม 1927 บันตี้ได้พบกับนิวท์ สคามันเดอร์ ในงานเปิดตัวและแจกลายเซ็นหนังสือ สัตว์มหัศจรรย์และถิ่นที่อยู่ ของเขา ที่ร้านตัวบรรจงและหยดหมึกในตรอกไดแอกอน (อ้างอิง หนังสือ The Archive of Magic: …
ร้านไอศกรีมของฟลอเรียน ฟอร์เตสคิว ตั้งอยู่ในตรอกไดแอกอน ประเทศอังกฤษ เป็นร้านไอศกรีมที่ครั้งหนึ่ง แฮร์รี่ พอตเตอร์ เคยได้รับความช่วยเหลือจากเจ้าของร้านในการให้ความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์การล่าแม่มดในยุคกลาง ประวัติ ในปี 1991 วันที่แฮร์รี่ พอตเตอร์ มาถึงตรอกไดแอกอนครั้งแรกกับแฮกริด แฮกริดซื้อไอศกรีมช็อกโกแลตกับราสเบอร์รีโรยด้วยถั่วบดให้เขา แม้จะไม่ระบุอย่างชัดเจนว่าซื้อจากที่ไหน แต่ตรอกไดแอกอนมีเพียงร้านไอศกรีมของฟลอเรียน ฟอร์เตสคิว เพียงร้านเดียวที่ขายไอศกรีม (แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์ บ.5 น.100) สิงหาคม 1992 แฮร์รี่ซื้อไอศกรีมสตรอว์เบอร์รีผสมเนยถั่วอันใหญ่สามอันให้ตัวเอง รอน และเฮอร์ไมโอนี่ (แฮร์รี่ …
กริมม์สัน เป็นพ่อมดนักล่าสัตว์วิเศษรับจ้างผู้ไม่เคยทำงานผิดพลาด ชายที่รับงานจากสมาพันธรัฐพ่อมดนานาชาติเพื่อตามฆ่าครีเดนซ์ แบร์โบน ในฐานะออบสคูเรียลที่เป็นอันตราย แทนนิวท์ และเป็นสมุนผู้ภักดีของกรินเดลวัลด์ด้วย (อาชีพของเขาระบุในบทภาพยนตร์ สัตว์มหัศจรรย์: อาชญากรรมของกรินเดลวัลด์ ฉากที่ 19 หน้า 29) ประวัติของกันนาร์ กริมม์สัน ในฐานะที่กริมม์สันเป็นนักล่าสัตว์รับจ้าง (beast hunter of hire) จึงเป็นอริกับ นิวท์ สคามันเดอร์ ที่รักสัตว์วิเศษ การที่นิวท์เจอกับกริมม์สันที่กระทรวงเวทมนตร์อังกฤษ ในเดือนกันยายน 1927 สร้างความรู้สึกโกรธเคืองอย่างรุนแรงให้นิวท์เป็นอย่างมาก และนั่นเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้นิวท์เลือกที่จะไม่รับข้อเสนอของสมาพันธรัฐพ่อมดนานาชาติในที่สุด …
Q: คุณได้เขียนรายละเอียดมากกว่าที่เราเห็นในหนังสัตว์มหัศจรรย์เหมือนที่คุณทำกับหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์ไหม? A: Warner Bros ได้ซื้อลิขสิทธิ์สัตว์มหัศจรรย์ไว้เมื่อหลายปีก่อนแล้ว ฉันเลยรู้ว่าวันหนึ่งมันอาจจะกลายเป็นหนัง แต่ที่เราเคยคุยกันไว้มันก็ค่อนข้างกว้างมาก ฉันจำได้ว่าเคยคิดไว้ว่าถ้าเกิดจะมีอะไรงอกออกมาจากเรื่องนี้ฉันก็ต้องมั่นใจได้ว่าเขาสร้างนิวท์ สคามันเดอร์ออกมาได้อย่างถูกต้อง เพราะถึงแม้เขาจะไม่เคยปรากฏตัวในหนังสือพอตเตอร์เลยนอกจากชื่อแต่ฉันก็รู้เรื่องของเขาดี เขายึดครองจินตนาการของฉันไว้ตอนที่ฉันเขียนหนังสือเล่มเล็กๆ ของเขา ฉันเห็นภาพผู้ชายที่แปลกประหลาดอย่างดื้อรั้นและงุ่มง่าม คนที่อ้ำอึ้งเมื่ออยู่กับมนุษย์แต่เชี่ยวชาญเรื่องสัตว์อย่างมหัศจรรย์ ส่วนเรื่องของดัมเบิลดอร์กับกรินเดลวัลด์ฉันรู้เรื่องราวมากมายยิ่งกว่าที่อยู่ในหนังสือ และนี่คือโอกาสที่ฉันจะได้แสดงและเล่าเรื่องบางส่วน แน่นอนว่าในหนังนั้น การจะเปิดเผยเรื่องราวต่าง ๆ มันแตกต่างกับในหนังสือมาก บางครั้งภาพเดียวก็แทนการบรรยายไปได้สามย่อหน้าเลย อย่างที่นักอ่านที่ได้อ่านหนังสือก็รู้ว่าทั้งคู่ไม่ได้เจอกันมานานในระหว่างช่วงเวลาที่พวกเขาได้มีปฏิสัมพันธ์กันตอนเป็นวัยรุ่น จนมาถึงการเผชิญหน้าแห่งยุคสมัยในปี 1945 อย่างไรก็ตาม เราก็จะเล่าเรื่องปูมหลังของพวกเขาในหนังด้วย Q: …
แม่มดสาวโสด ซึ่งอัลบัส ดัมเบิลดอร์ เคยบอกว่าเธอมีศักดิ์เป็นป้าหรือน้าหรืออาของเขา ไม่มีหลักฐานปรากฏแน่ชัดว่าเป็นพี่สาวหรือน้องสาวทางพ่อหรือแม่ของอัลบัส ดัมเบิลดอร์ (นิทานของบีเดิลยอดกวี น. 59) ประวัติ ออโนเรีย เป็นสาวโสด เธอเคยเกือบจะได้แต่งงานแต่ก็ถอนหมั้นพ่อมดที่ทำงานในกองตรวจสอบการใช้เวทมนตร์ในทางที่ไม่ถูกต้องไปซะก่อน เพราะเธอพบความจริงว่าพ่อมดคนรักของเธอ “มีหัวใจขึ้นขน” (หมายถึงพ่อมดหรือแม่มดที่เย็นชาหรือไร้ความรู้สึก) ซึ่งเรื่องนี้ลือกันว่า ที่จริงแล้วออโนเลียเห็นเขาลูบๆ คลำๆ ตัวฮอร์กลัมป์ สัตว์สีชมพู รูปร่างคล้ายเห็ด มีขนแข็งพองทั่วตัว ยากที่จะเข้าใจว่าทำไมถึงมีคนอยากลูบคลำมัน ซึ่งเธอเห็นว่าน่าตกใจยิ่งนัก (นิทานของบีเดิลยอดกวี น. 59) การคาดเดาจากแฟนๆ มีการเชื่อมโยงออโนเรียกับผู้หญิงที่มีศักดิ์เป็น …
พ่อมดผู้เป็นสามีของเคนดรา ดัมเบิลดอร์ และเป็นพ่อของอัลบัส ดัมเบิลดอร์, อาเบอร์ฟอร์ธ ดัมเบิลดอร์ และแอรีอานนา ดัมเบิลดอร์ เพอร์ซิวาลเสียชีวิตในคุกอัซคาบัน ภายหลังจากต้องโทษข้อหาทำร้ายเด็กชายมักเกิ้ลสามราย เพราะพวกเขาทำร้ายแอรีอานนาถึงขนาดที่ทำให้เธอหวาดกลัวการเสกเวทมนตร์อีก บุคลิกลักษณะ ในวัยหนุ่มเพอร์ซิวาลเป็นชายหน้าตาดี “เพอร์ซิวาล พ่อของดัมเบิลดอร์เป็นชายหน้าตาดี ดวงตาของเขาเหมือนจะขยิบล้อแม้ในรูปถ่ายที่เก่าแก่และเลือนรางนี้” – แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับเครื่องรางยมทูต บทที่ 11 หน้า 203 ประวัติของเพอร์ซิวาล ดัมเบิลดอร์ ไม่มีหลักฐานระบุแน่ชัดว่า เพอร์ซิวาล ดัมเบิลดอร์ …
กระทรวงเพื่อราชการเวทมนตร์แห่งฝรั่งเศส หรือเรียกง่ายๆ ว่า กระทรวงเวทมนตร์ฝรั่งเศส ก่อตั้งขึ้นในปี 1790 โดยซ่อนตัวอยู่ในปารีส สามารถเข้าถึงกระทรวงได้ที่น้ำพุประดิษฐ์สำหรับดื่มน้ำตรงกลางต้นไม้ของจัตุรัส Place de Furstenberg ประเทศฝรั่งเศส มันจะกลายเป็นลิฟต์ลงสู่กระทรวงเวทมนตร์เบื้องล่าง ตราสัญลักษณ์ประจำกระทรวงเวทมนตร์ฝรั่งเศส เทพีมารียาน (Marianne) เป็นสัญลักษณ์ของกระทรวงเวทมนตร์ฝรั่งเศส รูปปั้นของเธอปรากฏอยู่ในโถงของกระทรวง ซึ่งเทพีมารียานนั้นเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติฝรั่งเศส ตัวแทนแห่งเสรีภาพ ซึ่งใครที่ศึกษาประวัติศาสตร์หรืองานศิลปะฝรั่งเศสมาบ้างจะคุ้นเคยกับเทพีมารียานจากภาพผลงาน “เสรีภาพนำทางประชาชน” ที่วาดโดย เออแฌน เดอลาครัวซ์ (Eugène Delacroix) ในปี 1830 กระทรวงเวทมนตร์ฝรั่งเศส …
